Championnat d'Europe masculin de water-polo 2012

Généralités
Sport	water-polo
Organisateur(s)	Ligue européenne de natation
Édition	30e
Lieu(x)	Eindhoven (Pays-Bas)
Date	16 au 29 janvier 2012
Participants	12 (plus 14 éliminés en qualifications)
Site(s)	Stade Pieter van den Hoogenband
Site web officiel	Tour de qualification; Compétition; Résultats officiels
Tenant du titre	Croatie
Vainqueur	Serbie
Deuxième	Monténégro
Troisième	Hongrie
Meilleur(s) buteur(s)	Sandro Sukno (Croatie)

Le championnat d'Europe de water-polo masculin de 2012 est la 30^e édition de la principale compétition européenne de water-polo entre nations. Elle est organisée à Eindhoven du 16 au 29 janvier 2012 par la Ligue européenne de natation en même temps que le championnat féminin.

Le 29 janvier, il est remporté par l’équipe de Serbie en finale contre celle du Monténégro.

Outre les cinq meilleures équipes de l'édition précédente et l’équipe du pays hôte, six équipes se sont qualifiées lors de poules jouées du 30 octobre 2010 au 29 octobre 2011.

Le championnat offre plusieurs places qualifiant pour le tournoi olympique de qualification pour les équipes n'ayant pas gagné un quota olympique en 2011.

Équipes qualifiées

Outre l’équipe du pays hôte, les cinq premières équipes du précédent championnat de 2010 sont automatiquement qualifiées pour l’édition 2012. Les autres équipes doivent participer à deux tours de qualifications d’octobre 2010 à octobre 2011 pour gagner l'une des six places restantes.

Compétition	Date	Lieu	Nombre de places	Qualifiés
Pays organisateur			1	Pays-Bas
Championnat d’Europe 2010	29 août au 11 septembre 2010	Zagreb (Croatie)	5 (ordre du classement)	Croatie Italie Serbie Hongrie Monténégro
Qualifications	30 octobre 2010 au 29 octobre 2011	multiples	6	Allemagne Espagne Grèce Macédoine Roumanie Turquie
TOTAL			12

Qualifications

Tour de qualification

En remplacement du championnat B, les équipes prétendant à une place en phase finale du championnat d'Europe jouent par groupe des rencontres en matches aller-retour. Les deux premiers de chaque groupe, soit douze équipes, se qualifient pour un tour à élimination directe en match aller et retour qui laissera six qualifiés pour le championnat final^[1].

Le tirage au sort des groupes a lieu début août 2010 à Stuttgart, en Allemagne^[2].

Groupe A

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	Turquie	9	4	3	0	1	42	20	+22
2	Malte	7	4	2	1	1	23	30	-7
3	Pologne	1	4	0	1	3	17	32	-15

Date		Score		Quarts-temps
30 octobre 2010	Malte	7-3	Pologne	1-1 ; 2-1 ; 1-1 ; 3-0
20 novembre 2010	Turquie	15-3	Malte	2-1 ; 4-1 ; 4-0 ; 5-1
30 mars 2011	Pologne	4-10	Turquie	2-2 ; 1-2 ; 0-2 ; 1-5
11 mai 2011	Turquie	10-5	Pologne	3-1 ; 2-0 ; 3-2 ; 2-2
28 juin 2011	Malte	8-7	Turquie	2-1 ; 2-2 ; 3-2 ; 1-2
1^er juillet 2011	Pologne	5-5	Malte	2-1 ; 1-0 ; 1-3 ; 1-1

Groupe B

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	Allemagne	16	6	5	1	0	104	37	+67
2	Slovénie	13	6	4	1	1	99	49	+50
3	Portugal	6	6	2	0	4	45	67	-22
4	Bulgarie	0	6	0	0	6	28	123	-95

