Giuseppe Morabito (poète)

Biographie
Naissance	7 janvier 1900; Reggio de Calabre
Décès	12 octobre 1997 (à 97 ans); Messine
Nationalité	italienne
Activité	Poète

Giuseppe Morabito (né le 7 janvier 1900 à Reggio de Calabre et mort le 12 octobre 1997 à Messine) est un poète et écrivain italien de langue latine.

Biographie[modifier | modifier le code]

Élève d'Alfredo Bartoli (it), illustre poète latin traducteur en italien de la poésie latine de Giovanni Pascoli, Giuseppe Morabito, après avoir décroché son diplôme de lettres classiques, devient professeur de latin et de grec dans divers lycées classiques, d'abord au lycée classique Pasquale Galluppi de Catanzaro et ensuite au lycée Francesco Maurolico de Messine.

En dehors de sa carrière professorale, Giuseppe Morabito pratiquait les lettres latines et après avoir soumis une poésie au prestigieux Certamen Hoeufftianum organisé par l'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences il fut récompensé de la médaille d'or en 1954 pour son petit poème « Pericula^[1]. »

Il participe ensuite de nombreuses fois au concours d'Amsterdam et récolte dix-sept fois la grande louange (magna laus).

Il obtient en outre en 1928 le premier prix au Certamen Locrense, autre concours de poésie latine et reçoit cinq fois la médaille d'or du Certamen Vaticanum, et trois fois le premier prix du Certamen Capitolinum.

Son décès à 97 ans dû à un accident de la route en face de son domicile eut beaucoup d'écho et causa une profonde tristesse dans les rangs de ses élèves et dans la ville de Messine qui lui avait décerné en 1983 le témoignage honorifique Pro bono Civitatis.

La ville de Messine a donné son nom au largo limitrophe du palais Zanca.

Œuvres littéraires[modifier | modifier le code]

