Saison 1 de Devious Maids
Saison 1 de Devious Maids
| Série | Devious Maids |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Lifetime |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 13 |
Chronologie
Cet article présente les treize épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Devious Maids.
Synopsis
Carmen, Zoila, Valentina et Rosie sont quatre domestiques d’origine hispanique, travaillant dans un quartier résidentiel très calme de Beverly Hills. Elles sont entourées de luxe et de privilèges, mais on leur rappelle constamment qu'elles ne sont que de simples domestiques. Leur travail consiste à nettoyer les désordres laissés par les rocks stars, les milliardaires et des célébrités égocentriques pour qui elles travaillent. Mais elles espèrent avoir une vie meilleure en Amérique (États-Unis) et être traitées avec respect. Quand leur amie et employée de maison, Flora, est retrouvée sauvagement assassinée, leur quotidien est bouleversé…Marisol, une nouvelle femme de ménage fait son entrée, mais ont-elles raison de douter d'elle ?
L'intrigue principale de cette première saison tourne autour de Flora à savoir qui l'a tué. En effet, Eddie Suarez est présumé coupable, mais sa mère qui n'est autre que Marisol, pense son fils innocent, elle cherche alors le vrai coupable afin de faire sortir son fils de prison. De son côté, Carmen tente de percer dans la musique grâce à son employeur Alejandro Rubio, chanteur à succès, mais celui-ci n'a pas l'air décidé, à moins que cela puisse arranger sa situation ; Zoila doit faire face au retour d'Henri, le frère de la propriétaire Geneviève Delatour qui n'est autre que son ex ; Valentina tente de séduire Rémi Delatour, fils de Geneviève, malgré les réprimandations de sa mère ; Rosie tombe amoureuse de Spence, son patron, mais celui-ci est marié à Peri, une actrice au cœur de pierre.
Distribution
Acteurs principaux
- Ana Ortiz (VF : Véronique Alycia) : Marisol Duarte-Suarez
- Dania Ramirez (VF : Ethel Houbiers) : Rosie Falta
- Roselyn Sánchez (VF : Laëtitia Lefebvre) : Carmen Luna
- Judy Reyes (VF : Julie Turin) : Zoila Diaz
- Edy Ganem (VF : Jessica Monceau) : Valentina Diaz
- Rebecca Wisocky (VF : Véronique Borgias) : Evelyn Powell
- Tom Irwin (VF : Pierre-François Pistorio) : Adrian Powell
- Brianna Brown (VF : Sybille Tureau) : Taylor Stappord
- Brett Cullen (VF : Guy Chapellier) : Michael Stappord
- Mariana Klaveno (VF : Sandra Valentin) : Peri Westmore
- Grant Show (VF : Thierry Ragueneau) : Spence Westmore
- Drew Van Acker (VF : Emmanuel Garijo) : Remi Delatour
- Wolé Parks (VF : Pascal Nowak) : Sam Alexander
- Susan Lucci (VF : Blanche Ravalec) : Genevieve Delatour
Acteurs récurrents
- Matt Cedeño (VF : Bertrand Liebert) : Alejandro Rubio, patron de Carmen
- Melinda Page Hamilton (VF : Brigitte Virtudes) : Odessa Burakov, collègue de Carmen
- Paula Garcés (VF : Véronique Desmadryl) : Flora Hernandez
- Maria Howell (VF : Laura Zichy) : Ida Hayes, avocate du fils de Marisol
- Valerie Mahaffey (VF : Élisabeth Fargeot) : Olivia Rice, ex-femme de Michael
- Eddie Hassell (VF : Donald Reignoux) : Eddie Suarez, fils de Marisol
- Damon Sementilli (VF : Sébastien Finck) : Cody
- Stephen Collins (VF : Jean-Luc Kayser) : Phillipe Delatour, ex-mari de Genevieve et père de Remi
- Alex Fernandez (en) (VF : Jean-François Aupied) : Pablo Diaz, mari de Zoila et père de Valentina
Invités
- Dean Cudworth : John McNamara
- Benny Ciaramello (en) : Aldo
- Anna Enger (en) : Stacey
- Justin Miles : Dan
- Richard Burgi (VF : Bernard Lanneau) : Henri, jeune frère de Genevieve
- Jolie Jenkins : Julie
- Kirsten Prout : Allison, amie de Remi
- Andrea Parker (VF : Françoise Rigal) : Brenda Coulfax
- Dakin Matthews : Alfred Pettigrove, mari éphémère de Genevieve
- Jaime Camil : Oscar Valdez, ex-mari de Carmen
Liste des épisodes
Épisode 1 : Bonnes à tout faire
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Pilot (trad. litt. : « Pilote »)
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
Scénario
Audiences
Plusieurs femmes d'origine latino, travaillent comme femme de ménage dans un quartier de Beverly Hills. La mort d'une d'entre elle,bouleverse le quotidien des autres puisqu'elles sont toutes amies.Une femme mystérieuse va tenter de découvrir le tueur.
