En latin, le nom commun via a le sens de « voie », « route », « chemin », et désigne en particulier les voies romaines.
En italien, il a donné un substantif de sens voisin, ainsi qu'un adverbe d'un emploi très fréquent (exemple : andare via, « s'en aller »).
En français, il est à l'origine d'une préposition homonyme, employée pour signifier « en passant par » (exemple : Je vais à Paris via Tours). Cette préposition n'existe pas en latin. Dans cet emploi, « via » est un mot français, qui par conséquent « ne se met pas en italique dans un texte composé en romain, ni l'inverse »[1].
un via, dans le domaine de l'électronique, désigne un trou métallisé permettant la connexion électrique entre plusieurs couches d'un circuit imprimé.
une via ferrata, activité sportive qui consiste à gravir une paroi rocheuse en suivant un cheminement équipé dans ce but, avec le matériel adéquat.
VIA (en russe : ВИА) était le nom générique utilisé pour les groupes de pop et de rock officiellement reconnus par le gouvernement soviétique, des années 1960 aux années 1980.
VIA, Volontariat international en administration (« service civique effectué pour des services de l'État français à l'étranger »[2]) ;
VIA, Valorisation de l'innovation dans l'ameublement (qui « a pour vocation de valoriser et de promouvoir la création française dans le secteur de l'ameublement [...] tant en France qu’à l’étranger »[3]) ;