Élisabeth
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cette page contient des caractères hébreux. En cas de problème, consultez Aide:Unicode ou testez votre navigateur.Élisabeth est un prénom féminin d'origine hébraïque.
Sommaire
Elisheva[modifier | modifier le code]
Elisheva (Élischeva ou Élischeva ou Élisabeth) (אֱלִישֶׁבַע en hébreu) était l'épouse d'Aaron, l'ancêtre des Cohanim dans la Bible. Selon l'ancienne tradition juive, elle fut enterrée dans le tombeau des Matriarches à Tibériade.
En hébreu, Eli signifie « mon Dieu ». Sheva peut signifier « serment » ou « subsistance ». (Sheva signifie aussi « Sept » (pour la Perfection) en hébreu). Le nom Elisheva peut donc à la fois signifier « Mon Dieu est mon serment » (Je jure par mon Dieu) et « Mon Dieu est ma subsistance ».
Selon certaines interprétations, Elisheva était la même que Puah, une des justes sages-femmes mentionnées dans l'Exode[1]. Ceux qui soutiennent cette interprétation croient que sa position comme aïeule de la caste sacerdotale était une récompense pour avoir sauvé les enfants hébreux.
Variantes[modifier | modifier le code]
- allemand : Elisabeth, Elizabeth, Elsbeth, Sabeth, diminutif : Lisa, Elsa ;
- anglais : Elizabeth, diminutif : Liz, Lizzie, Lizzy, Lilibeth, Betty, Bess, Bessie, Bette ;
- arabe : أليصابت (Alisabath ou Élisabath) ;
- danois : Elisabeth ;
- espagnol : Isabel, Isabela ;
- espéranto : Elizabeto ;
- finnois : Elisabet ;
- français : Betty, Élisabeth, Elizabette, Élise, Elsa, Élisa, Isabeau, Eysabeau, Isabelle, Lise[2], Bella ;
- grec : Ελισάβετ (Elisabet) ;
- hébreu : אליזבת (Elizabet) ;
- hongrois : Erzsébet, diminutifs : Erzsi, Erzsike, Bözse, Böske, Böbe, Zsóka, Erzsók
- italien : Elisabetta ;
- islandais : Elísabeth ;
- letton : Elizabete ;
- lituanien : Elžbieta ;
- néerlandais : Elisabeth ;
- norvégien : Elisabeth ;
- mannois : Ealisaid ;
- poitevin : Zabète,Bazeth
- polonais : Elżbieta ;
- portugais : Elizabeth
- russe : Елизавета (Elizaveta) ;
- serbe : Јелисавета (Jelisaveta) ;
- slovaque : Alžbeta ;
- suédois : Elisabet ;
- tchèque : Alžběta et ses diminutifs : Běta, Bětka, Bětuška, Bětunka, Alžbětka ;
- wallon : Babete / Zabete.
Le prénom Élisabeth a donné lieu à de nombreux diminutifs et variantes, dont certains sont devenus à leur tour de véritables prénoms :
- Élisabeth a donné Babeth, Babette, Élisabet, Élisabete, Élisabethe, Elisabetta, Élisabette, Élizabet, Élizabeta, Élizabete, Elizabeth, Élizabette, Lili, Lily, Lisabete, Lisabeth, Lisbeth, Liz, Lizabete et Lizbeth[3].
- Betty et ses variantes Bess, Bessie, Bessy, Beth, Bethy, Betsy, Bettie et Bettina.
- Élise et ses variantes ou diminutifs Élisa, Élisabelle, Élisande, Élisette et Élyse.
- Elsa et ses variantes ou diminutifs Ellie, Else, Elsie, Elssa, Elsy, Ilse, Ilsa.
- Lise et ses variantes Lisa, Liselotte, Lisette, Lisiane, Lise-Anne, Lison, Liz, Liza, Lizete, Lysa et Lyza.
- Isabelle et ses variantes Isabeau, Isabel, Isabela, Isabèle, Isabella, Ysabelle.
Élisabeth comme nom de personne ou prénom[modifier | modifier le code]
Pour les articles sur les personnes portant ce prénom, consulter la liste générée automatiquement.
Saintes[modifier | modifier le code]
- Dans l'Ancien Testament, ce prénom a notamment été porté par Élischeba (Élisabeth), épouse d'Aaron et belle-sœur de Moïse et Myriam.
- Dans le Nouveau Testament, ce prénom a été porté par sainte Élisabeth, mère du prophète Jean le Baptiste, qu'elle mit au monde alors qu'elle était très âgée. Elle est célébrée avec son époux saint Zacharie le 5 novembre en Orient[4] et le 23 septembre[5] selon le martyrologe romain.
- Le prénom a ensuite été porté par plusieurs saintes et bienheureuses : Sainte Élisabeth
.
Reines et princesses souveraines[modifier | modifier le code]
- Élisabeth Ire d'Angleterre, reine d'Angleterre (1533-1603).
