Trois cadavres au pensionnat

	Trois cadavres au pensionnat
Auteur	Carter Brown
Pays	Australie
Genre	Roman policier
Version originale
Langue	Anglais australien
Titre	The Unorthodox Corpse
Éditeur	Horwitz Publications Inc. Pty. Ltd.
Collection	Numbered Series
Lieu de parution	Sydney
Date de parution	1957
Version française
Traducteur	Maurice Tassart
Éditeur	Gallimard
Collection	Série noire no 506
Lieu de parution	Paris
Date de parution	1959
Nombre de pages	191
ISBN	2070475069
Chronologie
Série	Al Wheeler
	modifier

Trois cadavres au pensionnat (The Unorthodox Corpse) est un roman policier de l’écrivain australien Carter Brown publié en 1957^[1] en Australie^[2]. Le livre paraît en France en 1959 dans la Série noire. La traduction, prétendument "de l'américain", est signée Maurice Tassart. C'est une des nombreuses aventures du lieutenant Al Wheeler, bras droit du shérif Lavers dans la ville californienne fictive de Pine City - la cinquième traduite en français aux Éditions Gallimard. Le héros est aussi le narrateur.

Résumé[modifier | modifier le code]

Le shérif Lavers propose à Al Wheeler de réintégrer ses services, après une tentative de trois mois comme enquêteur privé. Et la première corvée que le shérif confie au redevenu lieutenant Wheeler, c'est une conférence devant le personnel et les pensionnaires de l'Institution Bannister, "école de perfectionnement la plus huppée de tout l'état", accueillant cinquante jeunes filles de dix-huit à vingt et un ans. Et seulement quatre hommes… Une mission de rêve pour un séducteur. Hélas, au cours du numéro de magie qui suit la causerie du lieutenant, une jeune spectatrice est poignardée dans l'obscurité. S'ensuivent des disparitions (et réapparitions) de bijoux, de suspects et même de cadavre, qui transforment cette nuit en enfer, où les jeunes anges jouent parfois les petits démons.
Bien que très éloigné du théâtre classique, le roman respecte la règle des trois unités, puisque tout se passe en moins de douze heures, au sein de la pension Bannister.

Personnages[modifier | modifier le code]

Al Wheeler, lieutenant enquêteur au bureau du shérif de Pine City.
Le shérif Lavers.
Le sergent Polnik.
L'inspecteur Slade.
Annabelle Jackson, secrétaire du shérif.
Doc Murphy, médecin légiste.
Miss Edwina Bannister, directrice de l'Institution Bannister.
Miss Agatha Tomlinson, professeur de culture physique.
Edward Pierce, professeur d'art.
Augustus Dufay, professeur de langues.
Caroline Partington, étudiante.
Joan Craig, étudiante.
Nancy Ritter, étudiante.
Le Grand Méphisto, prestidigitateur.
Pic, son assistant.

Édition[modifier | modifier le code]

Série noire n^o 506, 1959, (ISBN 2070475069). Rééditions : La Poche noire n^o 110 (1970), (ISBN 9782071024123) - Carré noir n^o 112 (1973), (ISBN 2070431126).

Autour du livre[modifier | modifier le code]

L'enquête fait plusieurs fois allusion à Lizzie Borden, vieille fille accusée d'un double meurtre aux États-Unis en 1892.

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « The Unorthodox Corpse by Carter Brown », sur blogspot.fr (consulté le 27 août 2020).
↑ Horwitz Publications Inc. Pty. Ltd. Numbered Series n° 54, 1957. Exceptionnellement, l'édition américaine ne sert pas de base à l'édition française puisqu'elle est postérieure : New American Library, Signet Books n° S1950, juillet 1961, (ISBN 0451019504)

[1] « The Unorthodox Corpse by Carter Brown », sur blogspot.fr (consulté le 27 août 2020).

[2] Horwitz Publications Inc. Pty. Ltd. Numbered Series n° 54, 1957. Exceptionnellement, l'édition américaine ne sert pas de base à l'édition française puisqu'elle est postérieure : New American Library, Signet Books n° S1950, juillet 1961, (ISBN 0451019504)

[1]

[2]