Date		Score		Quarts-temps
30 octobre 2010	Portugal	7-15	Allemagne	1-5 ; 1-5 ; 3-3 ; 2-2
30 octobre 2010	Slovénie	31-5	Bulgarie	7-2 ; 9-1 ; 7-0 ; 8-2
20 novembre 2010	Bulgarie	2-12	Portugal	1-4 ; 0-2 ; 1-2 ; 0-4
21 novembre 2010	Allemagne	21-11	Slovénie	5-4 ; 7-3 ; 3-1 ; 6-3
30 mars 2011	Allemagne	24-6	Bulgarie	4-1 ; 9-1 ; 6-2 ; 5-2
30 mars 2011	Portugal	3-14	Slovénie	0-7 ; 2-3 ; 0-2 ; 1-2
7 mai 2011	Bulgarie	2-19	Allemagne	0-5 ; 1-7 ; 1-4 ; 0-3
11 mai 2011	Slovénie	10-8	Portugal	4-3 ; 2-3 ; 2-1 ; 2-1
18 juin 2011	Portugal	11-8	Bulgarie	3-3 ; 3-1 ; 2-2 ; 3-2
18 juin 2011	Slovénie	7-7	Allemagne	2-1 ; 2-3 ; 2-1 ; 1-2
25 juin 2011	Allemagne	18-4	Portugal	4-0 ; 5-0 ; 2-1 ; 7-3
2 juillet 2011	Bulgarie	5-26	Slovénie	1-5 ; 1-5 ; 2-7 ; 1-9

Groupe C

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	P	Bp	Bc	Diff
1	Espagne	12	4	4	0	47	20	+27
2	Macédoine	6	4	2	2	35	33	+2
3	Biélorussie	0	4	0	4	22	51	-29

Date		Score		Quarts-temps
2 novembre 2010^[3]	Espagne	15-3	Biélorussie	2-1 ; 6-1 ; 3-0 ; 4-1
5 décembre 2010^[4]	Macédoine	6-10	Espagne	3-4 ; 1-4 ; 1-1 ; 1-1
30 mars 2011	Biélorussie	6-9	Macédoine	3-3 ; 1-0 ; 1-3 ; 1-3
11 mai 2011	Macédoine	15-7	Biélorussie	2-1 ; 5-2 ; 5-2 ; 3-2
18 juin 2011	Espagne	10-5	Macédoine	2-2 ; 5-1 ; 1-1 ; 2-1
2 juillet 2011	Biélorussie	6-12	Espagne	1-2 ; 1-3 ; 0-4 ; 4-3

Groupe D

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	France	10	4	3	1	0	71	22	+49
2	Russie	7	4	2	1	1	66	31	+35
3	Suisse	0	4	0	0	4	16	100	-84

Date		Score		Quarts-temps
30 octobre 2010	France	33-2	Suisse	9-0 ; 9-0 ; 8-1 ; 7-1
20 novembre 2010	Russie	23-4	Suisse	7-1 ; 6-1 ; 6-0 ; 4-2
30 mars 2011	Russie	8-8	France	2-1 ; 2-0 ; 3-4 ; 1-3
11 mai 2011	France	11-10	Russie	5-3 ; 1-2 ; 3-3 ; 2-2
18 juin 2011	Suisse	8-25	Russie	3-5 ; 3-9 ; 1-6 ; 1-5
2 juillet 2011	Suisse	2-19	France	0-6 ; 1-3 ; 0-1 ; 1-9

Lors du match Russie-France du 20 novembre 2010 à Volgograd, l'équipe de France joue à dix joueurs au lieu de treize possibles (sept de champ et six remplaçants). Pendant l'échauffement d'avant-match, le délégué de la Ligue européenne de natation signale que trois joueurs français présents ne figurent pas sur la liste des joueurs déclarés convocables par la Fédération française de natation pendant la compétition. L'instance française, pendant un intervalle sans directeur technique national en water-polo, a envoyé à la LEN la seule liste des joueurs convoqués pour le match France-Suisse du 30 octobre sans la liste d'inscription de tous les joueurs potentiellement convocables pendant toute la durée de la compétition. L'équipe de France doit jouer l'ensemble du tour de qualification avec les mêmes treize joueurs^[5]^,^[6].

