Maquereau (homonymie)
Pour l’article ayant un titre homophone, voir macro.
Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.
- Maquereau désigne différents taxons de poissons, principalement le maquereau commun.
- Maquereau désigne également les proxénètes en langage familier.
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Étymologies[modifier | modifier le code]
- Le terme Maquereau est d'étymologie incertaine mais, selon l'hypothèse traditionnelle, un terme de vieux français makerel venant du latin macula et peut être de radiata, et qui désignerait un motif en taches disposées en bandes[1]. Le nom aurait survécu dans l'expression « groseilles à maquereaux » dont le fruit est rayé suivant les méridiens.
- L'étymologie de « maquereau » dans le sens de proxénète est entièrement différente, le terme dérivant du néerlandais makelaar qui désigne les courtiers. Ce terme dérive lui-même de makelen qui signifie « faire »[1].
Références[modifier | modifier le code]
- Informations lexicographiques et étymologiques de « Maquereau » dans le Trésor de la langue française informatisé, sur le site du Centre national de ressources textuelles et lexicales