Kunqu

	L’opéra Kunqu * Patrimoine culturel immatériel
	; Représentation de kunqu à l'université de Pékin
Pays *	Chine
Liste	Liste représentative
Année d’inscription	2008
Année de proclamation	2001
	* Descriptif officiel UNESCO
	modifier

Le kunqu (崑曲, pinyin : Kūnqǔ, Wade-Giles : k'un-ch'ü, EFEO k'ouen k'iu), ou opéra de Kunshan, parfois également appelé kunju (崑劇, pinyin : kūnjù) ou kunshanqiang, est la plus vieille forme d'opéra chinois qui soit encore jouée. Le kunqu a été proclamé en 2001 puis inscrit en 2008 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Caractéristiques du kunqu

Les kunqu sont longs, comprenant le plus souvent de quarante à cinquante actes. Le répertoire puise dans l'histoire ou la mythologie, mais les pièces relatent surtout des histoires d'amour, généralement contrarié. Le kunqu est essentiellement un théâtre d'auteurs, et est donc intimement lié à la littérature^[1].

Histoire

Vieille de plus de 500 ans, elle a beaucoup influencé le développement d'autres formes d'opéra, entre autres l'opéra de Pékin^{[réf. nécessaire]}. Pendant deux cents ans, le kunqu a été le théâtre classique par excellence. L'Âge d'or de la dramaturgie chinoise, durant la dynastie Ming, a donné naissance surtout à des œuvres écrites pour le kunqu.

Origine : le chuanqi

À côté du genre théâtral dominant sous les Yuan, le zaju, théâtre du Nord, existait une autre forme, le nanxi, ou théâtre du Sud, principalement joué sous la dynastie des Song du Sud. Le chuanqi des Ming, autre forme de théâtre du Sud, est un héritier du nanxi. Plusieurs caractéristiques venues du nanxi différencient le chuanqi du zaju. Un chuanqi pouvait s'étendre sur plusieurs dizaines d'actes, et les représentations durer plusieurs semaines. La musique, celle du Sud, était plus langoureuse que la musique du Nord, plus rude. C'est l'une des raisons pour lesquelles le répertoire des chuanqi privilégie les histoires d'amour, convenant bien à ce genre de musique. En outre tous les rôles étaient susceptibles de chanter^[2].

Naissance du kunqu

Diverses adaptations musicales du chuanqi ont donné naissance à des variantes régionales. De ces opéras régionaux, le plus connu est le kunqu. Vers 1540, Wei Liangfu (it), musicien de Kunshan, crée un nouveau style musical, le shuimodiao (chinois 水磨调, littéralement « chant moulu à l'eau »), en mêlant à la musique du Sud des mélodies et des instruments venus du Nord. Le kunqu désigne les pièces écrites sur ce nouveau style et est le genre le plus raffiné du théâtre-opéra chinois. En lavant la gaze (Huansha ji (zh)) de Liang Chenyu (it) (1520-1593), œuvre dont la poésie a grandement contribué au prestige du genre, est la première pièce écrite dans ce style^[2]. Les pièces sont jouées par des troupes privées, au service de riches lettrés, ou par des troupes de professionnels se déplaçant de ville en ville^[1].

Le kunqu des Ming et des Qing

Le kunqu connaît son âge d'or sous la dynastie des Ming, aux xvi^e et xvii^e siècles. Les premiers grands dramaturges sont Tang Xianzu (1550-1616) et Shen Jing (zh) (1553-1610). Ce sont ensuite Li Yu (ou Li Liweng, 1611-1680) et Li Yu (vers 1591-vers 1671). Sous les Qing, deux grands auteurs se distinguent encore, Kong Shangren (1648-1718) et Hong Sheng (1645-1704). Mais le genre, devenu excessivement raffiné, perd de sa popularité, au profit de l'opéra de Pékin^[1].

Le kunqu à l'époque contemporaine

Le kunqu connaît une renaissance au xx^e siècle avec l'ouverture d'un centre de formation d'acteurs, le Kunju chuanxisuo, en 1921. De nos jours, il existe cinq troupes, à Pékin, Nankin, Shanghai, Hangzhou et Chenzhou, jouant le répertoire traditionnel, mais aussi des créations contemporaines^[1].

Notes et références

↑ ^{a b c et d} André Lévy (dir.), Dictionnaire de littérature chinoise, Presses universitaires de France, coll. « Quadrige », 1994, rééd. 2000, p. 152-154.
↑ ^{a et b} Yinde Zhang, Histoire de la littérature chinoise, Paris, Ellipses, coll. « Littérature des cinq continents », 2004, p. 48-50

Voir aussi

Musée Gu Jian, Gu Jian étant le fondateur de Kunqu, il est situé dans la ville pittoresque de Qiandeng à Kunshan.