Épisode 2 : Dresser la table
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Setting the Table (trad. litt. : « Mettre la table »)
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Marc Cherry
AudiencesValentina, la fille de Zoila, qui travaillent toutes deux chez Ms Delatour déploie des manœuvres pour se rapprocher du fils de la famille, Rémi. Ce qui a le don d'énerver Zoila. Rosie se retrouve entre les disputes de Spence et Peri.
Marisol, qui enquête sur la mort de Flora, essaye à tout pris de passer plus de temps dans la maison des Powell.Épisode 3 : Nettoyer derrière soi
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Wiping Away the Past (trad. litt. : « Essuyer le passé »)
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusionRéalisation
Rob Bailey
Scénario
Victor Levin
AudiencesOlivia, l'ancienne femme de Michael révèle le passé de Taylor par jalousie. Geneviève aide Valentina à ce que cette dernière soit plus qu'une amie pour Rémi.
Spence propose d'aider Rosie. Carmen obtient un rendez-vous avec un producteur de musique.Épisode 4 : Comme on fait son lit…
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Making Your Bed (trad. litt. : « Faire votre lit »)
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusionRéalisation
Scénario
John Paul Bullock III
Audiences
Le frère de Geneviève arrive et va compliquer les choses pour Zoila, ce qui nous apprendra des choses sur son passé. Rosie aide Spence pour son mariage. Carmen à l'occasion de participer à la fête organisée par Alejandro, mais cela ne plait pas à Odessa. Marisol découvre des informations intéressantes concernant Flora en participant à une collecte de fonds.
Épisode 5 : Le Cadeau d'anniversaire
Titre original
Réalisation
Audiences
Résumé détaillé
Taking Out the Trash (trad. litt. : « Sortir les poubelles »)
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusionRéalisation
David Warren
ScénarioAudiences
Carmen à une visite chez Alejandro. Valentina essaye de contrôler ses émotions. Nous apprenons de nouvelles choses sur Flora. Peri se doute que Spence à une liaison. Evelyn et Adrian célèbrent un anniversaire très important.
Épisode 6 : Les Fruits de la passion
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Walking the Dog (trad. litt. : « Promener le chien »)
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Brian Tanen
Audiences
Geneviève a des difficultés financières. Marisol fait une nouvelle et curieuse découverte chez les Powell. Carmen est jalouse des rendez-vous de Sam. Valentina commence à s'inquiéter du comportement de Rémi.
Épisode 7 : Sous couverture
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Taking a Message (trad. litt. : « Prendre un message »)
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusionRéalisation
Tawnia McKiernan
Scénario
Tanya Saracho
Audiences
Une étudiante reconnait Marisol en présence de Rosie. Valentina découvre accidentellement les raisons des changements d'humeur de Rémi, puis raconte tout à Zoila. Carmen et Sam ne voient pas l'avenir de leur relation de la même façon.
