Discussion:Smoke on the Water

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Autres discussions [liste]
  • Suppression -
  • Neutralité -
  • Droit d'auteur -
  • Article de qualité -
  • Bon article -
  • Lumière sur -
  • À faire -
  • Archives

Oblic blabla 29 juin 2007 à 10:45 (CEST)

extrait de Machine Head (Deep Purple)[modifier | modifier le code]

"Le titre Smoke On The Water

La création du titre le plus connu de Deep Purple, Smoke On The Water, part sur un incident. Le 4 décembre 1971 à Montreux (Suisse), Frank Zappa donne un concert au Casino, une des scènes du Montreux Jazz Festival. Mais durant le concert, un inconscient boute le feu à la salle et un incendie se déclare.

Proches de l'incendie, les membres de Deep Purple attendaient de succéder à Zappa sur la scène. Le spectacle combiné du feu et de la fumée noire qui s'élève au-dessus du Lac Léman donne l'idée à Roger Glover de noter sur un carnet « Smoke On The Water », littéralement en français de la fumée sur l'eau, qui se traduit par l'expression « Y a le feu au lac »."

Un ou une ?[modifier | modifier le code]

"Selon les paroles, ce serait un spectateur du concert qui aurait mis le feu au bâtiment": D'après mes souvenirs (les nouvelles dans les médias de l'époque), c'était une spectatrice. Ce n'est pas important, mais la grammaire française oblige à préciser le sexe, contrairement à celle de l'anglais qui tend à le dissimuler. --Virda (d) 26 mai 2012 à 15:03 (CEST)

Je peux me tromper... --Virda (discuter) 9 juillet 2014 à 05:13 (CEST)

J'ai lu quelque part l'histoire telle que rapportée dans les journaux de l'époque. Il s'agissait bien d'un homme et on donnait même son nom. Le mieux que je trouve maintenant est cette reproduction d'un article de journal: [1]. Cordialement, Cortomaltais parloir ➔ 9 juillet 2014 à 15:41 (CEST)