- Élisabeth d'Autriche
- Élisabeth Báthory (Báthory Erzsébet), comtesse hongroise (1560-1614)
- Élisabeth de Bavière
- Élisabeth-Charlotte de Bavière dite Liselotte (1652-1722), duchesse consort d'Orléans, mère du régent, épistolière renommée.
- Élisabeth de Belgique
- Élisabeth de Bohême
- Élisabeth de Danemark (1935-).
- Élisabeth de France
- Élisabeth de Habsbourg, reine consort de Pologne et grande-duchesse consort de Lituanie (1436-1505)
- Élisabeth-Thérèse de Lorraine
- Élisabeth de Luxembourg
- Élisabeth-Charlotte d'Orléans (1676-1744) duchesse-régente de Lorraine et de Bar, princesse souveraine de Commercy.
- Élisabeth de Pologne, reine consort de Hongrie (1305-1380)
- Élisabeth de Portugal
- Élisabeth de Roumanie
- Élisabeth II du Royaume-Uni, reine du Royaume-Uni, de Antigua-et-Barbuda, d'Australie, des Bahamas, de La Barbade, de Belize, du Canada, de Grenade, de Jamaïque, de Nouvelle-Zélande, de Papouasie-Nouvelle-Guinée, de Saint-Christophe-et-Niévès, de Sainte-Lucie, de Saint-Vincent et Grenadines, des îles Salomon et des îles Tuvalu (1926-).
- Élisabeth Ire de Russie, impératrice de Russie (1709-1762).
- Élisabeth de Wittelsbach dite Sissi, impératrice consort d'Autriche et reine consort de Hongrie, de Bohême et de Lombardie-Vénétie.
- Élisabeth en Bavière, reine des Belges.
- Élisabeth Farnèse, reine consort d'Espagne (1692-1766).
- Élisabeth Stuart (1596-1662) électrice consort palatine et reine consort de Bohême.
- Élisabeth Woodville, reine consort d'Angleterre (1437-1492).
- Élisabeth d'York, reine consort d'Angleterre (1466-1503).
Personnalités[modifier | modifier le code]
- Elizabeth Carolan est une catcheuse américaine.
- Élizabeth Chouvalidzé est une actrice québécoise.
- Elisabeth Grümmer est une chanteuse d'opéra allemande.
- Elizabeth Harwood est une chanteuse d'opéra britannique.
- Élizabeth Lesieur est une actrice québécoise.
- Elizabeth McGovern est une actrice américaine.
- Elizabeth Montgomery est une actrice américaine.
- Elizabeth Peña est une actrice américaine.
- Elizabeth Perkins est une actrice américaine.
- Elisabeth Schumann est une chanteuse d'opéra allemande.
- Elisabeth Schwarzkopf est une chanteuse d'opéra allemande.
- Elisabeth Shue est une actrice américaine.
- Elizabeth Ann Smart est une victime d'enlèvement.
- Elizabeth Taylor est une actrice américaine.
- Elizabeth Reaser est une actrice américaine.
- Élisabeth Badinter est une philosophe et femme de lettres française, conjointe de Robert Badinter.
- Élisabeth Lévy est une journaliste française.
- Elizabeth Vesey est une femme de lettres française.
Culture[modifier | modifier le code]
Cinéma[modifier | modifier le code]
- Elizabeth est un film britannique de Shekhar Kapur consacrée à la reine d'Angleterre, avec Cate Blanchett dans le rôle-titre.
- Elisabeth Swan : personnage interprété par Keira Knightley dans Pirates des Caraïbes.
Livre[modifier | modifier le code]
- Elizabeth George (née en 1949), écrivaine américain de romans policiers
- Elizabeth Bennet : personnage principal d’Orgueil et Préjugés de Jane Austen.
- Elizabeth Smart (1913-1986) était un écrivain canadien
Télévision[modifier | modifier le code]
- Élisabeth est une série télévisée québécoise diffusée en 1955.
Toponymes[modifier | modifier le code]
Afrique du Sud
États-Unis
- Elizabeth, localité située dans l'Indiana ;
- Elizabeth, ville située dans le New Jersey ;
- Elizabeth, ville située en Virginie-Occidentale.
République démocratique du Congo
- Élisabethville ou Elisabethstad, actuelle Lubumbashi.
Notes[modifier | modifier le code]
- Exode, chapitre 1
- Chantal Tanet et Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms, Paris, Larousse, , 675 p. (ISBN 978-2-03-583728-8), p. 77, 198-199, 203, 318, 390.
- Chantal Tanet et Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms, Paris, Larousse, , 675 p. (ISBN 978-2-03-583728-8), p. 198.
- nominis.cef.fr Nominis : Sainte Elisabeth, mère de Jean le Baptiste, date orientale.
- nominis.cef.fr Nominis : Sainte Elisabeth, mère de Jean le Baptiste, date occidentale.
