Liste des chapitres de Saint Seiya

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Cet article est un complément de l'article sur le manga Saint Seiya. Il contient la liste des volumes du manga parus en presse, avec les chapitres qu’ils contiennent.

Volumes reliés[modifier | modifier le code]

Première édition[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 10 septembre 1986[ja 1] ISBN 4-08-851754-7[ja 1] 8 mars 1997[fr 1] ISBN 978-2-87129-126-8[fr 1]
2 9 janvier 1987[ja 2] ISBN 4-08-851755-5[ja 2] 3 mai 1997[fr 2] ISBN 978-2-87129-130-5[fr 2]
3 3 mars 1987[ja 3] ISBN 4-08-851756-3[ja 3] 23 août 1997[fr 3] ISBN 978-2-87129-136-7[fr 3]
4 8 mai 1987[ja 4] ISBN 4-08-851757-1[ja 4] 6 septembre 1997[fr 4] ISBN 978-2-87129-142-8[fr 4]
5 10 juillet 1987[ja 5] ISBN 4-08-851758-X[ja 5] 4 octobre 1997[fr 5] ISBN 978-2-87129-148-0[fr 5]
6 10 septembre 1987[ja 6] ISBN 4-08-851759-8[ja 6] 17 janvier 1998[fr 6] ISBN 978-2-87129-154-1[fr 6]
7 10 novembre 1987[ja 7] ISBN 4-08-851760-1[ja 7] 7 mars 1998[fr 7] ISBN 978-2-87129-161-9[fr 7]
8 8 janvier 1988[ja 8] ISBN 4-08-851761-X[ja 8] 18 avril 1998[fr 8] ISBN 978-2-87129-162-6[fr 8]
9 10 mars 1988[ja 9] ISBN 4-08-851762-8[ja 9] 16 mai 1998[fr 9] ISBN 978-2-87129-168-8[fr 9]
10 10 mai 1988[ja 10] ISBN 4-08-851763-6[ja 10] 13 juin 1998[fr 10] ISBN 978-2-87129-176-3[fr 10]
11 8 juillet 1988[ja 11] ISBN 4-08-851764-4[ja 11] 22 août 1998[fr 11] ISBN 978-2-87129-178-7[fr 11]
12 9 septembre 1988[ja 12] ISBN 4-08-851765-2[ja 12] 14 octobre 1998[fr 12] ISBN 978-2-87129-181-7[fr 12]
13 10 novembre 1988[ja 13] ISBN 4-08-851766-0[ja 13] 21 novembre 1998[fr 13] ISBN 978-2-87129-184-8[fr 13]
14 10 janvier 1989[ja 14] ISBN 4-08-851767-9[ja 14] 13 février 1999[fr 14] ISBN 978-2-87129-241-8[fr 14]
15 10 mars 1989[ja 15] ISBN 4-08-851768-7[ja 15] 6 mars 1999[fr 15] ISBN 978-2-87129-196-1[fr 15]
16 10 mai 1989[ja 16] ISBN 4-08-851769-5[ja 16] 10 avril 1999[fr 16] ISBN 978-2-87129-197-8[fr 16]
17 10 juillet 1989[ja 17] ISBN 4-08-851770-9[ja 17] 5 mai 1999[fr 17] ISBN 978-2-87129-242-5[fr 17]
18 8 septembre 1989[ja 18] ISBN 4-08-851533-1[ja 18] 12 juin 1999[fr 18] ISBN 978-2-87129-199-2[fr 18]
19 10 novembre 1989[ja 19] ISBN 4-08-851534-X[ja 19] 4 septembre 1999[fr 19] ISBN 978-2-87129-200-5[fr 19]
20 10 janvier 1990[ja 20] ISBN 4-08-851535-8[ja 20] 2 octobre 1999[fr 20] ISBN 978-2-87129-201-2[fr 20]
21 9 mars 1990[ja 21] ISBN 4-08-851536-6[ja 21] 4 décembre 1999[fr 21] ISBN 978-2-87129-202-9[fr 21]
22 10 mai 1990[ja 22] ISBN 4-08-851537-4[ja 22] 12 février 2000[fr 22] ISBN 978-2-87129-203-6[fr 22]
23 10 juillet 1990[ja 23] ISBN 4-08-851538-2[ja 23] 12 mars 2000[fr 23] ISBN 978-2-87129-204-3[fr 23]
24 10 septembre 1990[ja 24] ISBN 4-08-851539-0[ja 24] 13 mai 2000[fr 24] ISBN 978-2-87129-272-2[fr 24]
25 9 novembre 1990[ja 25] ISBN 4-08-851540-4[ja 25] 1er juillet 2000[fr 25] ISBN 978-2-87129-273-9[fr 25]
26 10 janvier 1991[ja 26] ISBN 4-08-851788-1[ja 26] 9 septembre 2000[fr 26] ISBN 978-2-87129-274-6[fr 26]
27 8 mars 1991[ja 27] ISBN 4-08-851789-X[ja 27] 7 octobre 2000[fr 27] ISBN 978-2-87129-275-3[fr 27]
28 10 avril 1991[ja 28] ISBN 4-08-851790-3[ja 28] 9 décembre 2000[fr 28] ISBN 978-2-87129-276-0[fr 28]

