Discussion utilisateur:Totoro~frwiki

Teochew

Note : le texte ci-dessous a été déplacé depuis le Bistro de Wikipédia. Ryo 23 avr 2004 à 11:15 (CEST)

Bonjour à tous,
Je ne sais pas si cette page est faite pour ça mais il me semble que oui. Donc en espérant que je ne suis pas en train de faire une sacrée bétise j'aimerai poser une petite question à l'ensemble des personnes qui participent au projet wikipédia:
Dans les langues chinoises il n'est nullement fait référence au dialecte "Teochew". Est-ce normal? Si non, quelqu'un pourrait-il se charger de créer un article détaillé sur le dialecte "Teochew" et pourquoi pas sur la culture ou toutes les autres choses qui tournent autour?
Merci d'avance

--Totoro l'esprit de la forêt... 18 avr 2004 à 02:02 (CEST)

Cette page est faite pour cela. Je pense que tu parles du 潮州 cháozhōu (en pinyin). Il me semblait que ce terme désignait une région où l'on parle le 閩南 mǐnnán (ou hokkien), non ? Si oui, il existe un article dans la Wikipédia anglophone. Vincent (discuter) 18 avr 2004 à 02:23 (CEST)

Merci de ton aide. Il semble que tu ai raison. Mais malheureusement il existe extremement peu d'informations sur ce sujet dans le web francophone(mes recherches sont vraiment peu fructueuses...). Je vais donc essayer de traduire la page du lien que tu m'as laissé (malgré mon anglais approximatif) si cela est possible. La traduction d'une page Wikipédia Anglophone est elle soumise à des contraintes? Enfin bref, si une personne était par chance experte dans tout ce qui concerne le sujet (le Chaozhou/Teochew/Teochiu(langue ou région(décidément j'y comprend rien on m'as dit que c'était les 2) ou les traductions depuis Wikipédia Anglophone) et qu'elle voudrais donner un coup de pouce ça serait sympa.

--Totoro l'esprit de la forêt... 18 avr 2004 à 10:55 (CEST)

Traduire un document d'une Wikipédia vers une autre est parfaitement courant. Il faut cependant que tu indiques, à un moment où à un autre, d'où proviennent les grandes lignes de ton texte. Par exemple, dans la boîte te permettant de commenter ta modification, ajoute traduit depuis en:. Bon courage ! Vincent (discuter) 18 avr 2004 à 12:37 (CEST)

Trouvé cela pour le teochew, qui pourrait t'aider. Tout ce qui est signé de Siva ou Siva Nataraja est de moi et peut être réutilisé. Vincent (discuter) 18 avr 2004 à 13:08 (CEST)

Merci pour votre aide! Apparement le sujet est plutôt vaste et je sens que je vais en baver mais ça risque d'être trèèèèès interessant :-D. Bon bah au boulot moi! (euh si...encore une petite question. Sous qu'elle nom dois-je créer l'article sachant qu'il existe plusieurs façon d'écrire Teochew/Teochiu/Shaozou?  :-s )Bon bah j'y go pour de vrai ce coup-ci!

À mon avis le plus humble que j'aie, il ne faut pas se lancer directement dans un article sur le cháozhōu (utiliser le terme en pinyin ─ sans les diacritiques pour le lien ─, qui est la méthode de romanisation la plus utilisée dans Wikipédia, me semble nécessaire. Rien n'empêche ensuite de créer les renvois à partir de teochew ou teochiou (mais pas shaozou, qui n'est pas une transcription correcte). En effet, c'est une des langues du minnan, sous-groupe du min. Autant commencer par le min, voire le minnan. Vois avec Ethnologue pour la répartition de cette famille.

Nom de fleurs en portugais

Bonjour,

Peux-tu me rendre un petit service ?

Voilà : je cherche des noms de fleurs en portuguais, je connais girassol, dalia, rosa, lirio, perpetua, hortensia... Pourrais-tu m'aider à en trouver quelques autres ?

De plus, je crois que ramo veut dire bouquet, mais il paraît que ça veut dire autre chose. Peux-tu me donner l'autre signification ?

