Discussion:Ministre d'État (Monaco)
Cet article est indexé par le projet Monaco.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Élevée |  | Monaco (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Texte de l'anecdote publiée :
- Jusqu’en 2005, le chef du gouvernement de Monaco était obligatoirement français.
L'archive de la discussion ayant mené à cette publication peut être consultée sur cette page.
Source[modifier le code]
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Minister of State (Monaco) » dans sa version du 4 juillet 2006.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
- Et pour plus de sûreté j'ai créé l'article français sous forme d'une copie de l'original anglais (avant d'entamer la trduction) : voir dans l'historique : 15 juillet 2006 à 12:19 Alphabeta (Discuter | Contribs) (création : copie de :en:Minister of State (Monaco)) Alphabeta 16 juillet 2006 à 18:15 (CEST)
Acting[modifier le code]
Je ne sais trop s'il a été vraiment opportun pour traduire l'anglais acting de remplacer faisant fonction par intérimaire, compte tenu de l'ignorance dans laquelle on est de savoir exactement ce qui c'est passé : j'avais choisi un terme n'engageant à rien. Enfin on verra... Alphabeta 16 juillet 2006 à 18:20 (CEST)
- Pour information, lorsque Ehud OLmert a remplacé Ariel Sharon après sa deuxième attaque, les médias anglophones parlaient d'« acting Prime minister » et les médias francophones de « Premier ministre par intérim ». Par intérim est peut-être préférable à intérimaire, mais ça se discute. L'expression est en tout cas consacrée en France, pour avoir été abondamment employée par tous les médias, tant en 1969 qu'en 1974, lorsqu'Alain Poher dut provisoirement exercer les fonctions de président de la République française, en sa qualité de président du Sénat. Hégésippe | ±Θ± 16 juillet 2006 à 18:28 (CEST)
- En fait c'est par interim qui figure dans l'art. ; mais peut-on être sûr qu'il s'agisse d'un interim pour : « Georges Jaloustre (par intérim) (janvier 1918 – février 1919) » par exemple ; enfin je tomberai tôt ou tard sur l'info (avec le titre exact de l'éventuel interimaire : j'avais déjà fait ça pour Nice et ses maires)... Alphabeta 16 juillet 2006 à 18:36 (CEST)
- Tu n'as pas l'occasion de poser directement la question au service de presse du palais ? Ils auraient peut-être un avis intéressant à donner (sans parler de précisions sur certaines dates où manque le jour). Hégésippe | ±Θ± 16 juillet 2006 à 18:40 (CEST)
- En fait c'est par interim qui figure dans l'art. ; mais peut-on être sûr qu'il s'agisse d'un interim pour : « Georges Jaloustre (par intérim) (janvier 1918 – février 1919) » par exemple ; enfin je tomberai tôt ou tard sur l'info (avec le titre exact de l'éventuel interimaire : j'avais déjà fait ça pour Nice et ses maires)... Alphabeta 16 juillet 2006 à 18:36 (CEST)
Proposition d'anecdote pour la page d'accueil[modifier le code]
Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur cet article, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée là.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 09 novembre 2017 à 16:16, sans bot flag)