Groupe E

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	P	Bp	Bc	Diff
1	Grèce	12	4	4	0	54	20	+34
2	Géorgie	3	4	1	3	30	38	-8
3	Grande-Bretagne	3	4	1	3	17	43	-26

Date		Score		Quarts-temps
30 octobre 2010	Géorgie	9-3	Grande-Bretagne	5-1 ; 0-0 ; 1-2 ; 3-0
20 novembre 2010	Grande-Bretagne	2-13	Grèce	0-4 ; 0-2 ; 1-3 ; 1-4
30 mars 2011	Géorgie	8-11	Grèce	3-3 ; 3-4 ; 1-3 ; 1-1
11 mai 2011	Grèce	16-6	Géorgie	1-2 ; 6-3 ; 5-0 ; 4-1
18 juin 2011	Grèce	14-4	Grande-Bretagne	4-2 ; 2-0 ; 4-1 ; 4-1
2 juillet 2011	Grande-Bretagne	8-7	Géorgie	3-2 ; 2-1 ; 1-1 ; 2-3

Groupe F

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	Roumanie	16	6	5	1	0	84	29	+55
2	Slovaquie	13	6	4	1	1	85	38	+47
3	Ukraine	3	6	2	0	4	42	73	-31
4	Israël	0	6	0	0	6	22	93	-71

Date		Score		Quarts-temps
30 octobre 2010	Slovaquie	18-9	Ukraine	3-1 ; 5-3 ; 5-1 ; 6-4
30 octobre 2010	Israël	4-14	Roumanie	2-3 ; 0-3 ; 2-3 ; 0-5
20 novembre 2010	Ukraine	8-0	Israël	2-0 ; 3-0 ; 2-0 ; 1-0
20 novembre 2010	Roumanie	8-5	Slovaquie	1-1 ; 2-1 ; 3-1 ; 2-2
30 mars 2011	Ukraine	6-19	Roumanie	2-3 ; 0-4 ; 3-7 ; 1-5
30 mars 2011	Israël	6-18	Slovaquie	2-3 ; 1-8 ; 3-2 ; 0-5
11 mai 2011	Slovaquie	24-3	Israël	5-1 ; 6-0 ; 6-1 ; 7-1
11 mai 2011	Roumanie	18-3	Ukraine	4-0 ; 4-0 ; 3-2 ; 7-1
18 juin 2011	Israël	5-11	Ukraine	2-1 ; 0-3 ; 2-2 ; 1-5
18 juin 2011	Slovaquie	7-7	Roumanie	1-3 ; 4-1 ; 1-1 ; 1-2
2 juillet 2011	Ukraine	5-13	Slovaquie	1-3 ; 3-2 ; 0-6 ; 1-2
2 juillet 2011	Roumanie	18-4	Israël	6-0 ; 5-1 ; 4-3 ; 3-0

Tour préliminaire

Les douze équipes issues du tour de qualification s'affrontent deux par deux en un match aller, le 1^er octobre 2011, et un match retour, le 29 octobre 2011, pour une des six places de qualifiés^[1]. Le tirage au sort a lieu le 10 août 2011 à Luxembourg^[7].