Instituto romanis studiis provehendis (curante), VI Certamen capitolinum Iosephi Morabito Novus gravitatis magister ; Aldi Bartalucci Itinerarium septemtrionale ; Hyacinthi Gualtieri Silanus, Romae: H. Quintily, 1955
(Instituto romanis studiis provehendis (curante), XIII Certamen capitolinum Nili Casini De Herculanensibus rebus diebusque novissimis . Iosephi Morabito Brevis in lacu Lario mansio, Florentiae: officina La cartografica, 1962
Giuseppe Morabito, Ad astronautas americanos, Carmen, Amstelodami: Academia Regia Disciplinarum Nederlandica, 1969
Giuseppe Morabito, Shougyle : carmen, Polistena: Orfanelli, 1930
Giuseppe Morabito, La figura di Orazio nella Poesia latina moderna, Roma: Istituto di Studi Romani, 1938
Instituto romanis studiis provehendis (curante), Iosephi Morabito Novus gravitatis magister, Aldi Bartalucci Itinerarium septemtrionale, Hyacinthy Gualtieri Silanus, Romae, officina Hugonis Quintily, 1955
Giuseppe Morabito, Pericula, Prope amenanum, Amstelodami: Academia regia disciplinarum nederlandica, 1954
Giuseppe Morabito, Apella ad Flaccum, Carmina Certaminis poetici Hoeufftiani, Certamina poesesos latinae, Amstelodami: Academia Regia Disciplinarum Nederlandica, 1972
Giuseppe Morabito, Vergili reditus, Carmina certamina poetici hoeufftiani, Amstelodami: Academia regia disciplinarum Nederlandica, 1975
Cicero, Marcus Tullius, L' istruttoria contro Quinto Cecilio, La prima azione giudiziaria contro Gaio Verre, La seconda azione giudiziaria contro Gaio Verre (libro i e libro II ), a cura di Giuseppe Morabito, Carlo Prato, Francesco Pini e Michele Caroli, Milano: Mondadori, 1966
Giuseppe Morabito, Crathis, carmen in certamine poetico locrensi laudatum, Palmis in Bruttiis: ex Off. Typ. A. Genovesi, 1929
Giuseppe Morabito, Primus amor, carmen, Rhegi Jul. : S. Antoni, 1927
Giuseppe Morabito, Leopardiana, Acireale: Accademia degli Zelanti e dei Dafnici, 1991
(Instituto romanis studiis provehendis (curante), VIII Certamen capitolinum, Iosephi Morabito Quies Tyndaritana, Alberti Albertani Exsul et captivus . Thebaldi Fabbri Biduum piscando feriatum, Romae: Officina Centenari, 1957
Giuseppe Morabito, Sublacensia, Carmen Iosephi Morabito, Amstelodami: Academia R. Disciplinarum nederlandica, 1968
Giuseppe Morabito, Voces rerum, carmen, Gerace Marina: Franco & Pedulla, 1930
Giuseppe Morabito, Laertiedes : carmen, Locri: Franco & Pedulla, 1929
Giuseppe Morabito, Cambyses : carmen, Catacii in Bruttiis: La Brutia, 1931
Giuseppe Morabito, Ricordi di scuola, Milazzo [etc.] : Pellegrino, 1972
Giuseppe Morabito, Latina fides: Carmina, epistulae, odae, epigrammata selecta, Milano: Ed. Pergamena, 1979
Iosephi Morabito, Ultimus laertae dies, Amstelodami: Academia Regia Disciplinarum Nederlandica, 1961
Giuseppe Morabito, Seclusi custos, Acireale: Accademia di scienze lettere e belle arti degli Zelanti e Dafnici, 1989
Giuseppe Morabito, Iter Syracusas, traduzione di Salvatore Stella, Acireale: Stab. tip. Galatea, 1978
Giuseppe Morabito, Laertiades, carmen Josephi Morabito in certamine poetico locrensi, magna laude ornatum, Locris in Bruttiis: typ. Franco & Pedulla, 1929
Giuseppe Morabito, Martyres, carmen, Polistena: Orfanelli, 1929
Giuseppe Morabito, La betulla, Villa S. Giovanni: Circolo di cultura e di relazioni internazionali, 1988
Instituto romanis studiis provehendis (curante), XVIII Certamen capitolinum, Theodori Ciresola Tenemus te, Luna, Iosephi Morabito, Mirabilia in profundo, Roma: Istituto di studi romani. 1967
Instituto romanis studiis provehendis (curante), IV Certamen capitolinum, Iosephi Morabito Antitityrus, Humberti De Franco Zizzi, Romae: Officina pacis, 1963
Giuseppe Morabito, Aetates duae, Carmen, Amstelodami: Academia R. Disciplinarum Nederlandica, 1966
Giuseppe Morabito, Amicorum minimus, Carmen in certamine poetico locrensi laudatum, Palmis in Bruttiis: Ex off. Typ. A. Genovesi et fil., 1929
Giuseppe Morabito, Fascelides, Carmen in certamine poetico locrensi magna laude ornatum, Palmis in Bruttiis: G. Genovesi et fil., 1929
Josephi Morabito, Mysteria rerum, Amstelodami: Academia regia disciplinarum nederlandica, 1939
Josephi Morabito, Mater, Amstedolami: Academia disciplinarum nederlandica, 1947
Josephi Morabito, Iter syracusas, Amstelodami: Academia disciplinarum nederlandica, 1949
Josephi Morabito, Post Forum Appi, Amstedolami: Academia disciplinarum nederlandica, 1952
Giuseppe Morabito, Somnium Catulli, carmen, Amstelodami: Acad. regia disciplinarum nederlandica, 1947
Giuseppe Morabito, Distichorum leviora, Messina: EDAS, 1994?

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ (it) Antonio Piromalli, La letteratura calabrese, Cosence, L. Pellegrini, 1996, 860 p. (ISBN 88-8101-013-5, lire en ligne), p. 30.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Crédits de traduction[modifier | modifier le code]

(it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Giuseppe Morabito (poeta) » (voir la liste des auteurs).

Bibliographie[modifier | modifier le code]

(it) Vincenzo Fera, Daniela Gionta (éditeur) et Elena Morabito (éditeur), La poesia latina nell'area dello Stretto fra Ottocento e Novecento : atti del Convegno di Messina, 20-21 ottobre 2000, nel centenario della nascita di Giuseppe Morabito (1900-1997), Messine, Centro interdipartimentale di studi umanistici, 2006, 443 p. (ISBN 88-87541-20-5).
Domenico Condoleo, Giuseppe Morabito : poeta e prosatore latino, Bergame, La Nuova Italia Letteraria, 1956
Theodoricus Sacré, « Ab oblivione vindicentur... Iosephi Morabito (1900-1997) epigrammata inedita », in Melissa, n^o 104, Bruxelles, 2001, p. 6-7.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Messine, nom de rue en honneur de Giuseppe Morabito

[1] (it) Antonio Piromalli, La letteratura calabrese, Cosence, L. Pellegrini, 1996, 860 p. (ISBN 88-8101-013-5, lire en ligne), p. 30.

[1]