Sombre Désir
| Type de série | série télévisée |
|---|---|
| Titre original | Oscuro deseo |
| Genre |
thriller drame suspense |
| Création | Leticia López Margalli |
| Production | Argos Comunicación |
| Acteurs principaux |
Maite Perroni Erik Hayser Alejandro Speitzer María Fernanda Yepes Jorge Poza |
| Musique | Giovanni Rotondo |
| Pays d'origine |
 Mexique |
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'épisodes | 33 |
| Durée | 30-40 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | https://www.netflix.com/title/81090319 |
Sombre Désir (Oscuro deseo) est une série télévisée de thriller dramatique mexicaine, créé par Leticia López Margalli et diffusée au niveau mondial entre le et le sur Netflix.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Alma, une jeune femme mariée cède à la tentation dans les bras d'un jeune inconnu à l'occasion d'un week-end d'escapade avec une amie. Mais l'histoire vire rapidement au drame[1]...
Distribution[modifier | modifier le code]
Acteurs principaux[modifier | modifier le code]
- Maite Perroni (VF : Anouck Hautbois) : Alma Solares
- Erik Hayser (VF : Boris Rehlinger) : Esteban Solares
- Alejandro Speitzer (VF : Clément Moreau) : Darío Guerra
- Regina Pavón (VF : Sara Chambin) : Zoé Solares
- Jorge Poza (VF : Julien Allouf) : Leonardo Solares
- Catherine Siachoque (VF : Caroline Mozzone) : Lys Antoine
- Arturo Barba (VF : Nessym Guetat) : Iñigo Lazcano
- Ariana Saavedra (VF : Laure Filiu) : Julieta Lazcano
-
Maite Perroni interprète de Alma Solares -
Erik Hayser interprète de Esteban Solares -
Catherine Siachoque interprète de Lys Antoine
Anciens acteurs principaux[modifier | modifier le code]
- María Fernanda Yepes (VF : Audrey Sourdive) : Brenda Castillo (saison 1)
Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]
Introduits dans la saison 1
- Esteban Soberanes (VF : Maxime Hoareau) : Inspecteur Vellejo
- Magali Boyselle (VF : Alexia Lunel) : Psychologue
- Claudia Pineda (VF : Julia Chiche) : Patricia García
- Samantha Orozco (VF : Clotilde Verry) : Rosalba
- Paulina Matos (VF : Emma Jeane) : Edith Ballesteros
- Maria de Villa (VF : Isabelle Volpe) : Karina
- Leticia Huijara (VF : Sylvie Ferrari) : Lucinda
- Eligio Melendez : Padrinho
Introduits dans la saison 2
- Mahoalli Nassourou (VF : Charlotte Correa) : Eugenia Montaño
- Magali Boyselle (VF : Alexia Lunel) : Mónica
- Pablo Astiazarán (VF : Adrien Larmande) : Jiménez
- Jason Romo (VF : Aurélien Raynal) : Mauricio
Production[modifier | modifier le code]
Développement[modifier | modifier le code]
En raison de son thème, la série a été comparée au film polonais 365 jours, et est rapidement devenue l'une des émissions les plus regardées sur Netflix[2].
La plupart des téléspectateurs de Sombre désir se sont tournés vers les médias sociaux pour faire l'éloge de la série et de son casting. Certains ont commenté que la série marquait "l'avant et l'après" de la carrière de Maite Perroni, qui est devenue mondialement connue pour avoir joué la naïve Lupita dans Rebelde[3].
La série a battu des records sur la plateforme et est entrée dans la liste des séries les plus vues dans 60 pays une semaine seulement après sa sortie, le précédent record étant Control Z, qui a mis un mois pour entrer dans la liste des séries les plus vues dans 64 pays[4]. Sombre désir a été regardé par 35 millions de comptes dans le monde au cours de ses 28 premiers jours, et est devenu la première saison non anglophone la plus populaire et s'est classé dans le Top 10 dans 77 pays[5].
Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison, dont la première aura lieu le [6].
Fiche technique[modifier | modifier le code]
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre original : Oscuro Deseo
- Titre français : Sombre Désir
- Création : Leticia López Margalli
- Réalisation : Pedro P. Ybarra et Kenya Márquez
- Scénario : Leticia López Margalli, Nayura Aragon, Gennys Pérez
- Casting : Denise Mazarrasa
- Direction artistique : Verónica Velasco et Natasha Ybarra-Klor
- Costumes : Lorena Tinoco
- Photographie : Juan Pablo Ojeda, Jeronimo Rodriguez-Garcia
- Son : Martin Hernandez
- Montage : Juan Pablo Ojeda et Jerónimo Rodriguez
- Musique : Giovanni Rotondo
- Production : Argos Producción
- Production déléguée : Patricia Benítez Laucin
- Sociétés de production : , Netflix
- Sociétés de distribution (télévision) : Netflix
- Pays d'origine :
Mexique - Langue originale : espagnol
- Format : couleur
- Genre : thriller, drame, suspense
- Durée : 30 - 40 minutes
- Date de première diffusion :
- Monde: sur Netflix
- Classification : déconseillé aux moins de 16 ans
- Adaptation
Version française
- Société de doublage : Imagine
- Direction artistique :
- Julien Kramer (saison 1)
- Sara Chambin (saison 2)
- Adaptation des dialogues :
- Benoit Berthezne (saison 1)
- Françoise Ménébrode (saison 2)
- Mixage audio :
- Corentin Calarnou (saison 1)
- Cédric Chaillou (saison 2)
- Enregistrement sonore :
- Maxime Le Page (saison 1)
- Élise Giffard (saison 2)
- Gestion de projet :
- Juliette Gootjes (saison 1)
- Sylve Soulié (saison 2)
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[7]
Épisodes[modifier | modifier le code]
| Saisons | Épisodes | Diffusion originale | |
|---|---|---|---|
| 1 | 18 | ||
| 2 | 15 | ||
Saison 1 (2020)[modifier | modifier le code]
La première saison est mise en ligne le .
