Calibre 50 est un groupe de musique régionale mexicaine spécialisé dans le style Sierreño-Banda qui a été créé dans la ville de Mazatlán, dans l'état de Sinaloa, en 2010. Le groupe a été emblématique parmi ceux qui ont popularisé la variante du style Sierreño-Banda, et d'un mouvement musical controversé nommé « movimiento alterado »[1].
En décembre 2009, Edén Muñoz, à la suite de désaccord avec les membres du groupe Colmillo Norteño, dans lequel il occupe le poste d'accordéoniste et de chanteur, décide de le quitter pour fonder son propre groupe. Il recrute alors le guitariste Armando Ramos, le batteur Augusto Guido et le tubiste Martin López Camacho "El Trompudo". Ils créent alors le groupe « Puro Colmillo Norteño » et enregistrent sous ce nom leur premier album « Renovar o Morir » dont ils tirent le simple « El Infiernito » qui leur ouvre les portes des radios. À la suite d'une plainte[note 1] ou d'une discussion avec Jacinto Osuna[2], le créateur du groupe Colmillo Norteño original, les membres du groupe décident de le rebaptiser, à la fin de 2010, « Calibre 50 ».
L'idée que porte le nom « Calibre 50 », est que la musique du groupe est puissante comme une balle et qu'elle est faite pour traverser les frontières avec une force si puissante que seuls Dieu et le public peuvent l'arrêter ou l'augmenter[3],[note 2],[note 3].
En janvier 2014, Martín López et Augusto Guido quittent Calibre 50, pour créer le groupe « La Iniciativa ».
En 2015, Calibre 50 interprète « Aunque ahora estés con él » qui est le thème principal de la série télévisée Que te perdone Dios qui procure à cette chanson et au groupe une large écoute dans tous les pays d'Amérique.
Le , Calibre 50 publie l'album « Desde el Rancho » qui contient notamment la chanson « Siempre Te Voy a Querer ». Avec plus de 380 millions de vues sur YouTube, la chanson devient l'un des morceaux d'accordéons les plus écoutés et un standard de fait de la musique norteña.
Le , Eden Muñoz a reçu, des mains de Celeste Zendejas, la directrice de « SESAC(en) Latina », à l'issue du premier concert du groupe à l'Auditorium Nacional de Chapultepec à Mexico, le titre de « Compositeur de l'année »[5].
Le , au rodéo de Houston, dans le cadre du Go Tejano Day, Calibre 50 a établi un record de places vendues en jouant devant 75 565 spectateurs[6],[7].
En août 2019, Calibre 50 et la Banda Carnaval animent gratuitement le diner de la Journée de la police de l'état (« Día del policía estatal ») de Silanoa, « Centro de Eventos Figlostase[note 4] » à Culiacán[8].
Le , la revue Rolling Stone a classé l'album « Vamos Bien » de Calibre 50, à la vingt-deuxième place sur trente-cinq, des meilleurs albums en langue espagnole de l'année[9].
Le , le label discographique Lizos Music annonce qu'Eden Munõz rejoint son catalogue d'artistes[10].
Le , Calibre 50, annonce, à l'issue de cinq semaines d'auditions[11] dont des extraits ont été diffusés sur les réseaux sociaux du groupe[note 5], que Tony Elizondo est le nouveau chanteur du groupe [13],[note 6].
Le , Calibre 50, annonce à la presse et à ses abonnés sur les réseaux sociaux, l'arrivée dans le groupe d'Ángel Saucedo en tant qu'accordéoniste et second chanteur[14].
Les membres de Colmillo Norteño ont revendiqué être les inventeurs du style musical ou sous genre musical « Norteño Banda ». Les groupes qui ont adopté ce style, remplacent l'instrument tololoche ou basse électrique, chargé de fournir la ligne de basse dans un orchestre norteño classique, par un tuba[25],[note 10],[note 11].