Hôte aller (1^er octobre)	aller^[8]	Score total	retour^[9]	Hôte retour (29 octobre^[10])	quarts-temps aller	quarts-temps retour
Allemagne	21-5	36-11	15-6^[11]	Malte	9-1 ; 6-2 ; 3-1 ; 3-1	4-1 ; 4-1 ; 3-2 ; 4-2
Grèce	13-7	22-10	9-3	Slovaquie	1-1 ; 6-2 ; 3-3 ; 3-1	2-1 ; 1-1 ; 5-1 ; 1-0
France	8-6	12-18	4-12^[12]	Macédoine	1-1 ; 1-0 ; 4-4 ; 2-1^[13]	- ; - ; - ; -
Russie	6-13	10-24	4-11	Espagne	3-4 ; 2-4 ; 1-2 ; 0-3^[14]	3-5 ; 0-3 ; 1-1 ; 0-2^[15]
Géorgie	5-11^[16]	11-29	6-18	Roumanie	2-2 ; 2-1 ; 1-4 ; 0-4	2-4 ; 1-6 ; 2-4 ; 1-4^[17]
Slovénie	5-7	14-16	9-9	Turquie	- ; - ; - ; -	- ; - ; - ; -

Championnat d’Europe

Le championnat d'Europe masculin est jouée au stade Pieter van den Hoogenband, à Eindhoven, aux Pays-Bas, en même temps que le championnat féminin^[18].

Le 11 novembre 2011, à l'hôtel de ville d’Eindhoven, le tirage au sort de la compétition est effectué par la poloïste Daniëlle de Bruijn et l'entraîneur Robin van Galen, tous deux champions olympique en 2008, le champion de natation Pieter van den Hoogenband et l'entraîneur de football Louis van Gaal^[19].

Pendant la première semaine, la capacité du stade nautique est de deux mille cinq cents places. Pour la phase finale, à partir du 26 janvier, elle est portée à trois mille cent cinquante par l’adjonction de tribunes temporaires : une de quatre cent cinquante sièges construite à une extrémité du bassin et deux cents places ajoutées aux tribunes habituelles^[20].

Tour préliminaire

Les premiers de chacun des deux groupes sont qualifiés pour les demi-finales, les deuxièmes et troisièmes pour les quarts. Les autres équipes participent à des matches afin d’établir le classement final.

Groupe A

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	P	Bp	Bc	Diff
1	Hongrie	15	5	5	0	76	32	+44
2	Italie	12	5	4	1	71	37	+34
3	Grèce	9	5	3	2	58	39	+19
4	Pays-Bas	6	5	2	3	46	62	-16
5	Macédoine	3	5	1	4	44	53	-9
6	Turquie	0	5	0	5	22	94	-72

Date		Score		Quarts-temps
16 janvier 2012	Macédoine	16-4	Turquie	3-1 ; 2-0 ; 6-0 ; 5-3
16 janvier 2012	Grèce	14-12	Pays-Bas	4-3 ; 5-3 ; 2-3 ; 3-3
16 janvier 2012	Hongrie	12-8	Italie	2-3 ; 5-0 ; 4-3 ; 1-2
17 janvier 2012	Macédoine	6-10	Grèce	0-2 ; 1-3 ; 1-1 ; 4-4
17 janvier 2012	Pays-Bas	6-19	Hongrie	2-2 ; 1-4 ; 2-5 ; 1-8
17 janvier 2012	Turquie	7-24	Italie	2-7 ; 1-4 ; 3-6 ; 1-7
19 janvier 2012	Hongrie	14-9	Macédoine	4-2 ; 4-4 ; 2-1 ; 4-2
19 janvier 2012	Grèce	20-2	Turquie	1-0 ; 6-0 ; 4-2 ; 9-0
19 janvier 2012	Italie	14-6	Pays-Bas	3-2 ; 4-2 ; 5-1 ; 2-1
21 janvier 2012	Macédoine	5-15	Italie	2-3 ; 1-2 ; 1-5 ; 1-5
21 janvier 2012	Turquie	7-12	Pays-Bas	2-3 ; 3-6 ; 2-2 ; 0-1
21 janvier 2012	Grèce	7-9	Hongrie	1-2 ; 2-4 ; 3-2 ; 1-1
23 janvier 2012	Turquie	2-22	Hongrie	0-6 ; 1-6 ; 0-4 ; 1-6
23 janvier 2012	Macédoine	8-10	Pays-Bas	4-2 ; 0-2 ; 2-3 ; 2-3
23 janvier 2012	Italie	10-7	Grèce	2-3 ; 5-1 ; 1-2 ; 2-1