Édition Bunko[modifier | modifier le code]

no  Japonais
Date de sortie ISBN
1 18 janvier 2001[bk_ja 1] ISBN 4-08-617650-5[bk_ja 1]
2 18 janvier 2001[bk_ja 2] ISBN 4-08-617651-3[bk_ja 2]
3 16 mars 2001[bk_ja 3] ISBN 4-08-617652-1[bk_ja 3]
4 16 mars 2001[bk_ja 4] ISBN 4-08-617653-X[bk_ja 4]
5 18 avril 2001[bk_ja 5] ISBN 4-08-617654-8[bk_ja 5]
6 18 avril 2001[bk_ja 6] ISBN 4-08-617655-6[bk_ja 6]
7 18 mai 2001[bk_ja 7] ISBN 4-08-617656-4[bk_ja 7]
8 18 mai 2001[bk_ja 8] ISBN 4-08-617657-2[bk_ja 8]
9 15 juin 2001[bk_ja 9] ISBN 4-08-617658-0[bk_ja 9]
10 15 juin 2001[bk_ja 10] ISBN 4-08-617659-9[bk_ja 10]
11 18 juillet 2001[bk_ja 11] ISBN 4-08-617660-2[bk_ja 11]
12 18 juillet 2001[bk_ja 12] ISBN 4-08-617661-0[bk_ja 12]
13 10 août 2001[bk_ja 13] ISBN 4-08-617662-9[bk_ja 13]
14 10 août 2001[bk_ja 14] ISBN 4-08-617663-7[bk_ja 14]
15 10 août 2001[bk_ja 15] ISBN 4-08-617664-5[bk_ja 15]

