Discussion:Saison 6 des Simpson

Lecture

Lecture réalisée par LeCanap entre le 25 et le 30 janvier 2013 dans le cadre de l’AdL, à la demande de Boungawa le 13 novembre 2012. Voir ici.

Prise en compte des remarques précédentes

Les remarques formulées sur les pages de discussion des autres saisons ont été intégrées, à savoir :

• pdd S1 : remarques ne pouvant pas s’appliquer à cet article ;
• pdd S2 : remarques ne pouvant pas s’appliquer à cet article ;
• pdd S3 : le vocabulaire anglais show runner et guest stars est accepté ; idéalement, les modèles d’articles sur une série et sur une saison auraient dû être utilisés, mais la mise en conformité semble fastidieuse ; enfin, la section accueil est un peu trop américano-centrée mais je n'ai pas trouvé d'information sur le web sur la réception de la S6 en France ;
• pdd S4 : remarques ne pouvant pas s’appliquer à cet article ;
• S5 à S22 : aucune remarque à ce jour (30 janv. 2013) ;
• pdd S23 : remarques ne pouvant pas s’appliquer à cet article.

Sur la forme

Tableau de synthèse

Type de remarque	À vérifier	Explication détaillée	Fait ?
Guillemets	Si l'article contient ce genre de guillemets : "", il faut les remplacer par ceux-ci : « ».	Wikipédia:Conventions typographiques#Guillemets
Italique	L'italique est à réserver à un nombre de cas limité, dont l'emploi de termes étrangers et les titres d'œuvres (livres, albums musicaux, titres de chansons, etc.)	Wikipédia:Conventions typographiques#Italique
Ponctuation	Mettre une espace avant et après les ponctuations doubles (point-virgule, double point, point d'interrogation, point d'exclamation) ; une espace après les ponctuations simples.	Wikipédia:Conventions typographiques#Signes de ponctuation
Ligatures	L'article parle d'« oeuvre » (ou « Oeuvre ») et de « soeur » ? Il faut écrire « œuvre » (ou « Œuvre ») et « sœur ».	Wikipédia:Fautes d'orthographe/Courantes# Ligature
Majuscules	Une lettre normalement accentuée doit l'être également quand elle apparaît sous la forme d'une majuscule.	Wikipédia:Conventions typographiques#Accentuation
Liens internes dans les titres	Les liens internes sont à éviter dans les titres des sections et sous-sections de l'article.	Wikipédia:Liens internes
Liens externes dans le corps du texte	Un lien externe ne doit pas figurer dans le corps de l'article mais doit être transféré en référence.	Wikipédia:Liens externes
Conventions bibliographiques	Il existe sur Wikipédia des conventions bibliographiques, à respecter tant dans la partie « Bibliographie » que dans les références.	WP:CB. Et voir les modèles {{ouvrage}}, {{article}} et {{lien web}}
Langue des références	Les références en langue étrangère sont précédées du modèle l'annonçant : anglais > {{en}} > (en), allemand > {{de}} > (de), ...	Catégorie:Modèle d'indication de langue
Note à appels multiples	Si deux passages de l'article sont sourcés par exactement la même référence, on utilisera <ref name>.	Aide:Note_(aide_détaillée)#Notes_.C3.A0_appels_multiples
Références et ponctuation	Les références précèdent la ponctuation et collent au dernier mot. Lorsque plusieurs références se suivent, elles sont séparées par {{,}}.	Aide:Note#Règles sur la position des notes par rapport à la ponctuation
Traduction	Lors d'une traduction, l'apposition des modèles {{Traduction/Référence}} sur l'article et du modèle {{Traduit de}} sur la page de discussion est obligatoire.
Nombre	La syntaxe formatnum ({{formatnum:123456789}}) permet de mettre en forme les chiffres, cependant {{Unité}} est préférable lors de chiffres avec unité.
Images	Les images n'ont pas de taille fixée, les schémas de plus de 350px sont centrés, les photographies avec un ratio autre que 4/3 ou 3/4 sont réglées avec un upright adéquat. Les images non indispensables sont supprimées, et les pages sur Commons sont liées.	WP:IMG
Accessibilité	Les pratiques facilitant la lecture par les logiciels pour mal ou non voyants sont prises en compte dans la mesure du possible.	Wikipédia:Atelier accessibilité/Bonnes pratiques

Corrections d’ores et déjà apportées

J’ai directement fait quelques modifications (cf. l’historique) :

• Langue et orthographe : « insultes » au pluriel dans « letres d’insultes » ; « ferait tirer dessus » (concordance des temps) ; « centrent l’épisode » (accord pluriel) et remplacement systématique de « nommé » par « nominé », qui est entré dans la langue française (cf. Le Grand Robert).

  J'ai vu que tu étais revenu sur cette modification, Boungawa, il y'a quelques minutes : pourquoi pas mais quelle est ta source pour privilégier nommé à nominé ? Je remarque l'utilisation de nommé pour l'article de qualité Titanic (film, 1997) mais je ne trouve pas de justification écrite quant à cet usage sur WP... --LeCanap (d) 30 janvier 2013 à 18:07 (CET)

  J'ai regardé sur le wiktionnaire parce que j'avais déjà vu cette précision (où ? je ne sais plus). C'est plus français de dire nommé que nominé même si ce dernier est autorisé, ce n'est donc pas la peine de modifier la page afin de l'ajouter. - Boungawa (Discuter) 30 janvier 2013 à 23:05 (CET)

• Ajout du modèle {{lang}} à plusieurs reprises et de l’italique pour guest stars
• Renseignement du paramètre alt des 5 portraits dans le cadre des bonnes pratiques d’accessibilité sur WP

Questions

• Les articles des saisons 1 à 5 utilisent le titre de section « réception » et non « accueil » : faut-il modifier cet article par souci de cohérence ?

  C'est mieux en effet, bonne remarque. - Boungawa (Discuter) 30 janvier 2013 à 23:05 (CET)

Sur le fond

Corrections d’ores et déjà apportées

J’ai directement fait quelques modifications (cf. l’historique) :

• Correction de la phrase initiale « Le coffret DVD de la quatrième saison est commercialisé par la 20th Century Fox aux États-Unis et au Canada en août 2006. » : sixième saison et aout 2005.

Conclusion

Au final, selon moi, un article bien écrit, référencé et respectueux de la syntaxe WP, qui se trouve dans la continuité des articles sur les autres saisons.
Bravo Boungawa, J.mariel, JÄNNICK Jérémy et les autres !
--LeCanap (d) 30 janvier 2013 à 17:56 (CET)