Groupe B

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	Serbie	12	5	4	0	1	57	45	+12
2	Monténégro	10	5	3	1	1	53	42	+11
3	Allemagne	9	5	3	0	2	55	54	+1
4	Croatie	9	5	3	0	2	52	50	+2
5	Espagne	4	5	1	1	3	47	55	-8
6	Roumanie	0	5	0	0	5	39	57	-18

En cas d’égalité, le classement est établi selon la différence de but particulière entre les équipes concernées. L'équipe d’Allemagne ayant battu l'équipe de Croatie dix buts à neuf, cette première termine à la troisième place. Au sujet de match, le sélectionneur croate, Ratko Rudić, estime qu'une décision arbitrale aurait entraîné la victoire allemande^[21].

Date		Score		Quarts-temps
16 janvier 2012	Croatie	10-7	Roumanie	2-1 ; 3-2 ; 2-1 ; 3-3
16 janvier 2012	Allemagne	7-13	Monténégro	1-4 ; 2-1 ; 2-3 ; 2-5
16 janvier 2012	Serbie	8-5	Espagne	1-0 ; 2-3 ; 3-1 ; 2-1
17 janvier 2012	Serbie	13-12	Allemagne	2-3 ; 5-2 ; 4-4 ; 2-3
17 janvier 2012	Espagne	12-10	Roumanie	4-4 ; 3-3 ; 3-2 ; 2-1
17 janvier 2012	Monténégro	8-10	Croatie	3-2 ; 2-3 ; 2-2 ; 0-2
19 janvier 2012	Allemagne	16-10	Espagne	4-2 ; 5-4 ; 4-2 ; 3-2
19 janvier 2012	Croatie	12-15	Serbie	2-2 ; 4-6 ; 3-3 ; 3-4
19 janvier 2012	Roumanie	8-11	Monténégro	2-5 ; 2-3 ; 1-1 ; 3-2
21 janvier 2012	Serbie	14-5	Roumanie	3-0 ; 4-0 ; 3-1 ; 4-4
21 janvier 2012	Espagne	10-10	Monténégro	1-2 ; 4-3 ; 3-3 ; 2-2
21 janvier 2012	Allemagne	10-9	Croatie	3-1 ; 4-2 ; 1-2 ; 2-4
23 janvier 2012	Croatie	11-10	Espagne	1-3 ; 5-1 ; 3-1 ; 2-5
23 janvier 2012	Serbie	7-11	Monténégro	2-3 ; 1-3 ; 4-3 ; 0-2
23 janvier 2012	Roumanie	9-10	Allemagne	2-4 ; 3-2 ; 2-2 ; 2-2

Phase finale

En quart de finale s'opposent, le 25 janvier, les deuxièmes et troisièmes des groupes du tour préliminaire. Les vainqueurs affrontent les premiers des deux groupes en demi-finale, le 27 janvier.

Date		Score		Quarts-temps
Quarts de finale
25 janvier	Italie (A2)	9-4	Allemagne (B3)	2-1 ; 3-2 ; 3-1 ; 1-0
25 janvier	Grèce (A3)	9-11	Monténégro (B2)	4-2 ; 2-4 ; 2-4 ; 1-1
Demi-finales
27 janvier	Italie (A2-B3)	8-12	Serbie	5-4 ; 1-4 ; 1-3 ; 1-1
27 janvier	Monténégro (A3-B2)	14-13	Hongrie	2-2 ; 4-3 ; 4-3 ; 2-4 P : 1-1 ; 1-0
Finale
29 janvier	Serbie	9-8	Monténégro	1-1 ; 2-3 ; 3-1 ; 3-3

