Utilisateur:Logophile F/Esperanto
Esperanto[modifier | modifier le code]
https://fr.wikipedia.org/wiki/Alphabet_de_l%27esp%C3%A9ranto
https://ikurso.esperanto-france.org/fr/cge/lec01.php Cours d'esperanto, leçon 1
Prononciation et nom des lettres[modifier | modifier le code]
L’orthographe de l’espéranto est entièrement phonémique, c’est-à-dire qu’une lettre correspond à un seul son.
Majuscule | Minuscule | Prononciation API | Équivalent français | Exemples | Nom :
API (français) |
---|---|---|---|---|---|
A | a | /a/ | a | arbre | |
B | b | /b/ | b | ballon | |
C | c | /t͡s/ | ts | tsunami | |
Ĉ | ĉ | /t͡ʃ/ | tch | tchèque | |
D | d | /d/ | d | dire | |
E | e | /e/ | é | éléphant | |
F | f | /f/ | f | famille | |
G | g | /ɡ/ | g | gare | |
Ĝ | ĝ | /d͡ʒ/ | dj | adjudant | |
H | h | /h/ | h | haricot | |
Ĥ | ĥ | /x/ | Pas de véritable équivalent
en français. Le "x" russe et le "خ" arabe, qui transcrivent ce son dans les langues concernées, sont toutefois transcrites en français par "kh". En espagnol, ce son est transcrit par la lettre "J" (jota). |
Juan (espagnol)
Khaled (arabe) |
|
I | i | /i/ | i | idée | |
J | j | /j/ | y | yoga | |
Ĵ | ĵ | /ʒ/ | j | jeudi | |
K | k | /k/ | k | koala | |
L | l | /l/ | l | lion | |
M | m | /m/ | m | merci | |
N | n | /n/ | n | nuage | |
O | o | /o/ | o | oser | |
P | p | /p/ | p | papa | |
R | r | /ɾ/ | r | roja (espagnol) | |
S | s | /s/ | s | singe | |
Ŝ | ŝ | /ʃ/ | ch | chanter | |
T | t | /t/ | t | tête | |
U | u | /u/ | ou | ours | |
Ŭ | ŭ | /w/ | w | watt | |
V | v | /v/ | v | ville | |
Z | z | /z/ | z | zone |
Le nom de chaque voyelle est simplement constitué de la voyelle elle-même : a, e, etc. Le nom de la consonne s'obtient simplement en ajoutant un o à celle-ci : bo, co, … ŭo, zo[1].
Le ŭ est une semi-voyelle surtout employée comme deuxième membre d'une diphtongue aŭ et eŭ.
Les lettres q, w, x et y ne sont pas utilisées en espéranto, sauf dans les expressions mathématiques et les noms étrangers. Dans ce cas, leurs noms se prononcent[2] :
- Q - kuo,
- W - duobla vo (« double V »), ĝermana vo (« V germanique ») ou vavo,
- X - ikso,
- Y - ipsilono.
- (eo) Bertil Wennergren, « Literoj », sur Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko, (consulté le )
- (eo) Bertil Wennergren, « Helposignoj — Ne-Esperantaj literoj », sur Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko, (consulté le )