Parce que de nombreux groupes du Movimiento Alterado ont adopté cette formule, parce que les corridos de Calibre 50 utilisent le principe d'écriture selon lequel le chanteur s'exprime à la première personne à la place du héros, la censure dont calibre 50 a fait l'objet sur les radios mexicaines à cause de paroles trop explicites, son interdiction à se produire, à cause du contenu des textes de certaines chansons, dans l'état de Sinaloa dont les musiciens sont originaires et où ils résident, la participation du groupe à des manifestations commerciales du « Movimiento Alterado », ont eu tendance à le rendre emblématique de celui-ci et créé pas mal de confusion à son sujet. Eden Muñoz a souvent confirmé que le groupe, encore qu'il est connu pour les allusions crues et les mots à double sens que ses chansons contiennent, ne s'est jamais situé dans ce courant, mais a plutôt pour habitude de toujours ramer à contresens vis-à-vis de tous les sujets[26].
Juan Rogelio Ramírez Paredes cite un incident (ou pseudo incident) qui s'est déroulé en 2011, dans le cadre d'un concert « Banda vs. Movimiento Alterado », au stade Xochimilco à Mexico, pendant laquelle Eden Muñoz interrompt les rappels de la Banda El Recodo Banda El Recodo, en faisant allumer les éclairages et diffuser une vidéo dans laquelle il proclame « Somos la nueva generación del corrido: somos los que mandamos ahora » (« Nous sommes la nouvelle génération du corrido : c'est nous qui commandons maintenant. »)[27], et conclut que les musiciens du Movimiento Alterado montrent peu de respect pour ceux des générations précédentes[28].
Rétrospectivement, (l'étude de Juan Rogelio Ramírez Paredes sur le Movimiento Alterado date de 2012), l'observation paraît peu pertinente. À la même époque, Eden Muñoz composait aussi des chansons pour la Banda Carnaval[note 12],[note 13], tandis qu'Augusto Guido collaborait avec le Conjunto Atardecer[note 14]. Même la prévision économique est fausse : Calibre 50 reste une PME qui emploie 75 personnes, El Recodo reste une institution qui emploie plusieurs centaines de personnes, et qui facture entre 100 000 et 200 000 dollars trois heures d'animation[29].
Le , le gouverneur Rafael Moreno Valle Rosas de l'état de Puebla impose à la société « Gallística del Noreste », chargée d'organiser le festival de combats de coqs de déprogrammer les concerts de Calibre 50 et d'Alfredo Rios "el Komander" respectivement prévus les , et le [30], parce que « ante la apología del delito que llevan en sus presentaciones públicas » (« Eu égard à l'apologie des délits dont ils sont porteurs pendant leurs représentations publiques ». Alfredo Rios "el Komander" réagit sur les réseaux sociaux en publiant une citation du journaliste et écrivain Sergio Sarmiento(es)« La censura es la característica distintiva de un régimen autoritario” » (« La censure est une caractéristique qui distingue un régime autoritaire »), calibre 50 confirme simplement l'annulation du concert. Les deux artistes répondent à la censure en publiant le , le corrido « Qué Tiene De Malo » dont le protagoniste demande aux hommes politiques pourquoi ils se préoccupent du fait que ses goûts vestimentaires ou le fait de porter la barbe découle de sa passion pour les narcocorridos, mais pourquoi ils ne critiquent pas, le fait qu'il se tue au travail[31],[32].|
En 2014, Calibre 50 a déclenché une polémique, en invitant, au travers de sa page Facebook, à l'occasion du « Día del Niño » et de son compte Twitter, les enfants à lui faire parvenir, entre le 8 et le 21 avril, des enregistrements dans lesquels ils chantaient des narcorridos. Le groupe a reçu plus de 150 vidéos qui mettaient en scène des enfants de moins de 12 ans et dont les plus jeunes avaient tout juste deux ans. Parmi les vidéos qu'ils ont reçues, les membres du groupe en ont sélectionné 49 qu'ils considéraient les meilleures afin de les soumettre aux suffrages de leurs fans, et de désigner ceux qui recevraient du label Andaluz Music une récompense[33]. Bizarrement gérée par le groupe, l'initiative engendre de l'incompréhension tous azimuts : certains parents (qui ont procédé à l'enregistrement de leurs rejetons et mis en ligne la vidéo qu'ils ont, eux-mêmes, réalisée) se plaignent de ne pas avoir été récompensés[34], certains médias commentent le sujet tout en incluant nombre de contresens dans leurs exemples[35],[note 15].
