Kaikisen
Retour vers la Mer
| Type | Seinen |
|---|
| Auteur | Satoshi Kon |
|---|---|
| Éditeur | (ja) Kōdansha |
| (fr) Casterman | |
| Prépublication |
 Weekly Young Magazine |
| Sortie initiale | – |
Kaikisen (海帰線, Kaikisen) est un seinen manga de Satoshi Kon prépublié dans le Weekly Young Magazine entre et puis publié en un volume relié par Kōdansha en 1990. La version française est publiée par Casterman sous le titre Kaikisen - Retour vers la mer en 2004 puis par Pika Édition sous le titre Le Pacte de la mer en 2017.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Dans la commune d'Amidé, le fils du prêtre shintô Yôzô Yashiro, Yôsuké veille sur l'œuf de l'ondine. Selon une vieille légende, un ancêtre de Yôsuké a fait un pacte avec une ondine : sa famille veillera son œuf ; en retour, les pêcheurs s'assureront la clémence et la générosité de la mer. Mais, aujourd'hui, les habitants ont décidé de faire d'Amidé une station balnéaire attrayante. Peut-on allier tradition et modernité ?
Personnages principaux[modifier | modifier le code]
- Yôsuké
- Tétsu
Publication[modifier | modifier le code]
Kaikisen (海帰線), scénarisé et dessiné par Satoshi Kon, est le premier récit long de son auteur, après plusieurs histoires courtes dessinées entre 1984 et 1989[Note 1],[1]. Il est prépublié entre et dans le Weekly Young Magazine[2],[3] puis publié par l'éditeur Kōdansha en un volume relié sorti le [4]. Il est notamment réédité par Bijutsu Shuppan le [2] puis sous le titre Shinsō-ban Kaikisen (新装版 海帰線) par Kōdansha le [5].
La version française est publiée sous le titre Kaikisen - Retour vers la Mer par Casterman en un volume sorti le , inaugurant la collection « Sakka » de l'éditeur[6],[7],[8]. Une nouvelle édition intitulée Le Pacte de la mer est publiée par Pika Édition dans la collection Pika Graphic en un volume sorti le [9], rééditée en version collector le à l'occasion des « 48h de la BD »[10] et une nouvelle fois le , inaugurant la refonte de l'identité visuelle de la collection Pika Graphic à l'occasion des 20 ans de Pika[11],[1]. La version anglaise est publiée sous le titre Tropic of the Sea par Vertical en 2013[12].
Accueil[modifier | modifier le code]
Un projet d'adaptation cinématographique réalisé par Jean-Pierre Dionnet et Marc Caro, souhaitant transporter l'intrigue de l'œuvre sur les côtes du Royaume-Uni, reçoit l'accord rapide du mangaka mais ne voit finalement pas le jour[13].
Pour Pauline Croquet du Monde, « comme à chaque fois dans ses œuvres, Satochi Kon cultive avec délice le flou entre fiction et réalité. Entre imaginaire et folie. La découpe très cinématographique de certains passages ainsi que l’enchaînement rythmé des plans laissent aussi entrevoir quel réalisateur de talent pouvait être le cinéaste »[14].
Andrew Lee du Japan Times juge « le message environnemental naïvement évident » et rapporte que « Kon lui-même, dans une postface écrite en 1999, était un peu gêné par le manque de complexité de l'œuvre »[15].
Notes et références[modifier | modifier le code]
Notes[modifier | modifier le code]
- Histoires rassemblées dans le recueil Fossiles de rêves (夢の化石, Yume no kaseki) sorti en 2011 au Japon et en 2020 en France.
Références[modifier | modifier le code]
- Gwenaël Jacquet, « Satoshi Kon : dix ans déjà ! », sur BDZoom.com, (consulté en )
- (ja) « 『新装版 海帰線』『夢の化石 今 敏 全短篇』刊行 », sur konstone.s-kon.net, (consulté en )
- (en) Osmond, Andrew, Satoshi Kon: The Illusionist, Stonebridge Press, (ISBN 978-1933330747)
- (ja) « 海帰線 », sur kodansha.co.jp (consulté en )
- (ja) « 新装版 海帰線 », sur kodansha.co.jp (consulté en )
- « Casterman : Une nouvelle collection de mangas, « Sakka », à partir de septembre 2004. », sur Actua BD, (consulté en )
- Didier Pasamonik, « Kaikisen - Retour vers la Mer », sur bedetheque.com (consulté en )
- Gwenaël Jacquet, « Kaikisen par Satoshi Kon (1963-2010) », sur BDZoom.com, (consulté en )
- Gwenaël Jacquet, « Le Pacte de la mer par Satoshi Kon », sur BDZoom.com, (consulté en )
- « Les 48h de la BD - 5 & 6 avril 2019 », sur BD Gest'.com, (consulté en )
- LISEF, « Une nouvelle édition pour Le Pacte de la mer et Fossiles de rêves de Satoshi Kon chez Pika », sur 9emeart.fr, (consulté en )
- (en) Joseph Luster, « Vertical Inc. Licenses Satoshi Kon's Tropic of the Sea Manga », sur Crunchyroll.com, (consulté en )
- Aurélien Pigeat, « Le Pacte de la mer : le manga de Satoshi Kon que Jean-Pierre Dionnet faillit adapter au cinéma », sur Actua BD.com, (consulté en )
- Pauline Croquet, « Le Pacte de la mer : quand le cinéaste Satochi Kon coiffait sa casquette de mangaka », sur Le Monde.fr, (consulté en )
- Andrew Lee, « Tropic of the Sea », sur The Japan Times.co.jp, (consulté en )
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressource relative à la bande dessinée :
- Site officiel de l'éditeur français Pika
