Guqin

	Le Guqin et sa musique * Patrimoine culturel immatériel
	; Guqin Hewu Longxiang dans sa forme de lianzhu
Pays *	Chine
Liste	Liste représentative
Année d’inscription	2008
Année de proclamation	2003
	* Descriptif officiel UNESCO
	modifier

Le guqin^Écouter (Chinois: 古琴; Pinyin: gǔqín ; EFEO : kouts'in; littéralement « instrument à cordes ancien »), ou qin, est un instrument de musique traditionnel chinois à cordes pincées de la famille des cithares (中華絃樂噐). « Le Guqin et sa musique » ont été inscrits par l'UNESCO en 2008 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (originellement proclamé en 2003)^[1].

Histoire

Il est joué depuis les temps anciens, et fut traditionnellement apprécié et considéré par les lettrés comme un instrument raffiné, d'une grande subtilité. Mis en valeur par la citation « Un gentilhomme ne se sépare pas de son qin ou de son se (en) sans bonne raison » (Lijing), il est aussi associé à l'ancien philosophe chinois Confucius. Les Chinois font parfois référence au guqin comme « le père de la musique chinoise » ou « l'instrument des sages ».

Autrefois, l'instrument était simplement appelé qin, mais à partir du vingtième siècle, le terme a été appliqué à divers autres instruments tels que le Húqín et le Yangqin. Le préfixe gu- (signifiant « ancien ») a été rajouté par la suite pour lever l'ambiguïté. Il peut aussi être nommé qixianqin (littéralement « instrument à sept cordes »). Le guqin ne doit pas être confondu avec le Guzheng, une autre cithare longue chinoise également dépourvue de frettes, mais possédant un chevalet mobile sous chaque corde. À cause du célèbre livre sur le qin de Robert van Gulik, intitulé La Tradition du luth chinois, le guqin est parfois incorrectement qualifié de luth. D'autres classifications galvaudées comme harpe sont également assez fréquemment rencontrées, notamment sur les disques compacts.

Musique

Le guqin est un instrument au son doux, doté d'une tessiture de quatre octaves. Ses cordes à vides sont accordées dans le registre des basses et son degré le plus bas est de deux octaves sous le do, à savoir la même plus basse note que le violoncelle. Le son est produit en pinçant les cordes, à vide, en les appuyant sur la touche ou en utilisant des harmoniques. L'utilisation du glissando lui confère un son rappelant le pizzicato du violoncelle, la contrebasse fretless ou encore la guitare slide. L'instrument est capable d'un grand nombre d'harmoniques, dont 91 couramment utilisées et indiquées par des points sur la touche. Traditionnellement le guqin avait à l'origine cinq cordes, mais d'autres qin en possédant 10 ou plus ont été trouvés. Sa forme moderne a été standardisée il y a deux millénaires.

Notes et références

↑ « Le Guqin et sa musique », sur unesco.org, UNESCO

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Guqin, sur Wikimedia Commons

Bibliographie

Véronique Alexandre Journeau, « Promenade musicale au rythme de la cithare qin », dans Nicolas Idier (dir.), Shanghai. Histoire, promenades, anthologie et dictionnaire, Robert Laffont, « Bouquins », 2010, p. 636-660
Georges Goormaghtigh, L’art du Qin. Deux textes d’esthétique musicale chinoise, Bruxelles, Institut belge des Hautes études chinoises, 1990 (ISSN 0775-4612)
Georges Goormaghtigh, « L'air du roi Wen et l'immortel des eaux », Cahiers d’ethnomusicologie, n^o 1,‎ 1988, p. 144–155 (lire en ligne, consulté le 10 juin 2016)
Georges Goormaghtigh, « Les sociétés d’amateurs de qin : Ceux qui connaissent les sons », Totem – Journal du musée d’ethnographie de Genève, n^o 2,‎ 1991, p. 6–7 (lire en ligne, consulté le 2 août 2020)
Georges Goormaghtigh, « La vertu de l’instrument. À propos de quelques inscriptions gravées sur des qin anciens », Cahiers d’ethnomusicologie, n^o 7,‎ 1994, p. 95–103 (lire en ligne, consulté le 13 février 2015)
Georges Goormaghtigh, « Propos de quatre auteurs chinois sur le qin », Cahiers d’ethnomusicologie, n^o 11,‎ 1998, p. 163–173 (lire en ligne, consulté le 31 janvier 2015)
Georges Goormaghtigh, « Note sur le jeu du qin », Cahiers d’ethnomusicologie, n^o 14,‎ 2001, p. 69-78 (résumé, lire en ligne, consulté le 26 février 2012)
Georges Goormaghtigh, Le chant du pêcheur ivre : Écrits sur la musique des lettrés chinois, Gollion, Infolio éditions, 2010, 143 p. (ISBN 978-2-88474-197-2)
Georges Goormaghtigh, « Quelques termes utilisés dans la description de la sonorité du qin », 1^er octobre 2012 (consulté le 14 octobre 2012)
Georges Goormaghtigh, « Poèmes de Bai Juyi sur le qin », Centro Studi Darśana, 9 novembre 2012 (consulté le 25 novembre 2005)
Georges Goormaghtigh, Le grain des choses: Petit musée du qin (livre-disque), Genève, a compte d’auteur, 2018 https://legraindeschoses.com/