Édition Deluxe[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 2 décembre 2005[pf_ja 1] ISBN 4-08-874055-6 4 février 2011[pf_fr 1] ISBN 978-2-5050-1060-9[pf_fr 1]
2 2 décembre 2005[pf_ja 2] ISBN 4-08-874056-4 1er avril 2011[pf_fr 2] ISBN 978-2-5050-1088-3[pf_fr 2]
3 5 janvier 2006[pf_ja 3] ISBN 4-08-874057-2 3 juin 2011[pf_fr 3] ISBN 978-2-5050-1111-8[pf_fr 3]
4 5 janvier 2006[pf_ja 4] ISBN 4-08-874058-0 26 août 2011[pf_fr 4] ISBN 978-2-5050-1217-7[pf_fr 4]
5 3 février 2006[pf_ja 5] ISBN 4-08-874059-9 21 octobre 2011[pf_fr 5] ISBN 978-2-5050-1247-4[pf_fr 5]
6 3 février 2006[pf_ja 6] ISBN 4-08-874060-2 2 décembre 2011[pf_fr 6] ISBN 978-2-5050-1286-3[pf_fr 6]
7 3 mars 2006[pf_ja 7] ISBN 4-08-874061-0 6 avril 2012[pf_fr 7] ISBN 978-2-5050-1405-8[pf_fr 7]
8 3 mars 2006[pf_ja 8] ISBN 4-08-874062-9 1er juin 2012[pf_fr 8] ISBN 978-2-5050-1435-5[pf_fr 8]
9 4 avril 2006[pf_ja 9] ISBN 4-08-874063-7 24 août 2012[pf_fr 9] ISBN 978-2-5050-1461-4[pf_fr 9]
10 4 avril 2006[pf_ja 10] ISBN 4-08-874064-5 5 octobre 2012[pf_fr 10] ISBN 978-2-5050-1556-7[pf_fr 10]
11 2 mai 2006[pf_ja 11] ISBN 4-08-874065-3 7 décembre 2012[pf_fr 11] ISBN 978-2-5050-1590-1[pf_fr 11]
12 2 mai 2006[pf_ja 12] ISBN 4-08-874066-1 18 janvier 2013[pf_fr 12] ISBN 978-2-5050-1706-6[pf_fr 12]
13 2 juin 2006[pf_ja 13] ISBN 4-08-874067-X 5 avril 2013[pf_fr 13] ISBN 978-2-5050-1872-8[pf_fr 13]
14 2 juin 2006[pf_ja 14] ISBN 4-08-874068-8 5 juillet 2013[pf_fr 14] ISBN 978-2-5050-1873-5[pf_fr 14]
15 4 juillet 2006[pf_ja 15] ISBN 4-08-874069-6 18 octobre 2013[pf_fr 15] ISBN 978-2-5050-1874-2[pf_fr 15]
16 4 juillet 2006[pf_ja 16] ISBN 4-08-874070-X 10 janvier 2014[pf_fr 16] ISBN 978-2-5050-6023-9[pf_fr 16]
17 4 août 2006[pf_ja 17] ISBN 4-08-874071-8 18 avril 2014[pf_fr 17] ISBN 978-2-5050-6099-4[pf_fr 17]
18 4 août 2006[pf_ja 18] ISBN 4-08-874072-6 4 juillet 2014[pf_fr 18] ISBN 978-2-5050-6100-7[pf_fr 18]
19 4 septembre 2006[pf_ja 19] ISBN 4-08-874073-4 3 octobre 2014[pf_fr 19] ISBN 978-2-5050-6101-4[pf_fr 19]
20 4 septembre 2006[pf_ja 20] ISBN 4-08-874074-2  
21 4 octobre 2006[pf_ja 21] ISBN 4-08-874075-0  
22 4 octobre 2006[pf_ja 22] ISBN 4-08-874076-9  

Références[modifier | modifier le code]

Première édition japonaise
  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7
  8. a et b Tome 8
  9. a et b Tome 9
  10. a et b Tome 10
  11. a et b Tome 11
  12. a et b Tome 12
  13. a et b Tome 13
  14. a et b Tome 14
  15. a et b Tome 15
  16. a et b Tome 16
  17. a et b Tome 17
  18. a et b Tome 18
  19. a et b Tome 19
  20. a et b Tome 20
  21. a et b Tome 21
  22. a et b Tome 22
  23. a et b Tome 23
  24. a et b Tome 24
  25. a et b Tome 25
  26. a et b Tome 26
  27. a et b Tome 27
  28. a et b Tome 28
Première édition française
  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7
  8. a et b Tome 8
  9. a et b Tome 9
  10. a et b Tome 10
  11. a et b Tome 11
  12. a et b Tome 12
  13. a et b Tome 13
  14. a et b Tome 14
  15. a et b Tome 15
  16. a et b Tome 16
  17. a et b Tome 17
  18. a et b Tome 18
  19. a et b Tome 19
  20. a et b Tome 20
  21. a et b Tome 21
  22. a et b Tome 22
  23. a et b Tome 23
  24. a et b Tome 24
  25. a et b Tome 25
  26. a et b Tome 26
  27. a et b Tome 27
  28. a et b Tome 28
Edition Bunko japonaise
  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7
  8. a et b Tome 8
  9. a et b Tome 9
  10. a et b Tome 10
  11. a et b Tome 11
  12. a et b Tome 12
  13. a et b Tome 13
  14. a et b Tome 14
  15. a et b Tome 15
Edition Deluxe japonaise
Edition Deluxe française
  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7
  8. a et b Tome 8
  9. a et b Tome 9
  10. a et b Tome 10
  11. a et b Tome 11
  12. a et b Tome 12
  13. a et b Tome 13
  14. a et b Tome 14
  15. a et b Tome 15
  16. a et b Tome 16
  17. a et b Tome 17
  18. a et b Tome 18
  19. a et b Tome 19