Orejón

Orejón, coto, maijiki
Pays	Pérou
Région	Caquetá
Nombre de locuteurs	300
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues tucanoanes - langues tucanoanes occidentales - orejón
Codes de langue
IETF	ore
ISO 639-3	ore
État de conservation
Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue sérieusement en danger (SE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde

L’orejón, aussi appelé coto ou maijiki, est une langue tucanoane occidentale parlée dans le Nord du Pérou le long des affluents du Napo et du Putumayo par 300 personnes du peuple maijuna.

Écritures

Alphabet orejón

a

a̱

b

ch

d

e

e̱

g

i

i̱

ɨ

ɨ̱

j

k

m

n

ñ

o

o̱

p

r

s

t

u

u̱

w

y

Les lettres ‹ a̱, e̱, i̱, ɨ, ɨ̱, o̱, u̱ › peuvent aussi être écrites ‹ â, ê, î, ü, ï, ô, û › dans le Registre national d’identité et état civil du Pérou.

Les voyelles nasales ont un trait souscrit et les tons sont indiqués à l’aide de signes diacritiques :

• voyelles à ton bas avec l’accent grave ‹ à è ì ɨ̀ ò ù › ;
• voyelles à ton haut avec l’accent aigu‹ á é í ɨ́ ó ú › ;
• voyelles nasales à ton bas avec le macron souscrit et l’accent grave ‹ à̱ è̱ ì̱ ɨ̱̀ ò̱ ù̱ › ;
• voyelles nasales à ton haut avec le macron souscrit et l’accent aigu ‹ á̱ é̱ í̱ ɨ̱́ ó̱ ú̱ ›.

Phonologie

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i] ĩ [ĩ]	ɨ [ɨ] ɨ̃ [ɨ̃]	u [u] ũ [ũ]
Moyenne	e [e] ẽ [ẽ]		o [o] õ [õ]
Ouverte		a [a] ã [ã]

Consonnes

		Bilabiale	Dentale	Palatale	Vélaire	Glottale
Occlusives	Sourdes	p [p]	t [t]		k [k]	ʔ [ʔ]
	Sonores	b [b]	d [d]		g [g]
	Injectives	ɓ [ɓ]	ɗ [ɗ]
Fricatives			s [s]			h [h]
Semi-voyelles				j [j]

Voir aussi

Bibliographie

• (es) Randall Q. Huber et Robert B. Reed, Vocabulario comparativo. Palabras selectas de lenguas indígenas de Colombia, Bogota, Instituto Lingüístico de Verano, 1992, 387 p. (ISBN 958-21-0037-0)
• (es) Ministerio de Educación, República Peruana, Resolución Directoral n^o 002-2015-MINEDU/VMGP/DIGEIBIRA, 7 septembre 2015 (présentation en ligne, lire en ligne)
• (es + ore) Proyecto Má̱í̱jɨ̱kì, Diccionario Bilingüe má̱í̱jɨ̱kì – castellano y castellano – má̱í̱jɨ̱kì, 2011 (lire en ligne)
• (es + ore) Proyecto Máíjɨ̱̀kì, Diccionario Bilingüe máíjɨ̱̀kì – castellano y castellano – máíjɨ̱̀kì, Cabeceras Aid Project, 2014 (lire en ligne)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues tucanoanes

Liens externes

• (en) Fiche langue[ore]dans la base de données linguistique Ethnologue.