Je te remercie d'avance,

NicoRay 15 septembre 2005 à 16:49 (CEST)

Bonjour à toi Nicoray,

Pour les noms de fleur en portugais je verrai si au fur et à mesure que j'en rencontrerai je pourrai t'apporter mon aide mais comme je ne pratique qu’assez peu le portugais au quotidien et que je ne suis pas un grand amoureux des fleurs je dois t'avouer que je ne connais que peu de noms, et ceux que je connais tu les as déjà cité... le mot majarico me viens à l'esprit en repensant à un vieux film dont j'ai oublié le nom mais je ne suis pas certain de l'orthographe.

Néanmoins je ferai mon possible pour t'aider.

Pour ce qui est de ramo tu as bien raison. Ce mot possède une double signification: "Bouquet" et "Branche" (exemple: une branche d'olivier = um ramo d'oliveira (en portugais)). Il me semble que le mot ramo peut également signifier un rameau mais dans l'ensemble il s'agit de la même chose...

Si les noms d'arbres en portugais t'interressent je peux aussi t'aider avec mes modestes connaissances:

• Eucalyptus: Eucalipto (je ne suis pas sûr de l’orthographe).
• Poirier: Pereira
• Pommier: Macieira
• Oliveira: Olivier

J'espère que ça te sera utile,

--Rototo 17 septembre 2005 à 15:54 (CEST)

Je te remercie baucoup. Comme tu l'as dit, si certains noms de fleurs te reviennent comme ça, tu peux me les mettre sur ta page, mais il ne faut pas que ça t'empêche de dormir. Encore merci. NicoRay 19 septembre 2005 à 15:19 (CEST)

En relisant un livre de Wenceslau de Moraes (O Culto do Chá (en français : "Le Culte du Thé")) je suis tombé sur des noms de fleurs, et je peux donc t'en donner un ou deux de plus:

• Camélia : Camélia (ça ne change pas)
• Jasmin : Jasmim
• Orquídea : Orchidée
• Hortênsia : Hortensia
• Líquen : Lichen
• Azálea : Azalée (Rhododendron)

Je pense que même si j'avais omis les traductions tu aurais deviné de quelles plantes il s'agit. Voilà tout pour aujourd'hui donc j'espère que cela te seras utile...

--Guybrush 24 décembre 2005 à 16:15 (CET)

Cycle de la Compagnie Noire

Salut !! Je suis fan de la compagnie noire, donc j'aimerai participer aux articles qui la concernent... Pour développer la page consacrée à la série en tant que telle, ne faudrait-il pas y inclure le tableau très complet que vous avez créé sur la page de Glenn Cook. Il y aurait plus sa place, je pense... (Page de l'auteur : liste des livres publiés, avec leur date et un renvoi sur la page dédiée à chaque série. Page de la série : le maximum de renseignements sur la série, notemment ses dates d'éditions, différentes titres, etc...). Je veux bien me charger de ça, mais j'attend votre avis ;-) John Keats 78 27 décembre 2005 à 22:30 (CET)

Tout comme vous je suis fan de la compagnie noire, et il est vrai que je n'ai pas participé à l'élaboration de l'article depuis déjà pas mal de temps. Sur Wikipédia le travail est collaboratif et la participation de chacun ne lui donne aucun droit sur son travail, néanmoins je vous remercie de m'avoir demandé mon avis.

Je pense en effet tout comme vous que le cycle de la compagnie noire et les autres cycles qui ont suivi méritent un article dédié qui sortirai du simple résumé bibliographique de Glen Cook. Le tableau devrait donc être déplacé dans un article sur la compagnie noire, et il serait probablement interessant à long terme d'y ajouter nombre d'autres informations tels que des cartes (il en existe déjà mais il serait interessant d'obtenir les autorisations permettant de les ajouter à wikipédia (avec une licence de type atribution par exemple). Un autre aspect à explorer serait de relier de manière plus ou moins approfondie les relations entre l'envirronement où se déroule l'histoire de la compagnie noire et le monde réel.

je pense par exemple a la secte des thug, à la déesse kina (qui se rapproche plus qu'un peu d'un certain Dieu : Kâlî), et d'autres similitudes...