| № | # | Titre français | Titre original | Première diffusion |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Juste du sexe | Es solo sexo | |
| 2 | 2 | Une dernière nuit d'amour | Una última noche de pasión | |
| 3 | 3 | Ce truc stupide que l'on appelle l'amour | Eso que los normales llaman amor | |
| 4 | 4 | L'amour, ce mot | Pero el amor, esa palabra | |
| 5 | 5 | Que sait-tu de Dario Guerra ? | ¿Qué sabes acerca de Darío Guerra? | |
| 6 | 6 | Le bon vieux temps | ¿Extrañado los viejos tiempos? | |
| 7 | 7 | La mauvaise femme | Te metiste con la mujer equivocada | |
| 8 | 8 | Le cœur révélateur | El corazón delator | |
| 9 | 9 | Un jeu de miroirs malsain | Un perverso juego de espejos | |
| 10 | 10 | La beauté de la mort instantanée | Esa instantánea muerte es bella... | |
| 11 | 11 | Les apparences sont trompeuses | Nada es lo que parece | |
| 12 | 12 | On a fait tellement d'erreurs | Nos hemos equivocado tanto | |
| 13 | 13 | Tu es une victime innocente | Tú solo fuiste una inocente víctima | |
| 14 | 14 | Deux vérités. Un mensonge. | Dos verdades y una mentira | |
| 15 | 15 | On a jamais parlé d'amour | Nunca hablamos de amor | |
| 16 | 16 | Apocalypse 21:8... Le feu brûle s'est allumé dans leur courroux | Apocalipsis 21:8... El fuego es encendido en su ira | |
| 17 | 17 | On tue ce qu'on aime | Matamos lo que amamos | |
| 18 | 18 | La réponse a toujours été là | La respuesta siempre estuvo ahí... |
Saison 2 (2022)[modifier | modifier le code]
La deuxième saison est mise en ligne le .
| № | # | Titre français | Titre original | Première diffusion |
|---|---|---|---|---|
| 19 | 1 | Éros et Psyché | Eros y Psique | |
| 20 | 2 | Sans issue | De algo así no se escapa nunca | |
| 21 | 3 | La fuite de soi | Nadie puede huir de sí mismo | |
| 22 | 4 | L'autre | El otro | |
| 23 | 5 | En terrain glissant | Caminar sobre las brasas | |
| 24 | 6 | Tes yeux, mon miroir | Siempre fuiste mi espejo | |
| 25 | 7 | Un coktail explosif | Un coctel peligroso | |
| 26 | 8 | Les rumeurs mentent | No creas nada de lo que escuches | |
| 27 | 9 | Ta pire ennemie | Te has convertido en tu peor enemiga | |
| 28 | 10 | À chacun son interprétation | Cada quien lee su propia historia | |
| 29 | 11 | Mais qui es-tu vraiment ? | ¿Quién #%& eres en verdad? | |
| 30 | 12 | Les jumeaux | Los mellizos | |
| 31 | 13 | Un triangle trop parfait | Un perfecto triángulo insoportable | |
| 32 | 14 | Rien que toi | Siempre fuiste tú | |
| 33 | 15 | Affronter ses démons | Enfrentar la oscuridad... |
Nominations et récompenses[modifier | modifier le code]
| Année | Prix | Catégorie | Nommée | Résultats | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | GQ Premios Hombres del Año | Actrice préférée | Maite Perroni | Gagnante | [8] |
| 2021 | Prêmios BraTipo | Série préférée de Netflix | Sombre désir | Gagnant | [9] |
Notes et références[modifier | modifier le code]
- AlloCine, « Sombre désir (Netflix) : une série érotique dans la veine du sulfureux 365 Dni », sur AlloCiné (consulté le )
- (es) Marina Such, « ‘Oscuro deseo’, la apuesta de Netflix por el thriller erótico que funciona », sur Fuera de Series, (consulté le )
- (pt-BR) Alexandre Guglielmelli, « Desejo Sombrio: Veja o que fãs da Netflix estão achando de Maite Perroni na série », sur observatoriodocinema.uol.com.br (consulté le )
- (pt-BR) Renato Marafon, « ‘Desejo Sombrio’: Série de suspense com Maite Perroni bate recorde na Netflix | CinePOP Cinema », (consulté le )
- (pt-BR) « Desejo Sombrio 2ª temporada: série com Maite Perroni é renovada », sur www.tecmundo.com.br (consulté le )
- (es) GrupoRPP, « Netflix 'Oscuro deseo': Fecha de estreno de su temporada 2 », sur RPP, (consulté le )
- « RS-Doublage », sur www.rsdoublage.com (consulté le )
- (es-MX) Condé Nast, « ¿Medias brillantes tipo pantalón? Maite Perroni apuesta por una arriesgada tendencia y ¡GANA! », sur Vogue, (consulté le )
- (pt-BR) « Confira em primeira mão a vencedora do prêmio Série do Ano no BreakTudo Awards », sur Séries em Cena, (consulté le )
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Sombre désir sur Netflix
- (es) Sombre désir sur Film Affinity