Sur les autres projets Wikimedia :

Kunqu, sur Wikimedia Commons

Bibliographie

Roger Darrobers, Le Théâtre chinois, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je ? » (n^o 2980), 1995, 128 p. (ISBN 2-13-047039-4)
Jacques Pimpaneau, Chine : l'opéra classique : Promenade au jardin des poiriers, Paris, Les Belles Lettres, 2014, 182 p. (ISBN 978-2-251-44442-0)
- réédition revue et augmentée de : Jacques Pimpaneau, Promenade au jardin des poiriers : l’opéra chinois classique, Paris, Kwok-On, 1981
« Témoignage d'une actrice d'opéra kunqu. Zhang Jiqing (en) et son parcours artistique », trad. Jean-Marie Fégly, dans Vincent Durand-Dastès et Valérie Lavoix (dir.), Une robe de papier pour Xue Tao. Choix de textes inédits de littérature chinoise, espaces&signes, 2015
Lo Shih-Lung, « Acteurs, texte et représentation de l’opéra kunqu », in Françoise Quillet (dir.), La Scène mondiale aujourd’hui : des formes en mouvement, Paris, L’Harmattan, coll. « Univers théâtral », 2015, p. 177-200.

Lien externe

600 années d′opéra Kunqu, documentaire sur CCTV

[Lévy-1] {a b c et d} André Lévy (dir.), Dictionnaire de littérature chinoise, Presses universitaires de France, coll. « Quadrige », 1994, rééd. 2000, p. 152-154.

[Zhang48-50-2] {a et b} Yinde Zhang, Histoire de la littérature chinoise, Paris, Ellipses, coll. « Littérature des cinq continents », 2004, p. 48-50

[1]

[2]

v · m Patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Chine
Liste de sauvegarde urgente	Le festival du Nouvel An des Qiang (2009) La conception et les pratiques traditionnelles de construction des ponts chinois de bois en arc (2009) Les techniques textiles traditionnelles des Li : filage, teinture, tissage et broderie (2009) L'imprimerie chinoise à caractères mobiles en bois (2010) La technique des cloisons étanches des jonques chinoises (2010) Le Meshrep (2010) Le Yimakan, les récits oraux des Hezhen (2011)
Liste représentative	L'Urtiin Duu, chants longs traditionnels populaires (avec la Mongolie) (2008) Le muqam ouïgour du Xinjiang (2008) Le Guqin et sa musique (2008) L'opéra Kun Qu (2008) La technique de la xylogravure chinoise (2009) Le culte et les rituels de Mazu (2009) Festival des bateaux-dragons (2009) Les savoir-faire liés à l’architecture traditionnelle chinoise pour les structures à ossature en bois (2009) Le découpage de papier chinois (2009) L'art de la gravure de sceaux chinois (2009) La calligraphie chinoise (2009) La danse des fermiers du groupe ethnique coréen en Chine (2009) Le Hua'er (2009) L'art mongol du chant Khoomei (2009) Le Manas (2009) L'opéra tibétain (2009) Les arts Regong (2009) La technique de cuisson traditionnelle du céladon de Longquan (2009) La tradition épique du Gesar (2009) L'opéra Yueju (2009) Les techniques artisanales traditionnelles de fabrication du papier Xuan (2009) L'artisanat du brocart Yunjin de Nanjing (2009) Le Nanyin (2009) La sériciculture et l’artisanat de la soie en Chine (2009) L'ensemble d’instruments à vent et à percussion de Xi'an (2009) Le grand chant du groupe ethnique Dong (2009) L'acupuncture et la moxibustion de la médecine traditionnelle chinoise (2010) L'opéra de Pékin (2010) Le théâtre d'ombres chinoises (2011) Le zhusuan chinois, connaissances et pratiques du calcul mathématique au boulier (2013) Les vingt-quatre périodes solaires, la connaissance en Chine du temps et les pratiques développées à travers l’observation du mouvement annuel du soleil (2016) Les bains médicinaux Lum de la Sowa Rigpa, connaissances et pratiques du peuple tibétain en Chine concernant la vie, la santé et la prévention et le traitement des maladies (2018) La cérémonie Ong Chun/Wangchuan/Wangkang, les rituels et les pratiques associées pour entretenir le lien durable entre l'homme et l'océan (avec la Malaisie) (2020) Le taijiquan (2020) Les techniques traditionnelles de transformation du thé et les pratiques sociales associées en Chine (2022)
Registre des meilleures pratiques de sauvegarde	La stratégie de formation des futures générations de marionnettistes du Fujian (2012)
Listes du patrimoine culturel immatériel de l'humanité : en Afrique en Amérique en Asie et Océanie en Europe