Vous pouvez considérer que j'appui totalement vos objectifs et c'est avec plaisir que je participerai à l'élaboration de l'article sur la compagnie noire, avec mes modestes connaissances. J'attends également avec impatience le prochain tôme qui sortira le mois prochain et qui permettra probablement d'ajouter de nouvelles choses... --Guybrush 28 décembre 2005 à 13:44 (CET)

C'est fait. A suivre... John Keats 78 28 décembre 2005 à 18:16 (CET)

Contestation du label AdQ pour Eliphas Lévi

Bonjour, je conteste le bandeau article de qualité de l'article Eliphas Lévi sur lequel tu t'étais exprimé.

Tu peux lire mes arguments sur la page de vote.

--Loudon dodd 28 novembre 2006 à 23:52 (CET)

24 Juin

Colindla 24 juin 2008 à 11:36 (CEST)

Analyse automatique de vos créations

Bonjour.

Je suis Badmood, un robot dressé par Phe. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles en impasse et les articles sans catégorie.

Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.

Les catégories permettent une classification des articles. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.

Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu et d'être amélioré par d'autres contributeurs.

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez ajouter « * [[Utilisateur:Totoro]] » en bas de cette page. Badmood (d) 9 août 2009 à 09:13 (CEST)

Analyse du 9 août 2009

• Doyle Dykes était :
  • un article non catégorisé

Fichier:Wenceslau_de_Moraes(fin_vie).jpg ^{(page supprimée)} est une image à permission inconnue

Bonjour, Une image que tu as importée sur Wikipédia, Fichier:Wenceslau_de_Moraes(fin_vie).jpg (page supprimée), ne comporte aucune preuve que l'auteur a bien donné son accord pour placer son image sous l'une des licences libres acceptées sur ce site. Merci de consulter Aide:Republication/Image et de transmettre à l'appui un courrier électronique à permissions-frwikimedia.org ou un lien vers une page web. Faute d'autorisation de l'auteur, cette image pourra être supprimée. Merci de faire le nécessaire ou de remplacer cette image par une compatible avec les règles de Wikipédia.

Idem pour Fichier:Wenceslau de Moraes(Vieux).jpg. Cordialement, Bloody-libu, le 1 octobre 2011 à 15:25 (CEST)

Annonce de suppression de page

Bonjour, Totoro, et bienvenue sur Wikipédia, l’encyclopédie libre et gratuite.

La page Maneli Jamal ^{(page supprimée)} que vous avez créée vient d'être supprimée par l'administrateur Polmars avec le commentaire : « Ne répond pas aux critères d'admissibilité de Wikipédia : l’unique contributeur de cette page était Totoro ».

Afin que toutes les informations contenues dans l’encyclopédie soient pertinentes, vérifiables et présentables avec neutralité, Wikipédia ne doit contenir que des articles qui peuvent être intégralement basés sur des sources indépendantes et suffisamment réputées.

Un artiste, une association, une entreprise, un produit, etc. doit donc avoir acquis une certaine notoriété avant qu’un article de Wikipédia puisse lui être consacré.

Si c'est le cas, préparez les liens adéquats (publications académiques, articles longs et détaillés parus dans la presse de référence) et déposez une requête sur « demande de restauration de page ». Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 18 mars 2012 à 21:26 (CET)

José Rodrigues dos Santos

Bonjour, merci de ne pas vous contenter de copier-coller un article dans une autre langue, vous êtes ici sur Wikipédia en français ! (voir ici). huster [m'écrire] 25 août 2012 à 19:47 (CEST)

Votre compte va être renommé

Bonjour,

L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.

Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Totoro. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Totoro~frwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.

Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.

Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.

Cordialement,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation

20 mars 2015 à 11:06 (CET)

Compte renommé

Ce compte a été renommé car faisant partie de la complétion de la connexion mono utilisateur. Si vous êtes propriétaire de ce compte vous pouvez vous connecter avec votre ancien nom d'utilisateur et votre ancien mot de passe pour plus d'informations. Si vous n'aimez pas ce nouveau nom de compte, vous pouvez choisir le votre en utilisant ce formulaire après vous être connecté : Spécial:GlobalRenameRequest. -- Keegan (WMF) (talk)

21 avril 2015 à 17:35 (CEST)