Phase de classement

Date		Score		Quarts-temps
Premiers matches de classement
25 janvier	Macédoine (A5)	10-12	Roumanie (B6)	1-1 ; 3-4 ; 3-4 ; 3-3
25 janvier	Turquie (A6)	4-16	Espagne (B5)	0-5 ; 3-4 ; 0-3 ; 1-4
11^e/12^e place
27 janvier	Macédoine	9-7	Turquie	3-1 ; 2-2 ; 2-1 ; 2-3
Deuxièmes matches de classement
27 janvier	Roumanie (A5-B6)	16-15	Croatie	4-2 ; 3-2 ; 2-1 ; 1-5 P : 0-1 ; 2-1 ; T : 4-3
27 janvier	Espagne (A6-B5)	14-9	Pays-Bas	6-3 ; 4-0 ; 2-4 ; 2-2
9^e/10^e
28 janvier	Croatie	16-4	Pays-Bas	2-1 ; 5-1 ; 4-2 ; 5-0
7^e/8^e
28 janvier	Roumanie	8-9	Espagne	1-2 ; 1-2 ; 3-1 ; 3-4
5^e/6^e
28 janvier	Allemagne	9-6	Grèce	1-2 ; 2-1 ; 3-2 ; 3-1
3^e/4^e
29 janvier	Italie	9-12	Hongrie	1-1 ; 3-4 ; 4-1 ; 1-6

Classement final

	Équipes
	Serbie
	Monténégro
	Hongrie
4	Italie
5	Allemagne
6	Grèce
7	Espagne
8	Roumanie
9	Croatie
10	Pays-Bas
11	Macédoine
12	Turquie

En gras, les trois équipes qualifiées pour les Jeux olympiques de 2012 grâce à leurs résultats en 2011.

En italique, les équipes qui se qualifient pour le tournoi olympique de qualification (TOQ) grâce à leur résultat lors ce championnat d’Europe : cinq équipes initialement prévues plus une sixième après qu'il a été annoncé la non participation d’une équipe africaine au TOQ^[22].

Médaille	Équipe lors du dernier match^[23]
Or	Serbie : Dejan Udovičić (entraîneur) Slobodan Soro (gardien), Aleksa Šaponjić, Živko Gocić, Vanja Udovičić, Miloš Ćuk, Duško Pijetlović, Slobodan Nikić, Milan Aleksić, Nikola Radjen, Filip Filipović, Andrija Prlainović, Stefan Mitrović et Branislav Mitrović (gardien)
Argent	Monténégro : Ranko Perović (entraîneur) Zdravko Radić (gardien), Drasko Brguljan, Vjekoslav Pasković, Antonio Petrović, Filip Klikovac, Aleksandar Radović, Mlađan Janović, Nikola Janović, Aleksandar Ivović, Boris Zloković, Vladimir Gojković, Predrag Jokić et Miloš Šćepanović (gardien)
Bronze	Hongrie : Dénes Kemény (entraîneur) Zoltán Szécsi (gardien), Gergő Katonás, Norbert Madaras, Dénes Varga, Tamás Kásás, Norbert Hosnyánszky, Gergely Kiss, Istvan Szívós, Dániel Varga, Péter Biros, Ádám Steinmetz, Balázs Hárai et László Baksa (gardien)

Honneurs

Sandro Sukno de l’équipe de Croatie est le meilleur buteur du tournoi avec vingt-quatre réalisations^[24].

Mlađan Janović de l'équipe du Monténégro est élu meilleur joueur du championnat par les entraîneurs et les journalistes accrédités^[24].

Sources et références

Règlement des championnats d'Europe de water-polo, Ligue européenne de natation, 29 mai 2010.

