Samad Behrangi

Données clés
Naissance	24 juin 1939 ; Tabriz, Iran
Décès	31 août 1967 (à 28 ans) ; Tabriz, Iran
Nationalité	Iranien
Profession	Nouvelliste, critique social, poète et traducteur

Samad Behrangi (persan : صمد بهرنگی, azéri : صمد بهرنگی, Səməd Behrəngi ; 24 juin 1939 - 31 août 1967) est un enseignant, critique social, folkloriste, traducteur et nouvelliste iranien d'ascendance azérie^[1]. Il est connu pour son livre de littérature enfantine Le Petit poisson noir (en persan : ماهی سیاه کوچولو)^[2].

Biographie

Samad Behrangi naît à Tabriz (Iran) dans une famille azérie de la classe populaire. Il finit l'école élémentaire et trois années d'école secondaire, puis s'inscrit dans une école de formation d'enseignants, dont il sort en 1957. Les onze années qui suivent, il enseigne le persan dans des écoles rurales d'Azerbaïdjan iranien.

Œuvre littéraire

En plus de livres d'histoires pour enfants, il écrit de nombreux essais pédagogiques et collecte et publie plusieurs échantillons d'orature azérie. Ses études du folklore azéri sont généralement réalisées avec l'aide de son collègue Behrouz Dehghani. Ce dernier participe à la publication de quelques-uns des travaux de Behrangi après sa mort prématurée. Behrangi a également réalisé quelques traductions du persan vers l'azéri de poèmes d'Ahmad Shamlou, Forough Farrokhzad et Mehdi Akhavan-Sales.

Décès

Behrangi meurt à l'âge de 29 ans, noyé dans l'Araxe, rivière formant notamment la frontière entre l'Azerbaïdjan et l'Iran. Sa mort est communément imputée au SAVAK, le service de sécurité intérieure du régime Pahlavi^[3]. Cependant, selon un témoignage sur BBC Persian de Hamzeh Farahati, qui accompagnait Behrangi au moment de sa mort, il s'agirait d'une noyade accidentelle et les allégations des révolutionnaires mettant à partie le gouvernement viendraient de leur besoin de fabriquer un martyr^[4].

Références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Samad Behrangi » (voir la liste des auteurs).

↑ (en) Hillmann, Michael. "Samad Behrangi," Encyclopaedia Iranica, available online at « http://www.iranica.com/newsite/articles/unicode/v4f1/v4f1a067.html »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.
↑ « Le petit poisson noir - Aperçu du Livre », sur www.childrenslibrary.org (consulté le 21 avril 2017)
↑ (en)Samad Behrangi - Iran Chamber Society
↑ (en) BBC Persian: Samad Behrangi's death accident - from Hamzeh Farahati's memoir

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Samad Behrangi, sur Wikimedia Commons

[1] (en) Hillmann, Michael. "Samad Behrangi," Encyclopaedia Iranica, available online at « http://www.iranica.com/newsite/articles/unicode/v4f1/v4f1a067.html »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.

[2] « Le petit poisson noir - Aperçu du Livre », sur www.childrenslibrary.org (consulté le 21 avril 2017)

[3] (en)Samad Behrangi - Iran Chamber Society

[4] (en) BBC Persian: Samad Behrangi's death accident - from Hamzeh Farahati's memoir

[1]

[2]

[3]

[4]

v · m Littérature en azéri
Période médiévale	Izzeddin Hasanoglu Nasir Bakuvi Kadi Burhaneddin Ahmed Darir of Arzurum Jihan Shah Habibi Qasem-e Anvar Khasta Qasim Imadeddine Nassimi Yaqub ibn Uzun Hasan Ismaïl I^er Hagiri Tabrizi Kishvari Fuzûlî Tahmasp I^er Mahammad Amani Saeb Tabrizi Govsi Tabrizi Roohi Bagdadi Masihi Tarzi Afshar Fatma Khanum Ani
Période moderne	Molla Panah Vaguif Molla Veli Vidadi Mirza Shafi Vazeh Firidun bey Kocharli Khourchidbanou Natavan Abbasgoulou agha Bakikhanov Mirza Fatali Akhoundov Gasim bay Zakir Ali Bey Hussein Zade Seyid Azim Shirvani Hasan bey Zardabi Mirza Alakbar Sabir Seyid Abulgasim Nabati Zeynalabdin Shirvani Heyran Khanim Ali Mojuz Jalil Mammadkulizade Nariman Narimanov Jafargulu agha Javanshir Abdurrahim Bey Hagverdiyev Ismayil bey Gutgashynly Sakina Akhundzadeh Hashim bey Vazirov Mehdigulu Khan Vafa Suleyman Sani Akhundov Youssif Vazir Tchamanzaminli Mammed Said Ordubadi Najaf bey Vazirov Achig Alasgar Mahammad Hadi Abbas Sahhat Abdulla Shaig Huseyn Javid Djafar Djabbarli Ali Nazmi Mikayil Muchfig Samed Vurgun Aliagha Vahid Mir Djalal Pashayev Ahmed Javad
Période contemporaine	Mirza Adiguezal bey Suleyman Rustam Ali Nazem Ilyas Afandiyev Rasul Rza Nigar Rafibeyli Mirza Ibrahimov Osman Sarıvelli Almas Ildyrym Baghir Seyidzade Mirvarid Dilbazi Ismayil Shykhly Manaf Suleymanov Baba Punhan Anar Rzayev Fikrat Goja Bahar Shirvani Nusrat Kasamanli Elchin Afandiyev Khalil Rza Uluturk Bakhtiyar Vahabzadeh Gholam-Hossein Sa'edi Mammad Araz Magsud Ibrahimbeyov Rustam Ibragimbekov Chingiz Abdullayev Natig Rasulzadeh Afag Massoud Akram Aylisli Ramiz Rovshan Naser Manzuri Samad Behrangi Mohammad Hossein Behjat Tabrizi Madina Gulgun Samin Baghtcheban Jabbar Baghtcheban Sahand Yadollah Maftun Amini Mehdi Huseyn Isa Mughanna Vagif Samadoghlu Qilman Ilkin Vidadi Babanli Elchin Safarli Islam Safarli Gholamhossein Bigdeli Hidayet Lala Hasanova Gachem Nadjafzadé Ali Akbar Seymur Baycan Mehdigulu khan Vafa
Notes	L'azéri est la langue officielle de l'Azerbaïdjan et l'une des langues officielles du Daghestan. Elle est également parlée dans certaines régions d'Iran, de Turquie, de Russie et de Géorgie.