Le , Alejandrina Guzmán Salazar, fille du narcotrafiquant Joaquín Guzmán (dit « El Chapo »), épouse dans le cadre d'un fastueux mariage, à la cathédrâle de Culiacán dans l'état de Sinaloa, Édgar Cázares, un neveu de Blanca Margarita Cázares, surnommée « l'impératrice du narco-trafic » qui avait été sanctionnée par trésor des États-Unis, qui avait identifié, en 2007, son « système sophistiqué de blanchiment d'argent ». Les médias sont intrigués par le fait qu'une partie de l'animation de la fête a été assurée par des artistes comme Julion Alvarez(es), José Manuel Figueroa(es) (fils de la vedette disparue en 2015, Joan Sebastian[note 16], et Calibre 50. Interrogé par la presse à l'occasion de son passage à l'aéroport de Mexico, Eden Muñoz s'est défendu d'avoir d'autre relation avec les membres ou la famille du couple que le contrat que le groupe a exécuté[37],[note 17].
En , les membres de Calibre 50 ont admis publiquement que certaines des chansons qui leur ont permis d'atteindre la gloire ne sont pas pour tous les goûts. Le groupe entend laisser derrière lui les chansons qui ont fini par être classées comme misogynes et se concentre sur des compositions qui peuvent être entendues par un public familial, comme la chanson Que Sea qu'il a conçu en duo avec Joan Sebastián[39],[note 18].
(es) Juan Rogelio Ramírez Paredes et Juan Rogelio, « Huellas musicales de la violencia: el "movimiento alterado" en México. », Sociológica (México) version en ligne, SciELO México (Scientific Electronic Library Online) - UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México )., vol. 27, no 77, (ISSN2007-8358 et 0187-0173, lire en ligne).
(es) Agencia Reforma, « Evita Calibre 50 encasillarse » [« Calibre 50 évite de se laisser étiqueter »], sur La Voz Arizona, Phoenix, Arizona, Gannett Company, .
(es) Anilú Ochoa, « Colmillo Norteño – Biografía », sur SAPS Grupero, (consulté le ) : « Colmillo Norteño es una agrupación creada en 1996 por Jacinto Osuna (el mono) con 3 grabaciones en el estilo tradicional norteño, en 2006 surge una nueva etapa con el estilo que hoy los caracteriza “Una fusión de banda con norteño” [note 19]. ».
* « (es) Cuando Entrevistas a Un Cantante de Corridos (consulté le ) : Muchas veces no comprendemos el significado de las letras de la música alterada pero para esto entrevistamos a un buchón[note 20] alterado (très souvent, nous ne comprenons pas les textes de la musique des groupes Alterados, c'est pourquoi nous interrogeons un boulet alterado) », JCesarTV, YouTube, :
« Pregunta: ¿qué da la parte quien dice "armas automáticas"? Respuesta: está una observación personal y social. Nos otros somos armas automáticas, piensa lo: creamos y destruimos a como los nos da la gana, y caminamos por este mundo de forma automática o en vía controlada por algoritmos que dictan lo que nos gusta y lo que consumismo, y así como cualquiera arma, poco a poco, nos deterioramos.
(Question : Que signifie la partie qui dit "armes automatiques"? Réponse : c'est une observation personnelle et sociale. Nous autres smmes des armes automatiques, pense-y : nous créons et détruisons à notre guise, et nous traversons ce monde automatiquement ou d'une manière contrôlée par des algorithmes qui dictent ce que nous aimons et ce que nous consommons, et comme n'importe quelle arme, petit à petit, nous nous détériorons.). »
(es) Nurvarit Vázquez, « Disfrutan los albures con Calibre », sur La Raza del Noroeste, La Raza del Noroeste, Washington D. C., Sound Publishing, Inc., (consulté le )[note 21].
(es) « Ricardo Montaner lanza impactante videoclip “Aunque Ahora Estés con Él” », sur Sony Music / Latin, Sony Music Entertainment, : « “Aunque ahora estés con él” es una canción original del grupo regional mexicano Calibre 50 y fue compuesta por Jorge Eduardo Murguia Pedraza y Mauricio Hernández López de Arriaga. ("Aunque ahora estés con él" est une chanson originale du groupe régional mexicain Calibre 50 et a été composée par Jorge Eduardo Murguia Pedraza et Mauricio Hernández López de Arriaga.) ».