↑ ^{a et b} Wolfgang Philipps, « New-look qualifiers get underway », waterpolo-world.com, 28 octobre 2010 ; page consultée le 29 octobre 2010.
↑ « European Water Polo Championships 2012 - New formula for the Continental Competition », Ligue européenne de natation, 6 août 2010 ; page consultée le 24 août 2010.
↑ « El España – Bielorrusia pasa al 2 de noviembre », Real Federación Española de Natación, 6 octobre 2010 ; page consultée le 9 octobre 2010.
↑ « Los Macedonia – España, el 5 y 7 de diciembre »Real Federación Española de Natación, 5 novembre 2010 ; page consultée le 5 novembre 2010.
↑ « Réduite à dix joueurs, la France ramène un bon nul de Volgograd », Association des clubs de water-polo français, 31 mars 2011 ; page consultée le 11 mai 2011.
↑ Charles Knappek, « Bourde en eaux troubles », L'Équipe, 11 mai 2011, page 25.
↑ « European Water Polo Championships 2012 Preliminary Round – Result of Draw », Ligue européenne de natation, 10 août 2011 ; page consultée le 10 août 2011.
↑ « Russia smashed by Spain - the results of the Eindhoven qualifiers », waterpolo-world.com, 1^er octobre 2011 ; page consultée le 1^er octobre 2011.
↑ Tim Hartog, « Greece, Macedonia, Romania and Turkey qualified for Eindhoven », waterpolo-world.com, 29 octobre 2011 ; page consultée le 29 octobre 2011.
↑ Le 12 octobre pour Malte contre Allemagne et le 30 octobre pour Espagne contre Russie.
↑ Wolfgang Philipps, « Deutscher Durchmarsch auf Malta », waterpolo-world.com, 12 octobre 2011 ; page consultée le 29 octobre 2011.
↑ « Македонските ватерполисти на ЕП 2012! », time.mk, 29 octobre 2011 ; page consultée le 29 octobre 2011.
↑ [« La France peut y croire »], lequipe.fr, 1^er octobre 2011 ; page consultée le 29 octobre 2011.
↑ « España, más cerca de Eindhoven (6—13) », Real Federación Española de Natación, 1^er octobre 2011 ; page consultée le 29 octobre 2011.
↑ « España firma el pase a Eindhoven 2012 », Real Federación Española de Natación, 30 octobre 2011 ; page consultée le 30 octobre 2011.
↑ « România a făcut primul pas spre Europene », h2Opolo.ro, 1^er octobre 2011 ; page consultée le 1^er octobre 2011.
↑ « Barajul pentru CE 2012: România – Georgia 18-6 (4-2, 6-1; 4-2, 4-1) », H2Opolo.ro, 29 octobre 2011 ; page consultée le 29 octobre 2011.
↑ « The Pieter van den Hoogenband Swim Stadium », site officiel des championnats ; page consultée le 1^er mai 2011.
↑ Tim Hartog, « European championships draw with Louis van Gaal », waterpolo-world.com, 27 octobre 2011 ; page consultée le 27 octobre 2011.
↑ Wolfgang Philipps, « Additional temporary stands erected over night », WaterpoloWorld.com, 26 janvier 2012 ; page consultée le 29 janvier 2012.
↑ Lovro Štrbinić, « Rudić: "Neugodno mi je zbog svega" », sportnet.hr, 30 janvier 2012 ; page consultée le 3 février 2012.
↑ Tim Hartog, « Extra European berth for Edmonton », waterpoloworld.com, 2 février 2012 ; page consultée le 2 février 2012.
↑ Liste des joueurs pour la finale et le match pour la troisième place, sportresult.com, 29 janvier 2012 ; fichiers consultés le 17 février 2012.
↑ ^{a et b} Wolfgang Philipps, « Keszthelyi and Sukno take scorer crowns », waterpoloworld.com, 30 janvier 2012 ; page consultée le 31 janvier 2012.