Épisode 8 : L'amour n'a pas d'âge
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Minding the Baby (trad. litt. : « Garder le bébé »)
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusionRéalisation
Tara Nicole Weyr
Scénario
Gloria Calderón Kellett
AudiencesGeneviève veut se marier avec Alfred, elle lui fait croire qu'elle a 39 ans et qu'elle lui fera un enfant. Marisol a demandé à Rosie de chercher le CD de Flora qui pourrait innocenter son fils.
Taylor prend RDV dans une clinique de la fertilité, Olivia apprend la nouvelle et veut reconquérir Michael.Épisode 9 : Proposition indécente
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Scrambling the Eggs (trad. litt. : « Brouiller les œufs »)
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusionRéalisation
Tara Nicole Weyr
Scénario
Tanya Saracho
Audiences
Adrian dit à Rosie de ne plus apporter Tucker Westmore chez lui. Rosie retourne chez les Westmore et commence à faire l'amour avec Spence Westmore et ils sont surpris par Évelyne Powell qui leur fait du chantage : Rosie doit apporter Tucker Westmore chez elle et elle ne dira pas à Perri Westmore que Rosie couche avec son mari. Alfred demande à Valentina d'être sa mère porteuse. Adrian a parlé à Évelyne et celle-ci accepte de ne rien dire à Perri.
Épisode 10 : Une question d'honneur
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Hanging the Drapes (trad. litt. : « Accrocher les rideaux »)
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusionRéalisation
John Scott
Scénario
Brian Tanen
Audiences
Rémi est rentré de sa cure de désintoxication et demande à Zoila la permission de sortir avec sa fille. Adrian demande à Rosie de venir à une soirée pour "distraire" un vieil ami à lui. Taylor annonce à Michael qu'elle est enceinte, mais Michael redoute que Olivia son ex-femme l'apprenne. Alejandro apprend à Carmen qu'il est homosexuel. A la soirée de Michael et Taylor, Olivia s'est pendue devant chez eux.
Épisode 11 : Le Bon Vieux Temps
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Cleaning Out the Closet (trad. litt. : « Nettoyer le placard »)
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusionRéalisation
John Scott
Scénario
Victor Levin
AudiencesCarmen et Alejandro n'ont pas le même point de vue par rapport au fiancé de ce dernier.
Rosie aide Peri qui a rencontré une situation délicate. Zoila n'approuve pas que Geneviève fréquente son ex-mari. Marisol est proche de la vérité, mais Taylor la surprend en train d'écouter aux portes et le raconte à son mari.Épisode 12 : Les Mains sales, première partie
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Getting Out the Blood (trad. litt. : « Sortir le sang »)
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
Taylor et Michael soupçonnent Marisol. Philipp et Geneviève sont de plus en plus proches.
Épisode 13 : Les Mains sales, deuxième partie
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Totally Clean (trad. litt. : « Totalement propre »)
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
Marisol est aidée par ses amies et les Powell pour lever le mystère de la mort de Flora. À la fin de l'épisode, une des femmes de ménage est embarquée par la police.
Commentaires- Cet épisode réalise la meilleure audience de la saison aux États-Unis[28].
Notes et références
- « Les dates de lancement de The Glades, Longmire et du nouveau drama Devious Maids par Marc Cherry et Eva Longoria » sur Audiencesusa.com, 10 avril 2013
- « Devious Maids : La nouvelle série du créateur de Desperate Housewives arrive en France » sur AlloCiné.fr, consulté le 21 décembre 2013
- « Devious Maids débarque sur M6 le samedi 21 juin en prime time, à la place d’Hawaï 5-0 » sur Toutelatele.com, consulté le 2 juin 2014
- « Devious Maids : Diffusion belge sur RTL-TVI » sur Programme-tv.com, consulté le 20 février 2014
- (en) « Sunday cable ratings: Skywire Live wins night, True Blood, Falling Skies, Mad Men, Drop Dead Diva and more », sur Zap2It.com,
- « Devious Maids : des bonnes à tout faire, sauf de l’audience sur M6 » sur Toutelatele.com, consulté le 22 juin 2014
- Charles Decant, « Audiences : Lancement record pour "Devious Maids" sur Téva », sur ozap.com, Puremédias, (consulté le ).
