Utilisateur:Mr. Pi/Traductions
Je mets désormais ici mes traductions en cours pour éviter tout conflit de version sur un article et me laisser le temps de soigner la traduction et de contrôler les liens.
Ma page anglaise est désormais disponible ici, pas tout à fait terminée mais je me charge de la finaliser là-bas.
Page anglaise
|-
||- |
est le français.
Modèle:Userbreakbox Modèle:User French Modèle:User Paris Modèle:User age Modèle:User drums Modèle:User guitar Modèle:User Bowling Modèle:User mozilla firefox Modèle:Boxboxbottom I use Wikipedia since several months, but I've signed up very recently: I'm actually French and am not really a good English speaker, so excuse me for my mistakes... see my french page for more information.
My hobbies
Reading
I'm presently reading Les liaisons dangereuses by Pierre Choderlos de Laclos, a French author of the XVIII° Century. I'm also reading Allen Ginsberg's Howl, and some philosophy: Leviathan by Hobbes, Genealogy of Moral by Nietzsche...
I'm so fond of poetry and romance, and love reading novels.
Music
I'm a big fan of music: I appreciate all kinds of music, especially punk and rock, but I do appreciate jazz and classical music, John Coltrane as Chopin, Louis Armstrong as Dropkick Murphys... I don't mean I have a huge musical culture, and still have many and many things to learn. I play drums and guitar, but would not be able to contribute about those on Wikipedia because of my bad English level.
Wikipedia
Why?
I've known Wikipedia by a friend, and since I follow it, I've seen the fast progress that has been made. Sharing knowledge is really a good idea, the only default is that there are still some people who can't access to the web and Wikipedia because they don't own a computer... I personnally hope everybody will be able to get knowledge by this mean in a few years.
How I contribute
I wouldn't be able to translate French articles into English, but I should be able to translate English articles into French to increase the quality of the French Wikipedia and share the most knowledge as possible in the most various languages as possible: English, German, French, Italian, Arabic, Spanish, Chinese...
Free software
I use mostly free softwares published under the GNU GPL, and love artits (musicians, painters...) who share there creations under a free licence. Wikipedia of course helped me to discover and understand these licences.
And, what would have Marcel Duchamp made if Leonardo da Vinci's Mona Lisa had been protected by a copyright? He wrote "L.H.O.O.Q", a joke with the letters that could be translated by "Her bottom is warm", on a reproduction of the famous painting...
Links
I own a (fr) blog, and you may see my French User page which is not mistakesful as this one...Page allemande
Für mehr Information, sieht meine Französische Seite!
Hallo, hier heisse ich Mr. Pi. Ich bin französich und spreche nur ein paar Deutsch... Entshulidigen Sie mir für meinen Irrtum. Ich bin nur einmal in Deutschland gekommen, ich liebe aber mehrere Deutsch rock und metal bands, wie Rammstein, Oomph! und ZSK; ich habe auch eine andere gute Electro-Metal band entdeckt: Eisbrecher. Ich lese auch deutsche Poesie, wie Heinrich Heine, Rainer Maria Rilke... Ich nemme in Französische und Englische Wikipedias teil.
fr:Utilisateur:Mr. Pi| Modèle:Tablehead width="32%"
! colspan="2" bgcolor="#f2f2f4" style="font-size:130%"| Mr. Pi/Traductions |- | Gründung: || 1989 |- | Genre: || Gothic · Elektro · Dark Wave |- | Website: || http://www.diaryofdreams.de |- ||| style="background: #f2f2f4;" | Gründungsmitglieder |- | Gesang, Gitarre, Musik: || Adrian Hates |- | Gitarre: || Alistair Kane (1989-2001) |- ||| style="background: #f2f2f4;" | Ehemalige Mitglieder |- | Gitarre: || Lil'K (2001-2002) |- | Gitarre: || Christian Berghoff (1998-1999) |- | Keyboard: || [Os]mium (1998-2003) |- | Schlagzeug: || Ray:X (2002-2003) |- ||| style="background: #f2f2f4;" | Aktuelle Besetzung |- | Gesang, Rhythmusgitarre, Musik: || Adrian Hates |- | Gitarre, Gesang: || Gaun:A (seit 2002) |- | Schlagzeug: || D.N.S (seit 2003) |- | Keyboard: || Kean Sanders (seit 2003) |- | Keyboard, Gesang: || Torben Wendt (seit 2000 als regelmäßiger Gast) |
Diary of Dreams ist eine deutsche Band um den Sänger Adrian Hates. Anfänglich im Dark-Wave-Umfeld angesiedelt, wandelte sich die Musik von Diary of Dreams ab der Jahrtausendwende drastisch und es kamen Elemente aus Elektro und Future Pop hinzu.