Discographie

Sou Si-tai, Le pêcheur et le bûcheron. Le qin, cithare des lettrés, AIMP LXXXII VDE-GALLO, CD-1214, 2007
Tsar Teh-yun (1905-2007) maitre du qin (2 cd-set+54 pages booklet in English/French), AIMP-VDE Gallo, VDE CD 1432/1433, 2014

Vidéographie

The Heart of Qin in Hong Kong, Director: Maryam Goormathtigh, 52 min, 2010 documentary, Hong Kong China (Language: Cantonese, Subtitle: Chinese and English)

Lien externe

Une étude complète de la cithare chinoise (fr + zh)

[1] « Le Guqin et sa musique », sur unesco.org, UNESCO

[1]

v · m Patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Chine
Liste de sauvegarde urgente	Le festival du Nouvel An des Qiang (2009) La conception et les pratiques traditionnelles de construction des ponts chinois de bois en arc (2009) Les techniques textiles traditionnelles des Li : filage, teinture, tissage et broderie (2009) L'imprimerie chinoise à caractères mobiles en bois (2010) La technique des cloisons étanches des jonques chinoises (2010) Le Meshrep (2010) Le Yimakan, les récits oraux des Hezhen (2011)
Liste représentative	L'Urtiin Duu, chants longs traditionnels populaires (avec la Mongolie) (2008) Le muqam ouïgour du Xinjiang (2008) Le Guqin et sa musique (2008) L'opéra Kun Qu (2008) La technique de la xylogravure chinoise (2009) Le culte et les rituels de Mazu (2009) Festival des bateaux-dragons (2009) Les savoir-faire liés à l’architecture traditionnelle chinoise pour les structures à ossature en bois (2009) Le découpage de papier chinois (2009) L'art de la gravure de sceaux chinois (2009) La calligraphie chinoise (2009) La danse des fermiers du groupe ethnique coréen en Chine (2009) Le Hua'er (2009) L'art mongol du chant Khoomei (2009) Le Manas (2009) L'opéra tibétain (2009) Les arts Regong (2009) La technique de cuisson traditionnelle du céladon de Longquan (2009) La tradition épique du Gesar (2009) L'opéra Yueju (2009) Les techniques artisanales traditionnelles de fabrication du papier Xuan (2009) L'artisanat du brocart Yunjin de Nanjing (2009) Le Nanyin (2009) La sériciculture et l’artisanat de la soie en Chine (2009) L'ensemble d’instruments à vent et à percussion de Xi'an (2009) Le grand chant du groupe ethnique Dong (2009) L'acupuncture et la moxibustion de la médecine traditionnelle chinoise (2010) L'opéra de Pékin (2010) Le théâtre d'ombres chinoises (2011) Le zhusuan chinois, connaissances et pratiques du calcul mathématique au boulier (2013) Les vingt-quatre périodes solaires, la connaissance en Chine du temps et les pratiques développées à travers l’observation du mouvement annuel du soleil (2016) Les bains médicinaux Lum de la Sowa Rigpa, connaissances et pratiques du peuple tibétain en Chine concernant la vie, la santé et la prévention et le traitement des maladies (2018) La cérémonie Ong Chun/Wangchuan/Wangkang, les rituels et les pratiques associées pour entretenir le lien durable entre l'homme et l'océan (avec la Malaisie) (2020) Le taijiquan (2020) Les techniques traditionnelles de transformation du thé et les pratiques sociales associées en Chine (2022)
Registre des meilleures pratiques de sauvegarde	La stratégie de formation des futures générations de marionnettistes du Fujian (2012)
Listes du patrimoine culturel immatériel de l'humanité : en Afrique en Amérique en Asie et Océanie en Europe