[WP-W_28102010-1] {a et b} Wolfgang Philipps, « New-look qualifiers get underway », waterpolo-world.com, 28 octobre 2010 ; page consultée le 29 octobre 2010.

[2] « European Water Polo Championships 2012 - New formula for the Continental Competition », Ligue européenne de natation, 6 août 2010 ; page consultée le 24 août 2010.

[3] « El España – Bielorrusia pasa al 2 de noviembre », Real Federación Española de Natación, 6 octobre 2010 ; page consultée le 9 octobre 2010.

[4] « Los Macedonia – España, el 5 y 7 de diciembre »Real Federación Española de Natación, 5 novembre 2010 ; page consultée le 5 novembre 2010.

[5] « Réduite à dix joueurs, la France ramène un bon nul de Volgograd », Association des clubs de water-polo français, 31 mars 2011 ; page consultée le 11 mai 2011.

[6] Charles Knappek, « Bourde en eaux troubles », L'Équipe, 11 mai 2011, page 25.

[7] « European Water Polo Championships 2012 Preliminary Round – Result of Draw », Ligue européenne de natation, 10 août 2011 ; page consultée le 10 août 2011.

[8] « Russia smashed by Spain - the results of the Eindhoven qualifiers », waterpolo-world.com, 1^er octobre 2011 ; page consultée le 1^er octobre 2011.

[9] Tim Hartog, « Greece, Macedonia, Romania and Turkey qualified for Eindhoven », waterpolo-world.com, 29 octobre 2011 ; page consultée le 29 octobre 2011.

[10] Le 12 octobre pour Malte contre Allemagne et le 30 octobre pour Espagne contre Russie.

[11] Wolfgang Philipps, « Deutscher Durchmarsch auf Malta », waterpolo-world.com, 12 octobre 2011 ; page consultée le 29 octobre 2011.

[12] « Македонските ватерполисти на ЕП 2012! », time.mk, 29 octobre 2011 ; page consultée le 29 octobre 2011.

[13] [« La France peut y croire »], lequipe.fr, 1^er octobre 2011 ; page consultée le 29 octobre 2011.

[14] « España, más cerca de Eindhoven (6—13) », Real Federación Española de Natación, 1^er octobre 2011 ; page consultée le 29 octobre 2011.

[15] « España firma el pase a Eindhoven 2012 », Real Federación Española de Natación, 30 octobre 2011 ; page consultée le 30 octobre 2011.

[16] « România a făcut primul pas spre Europene », h2Opolo.ro, 1^er octobre 2011 ; page consultée le 1^er octobre 2011.

[17] « Barajul pentru CE 2012: România – Georgia 18-6 (4-2, 6-1; 4-2, 4-1) », H2Opolo.ro, 29 octobre 2011 ; page consultée le 29 octobre 2011.

[18] « The Pieter van den Hoogenband Swim Stadium », site officiel des championnats ; page consultée le 1^er mai 2011.

[19] Tim Hartog, « European championships draw with Louis van Gaal », waterpolo-world.com, 27 octobre 2011 ; page consultée le 27 octobre 2011.

[20] Wolfgang Philipps, « Additional temporary stands erected over night », WaterpoloWorld.com, 26 janvier 2012 ; page consultée le 29 janvier 2012.

[21] Lovro Štrbinić, « Rudić: "Neugodno mi je zbog svega" », sportnet.hr, 30 janvier 2012 ; page consultée le 3 février 2012.

[22] Tim Hartog, « Extra European berth for Edmonton », waterpoloworld.com, 2 février 2012 ; page consultée le 2 février 2012.

[23] Liste des joueurs pour la finale et le match pour la troisième place, sportresult.com, 29 janvier 2012 ; fichiers consultés le 17 février 2012.

[WPW.com_30012012_honneurs-24] {a et b} Wolfgang Philipps, « Keszthelyi and Sukno take scorer crowns », waterpoloworld.com, 30 janvier 2012 ; page consultée le 31 janvier 2012.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]