Bandgeschichte[modifier | modifier le code]
Adrian Hates war vor 1989 einige Zeit als Gitarrist in einigen Schülerbands, die ihm jedoch nicht geeignet schienen, um seine musikalischen und textlichen Ideen zu verwirklichen. Im Jahr 1989 schrieb er das Gitarrenstück Tagebuch der Träume, das ihm schließlich die Inspiration für den Bandnamen Diary of Dreams brachte. Auf der Suche nach weiteren Musikern, die seine Ideen teilten, fand er nur den Gitarristen Alistair Kane, mit dem er 1989 Diary of Dreams gründete. Die ersten vier 1990 aufgenommenen Demostücke wurden nie veröffentlicht, da Adrian sie für zu schlecht hielt.
1994 wurde schließlich das Debütalbum Cholymelan auf Dion Fortune Records, dem Label von The Garden of Delight, bei denen Adrian Hates seit 1992 Bass spielte, veröffentlicht. Inspiriert von Dion Fortune gründete Adrian Hates sein eigenes Label Accession Records, auf dem alle späteren Veröffentlichungen erschienen.
Für die Aufnahmen von Psychoma? 1998 wurde Diary of Dreams um Christian Berghoff (Gitarre) und [Os]mium (Keyboard) erweitert. Der Sound wurde deutlich elektronischer und tanzbarer, blieb aber immernoch sehr melancholisch. 1999 wurde das Debütalbum Cholymelan Re-Released und die Compilation Moments of Bloom mit Remixen veröffentlicht. Christian Berghoff verließ Diary of Dreams, um ein Jahr in London zu leben. Nach seiner Rückkehr war er nurnoch für Accession Records tätig. Als Ersatz kam Torben Wendt (Keyboard und Gesang), Sänger und Mastermind von Diorama, und ergänzte Adrian Hates insbesondere beim Gesang. 2001 stieg Alistair Kane aus und wurde ersetzt von Lil'K, die wiederum ein Jahr später von Gaun:A ersetzt wurde. Außerdem kam mit Ray:X der erste Schlagzeuger der Bandgeschichte, der Diary of Dreams jedoch sehr bald verließ und Keyboarder von Psyche (Band) wurde. Als Ersatz kam 2003 D.N.S (Suicide Commando, Tactical Sekt). Außerdem verließ [Os]mium Diary of Dreams aus beruflichen Gründen und wurde von Kean Sanders ersetzt, der sich jetzt mit Torben Wendt abwechselt. Die Aufnahmen zu Nigredo 2004 waren etwas Besonderes in der Geschichte von Diary of Dreams, da Gaun:A als erstes Diary-of-Dreams-Mitglied mit Adrian Hates gemeinsam ins Studio ging. Außerdem ist Gaun:A auf den Promobildern zu Nigredo zu sehen. Auch bei den Aufnahmen zu Menschfeind war Gaun:A mit von der Partie.
Diskografie[modifier | modifier le code]
Bis auf Cholymelan sind alle Aufnahmen bei Accession Records erschienen.
Alben[modifier | modifier le code]
- 1994 - Cholymelan (Dion Fortune)
- 1996 - End of Flowers
- 1997 - Bird Without Wings
- 1998 - Psychoma?
- 1999 - Cholymelan (Re-Release mit Bonustracks)
- 1999 - Moments of Bloom
- 2000 - One of 18 Angels
- 2002 - Freak Perfume
- 2002 - Panik Manifesto (EP)
- 2003 - Dream Collector (nur in Südafrika)
- 2004 - Nigredo
- 2005 - MenschFeind (EP)
- 2005 - Alive (Live-Album)
Singles & Maxis[modifier | modifier le code]
- 2001 - O' Brother Sleep
- 2002 - Amok
- 2004 - Giftraum
DVD[modifier | modifier le code]
- 2006 - Nine in Numbers (Live-DVD)
Weblinks[modifier | modifier le code]
Kategorie:Gothic-Electro-Band
Kategorie:Dark Wave
Kategorie:Deutsche Band
Test de signature:Mr. Pitalk about 21 juin 2007 à 02:01 (CEST)