- « Audience belge des épisodes 1 à 3 de Devious Maids »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) sur Tuner.be, consulté le 26 mars 2014
- « Audiences câble du dimanche 30/06 : True Blood domine, Drop Dead Diva et Devious Maids stables, The Killing rechute », sur Audiencesusa.com (consulté le )
- (en) « Sunday cable ratings: True Blood wins night, Keeping Up With the Kardashians, Dexter, Falling Skies, Devious Maids, The Killing and more », sur Zap2It.com,
- (en) « Sunday cable ratings: True Blood wins night + Keeping Up With the Kardashians, Sprint Cup, Real Housewives of NJ, Falling Skies and more », sur Zap2It.com,
- « Audience belge des épisodes 4 & 5 de Devious Maids » « Copie archivée » (version du sur Internet Archive) sur Tuner.be, consulté le 26 mars 2014
- (en) « Sunday cable ratings: True Blood wins night, Naked and Afraid, Falling Skies, Dexter, Devious Maids, The Newsroom and more », sur Zap2It.com,
- « Devious Maids : la déroute pour M6 en prime time » sur Toutelatele.com, consulté le 30 juin 2014
- (en) « Sunday cable ratings: True Blood wins night + Naked and Afraid, Keeping Up With the Kardashians, NASCAR, Dexter and more », sur Zap2It.com,
- « Audience belge des épisodes 6 & 7 de Devious Maids » sur Tuner.be, consulté le 26 mars 2014
- (en) « Sunday cable ratings: True Blood and Megalodon: The Monster Shark Lives wins night, Dexter, Devious Maids, The Killing, The Newsroom and more », sur Zap2It.com,
- (en) « Sunday cable ratings: Breaking Bad wins night, True Blood, Low Winter Sun, Devious Maids, Dexter, The Newsroom and more », sur Zap2It.com,
- « Audience belge des épisodes 8 & 9 de Devious Maids » « Copie archivée » (version du sur Internet Archive) sur Tuner.be, consulté le 31 mars 2014
- (en) « Sunday cable ratings: Breaking Bad wins night + True Blood, Keeping Up With the Kardashians, NASCAR, Real Housewives of New Jersey and more », sur Zap2It.com,
- « Devious Maids : l’audience toujours catastrophique de M6 en prime time » sur Toutelatele.com, consulté le 6 juillet 2014
- (en) « Sunday cable ratings: MTV Video Music Awards dominates + Breaking Bad, Real Housewives of NJ, Catfish, Dexter and more », sur Zap2It.com,
- « Audience belge des épisodes 10 & 11 de Devious Maids » « Copie archivée » (version du sur Internet Archive) sur Tuner.be, consulté le 7 avril 2014
- (en) « Sunday cable ratings: Breaking Bad wins night + NFL Countdown, Dexter, Real Housewives of New Jersey and more », sur Zap2It.com,
- (en) « Sunday cable ratings: Breaking Bad wins night, Real Housewives, Dexter, Devious Maids, Boardwalk Empire, The Newsroom and more », sur Zap2It.com,
- « Audience belge des épisodes 12 & 13 de Devious Maids » sur Tuner.be, consulté le 14 avril 2014
- « Devious Maids : la fin d’un calvaire intenable pour M6 » sur Toutelatele.com, consulté le 13 juillet 2014
- (en) « Sunday cable ratings: Breaking Bad wins night + Dexter series finale, Devious Maids, Real Housewives of New Jersey and more », sur Zap2It.com,