(en) Verónica Bayetti Flores, Ricardo Durán, Elias Leight, Julyssa Lopez, Jennifer Mota, Diego Ortiz, Richard Villegas, Simon Vozick-Levinson, « The 35 Best Spanish-Language and Bilingual Albums of 2021 » [html], Rolling Stone, New York, Penske Media Corporation, .
↑Certains médias ont rapporté l'existence d'une plainte, mais Eden Muñoz en a démenti l'existence. Les conflits de ce type, entre musiciens, au Mexique, se règlent généralement à l'amiable mais parfois avec l'assistance d'avocats ou de juristes.
↑De esta idea su el nombre "Calibre 50", ya que es la bala que ningún blindaje logra detener así como el propósito de traspasar fronteras con su música, arables, con la una fuerza tan poderosa que sólo Dios y el público pueden parar o aumentar.
↑Ce type de rhétorique tarabiscotée est assez caractéristique des musiciens et des auteurs, du maintenant presque défunt « movimiento altrado ». Elle fait le bonheur des humoristes lorsque ceux-ci veulent les caricaturer[4]
↑Le centre d'évènements Figlostase est une structure d'accueil pour les évènements qui est gérée par le STASE « Sindicato de Trabajadores al Servicio del Estado »(Syndicat des Travailleurs au Service de l'État)
↑Les auditions ont surtout mis en évidence la popularité de David Castro, accordéoniste et trompettiste de Banda MS auprès du public de Calibre 50 [12]. David Castro est connu pour avoir été la première voix du groupe « La Estructura » et pour avoir, à l'occasion, remplacé Edén Muñoz dans le rôle d'accordéoniste de Calibre 50. David Castro a participé aux auditions, vraisemblablement pour faire durer le suspens.
↑Tony Elizondo est âgé de vingt ans et originaire de Monterrey où il étudie faculté d'Ingénierie Mécatronique de l'Université autonome du Nuevo León[13].
↑Angel Ismael Saucedo était précédemment l'accordéoniste du groupe Norteño Grupo Cizma, basé à Chicago, dont la promotion est assurée par la société de production ServandoZL. La famille d'Angel Saucedo est originaire de Morelia. Il a commencé à apprendre à jouer de l'accordéon à l'age de sept ans[14].
↑Le « Soubassophone » se nomme « Sousafón » ou « Sousafóno », en espagnol, mais le mot « Tuba » est le plus souvent utilisé au Mexique pour désigner cet instrument. Ceci n'empêche d'ailleurs pas certains groupes ou orchestres de « Norteño Banda » d'utiliser aussi, de vrais tubas dont la présence est classique dans un groupe de type « Banda ».
↑La Banda Norteña, naguère La Banda Norteña De Chihuahua, basée aujourd'hui à El Paso au Texas, revendique aussi l'invention du genre. Selon une autre tradition ou légende, la formule aurait été expérimentée, pour la première fois, au cours d'un bœuf entre les musiciens du groupe de norteño Los Huracanes del Norte et ceux de la banda silonaense Banda Original El Limón. Fidel Rueda qui a été l'un des premiers à fonctionner avec un groupe de ce type, est souvent considéré, de manière erronée comme son inventeur.
↑Une banda Sinaloense, composée de jeunes musiciens, qui avait l'honneur des classements nationaux mexicains depuis plusieurs années à l'époque des débuts de Calibre 50.
↑« Ya Me Sirvió de Experiencia », « Lo que nos Pasó », « Máximo Nivel » sur le cd « Máximo Nivel »
↑Claudia Solera donne l'exemple suivant« En uno de los videos de este concurso aparecen dos niños llamados « Los halconcitos », originarios de Sinaloa, estado cuna de los narcocorridos. Los halconcitos cantan: « Quiero un chaleco antibalas/ un cañón, lanzagranadas/ escuadra, jalar un cuerno/ como tú lo haces para festejar” ». La canción se llama « El buen ejemplo ». » (Dans l'une des vidéos de ce concours apparaissent deux enfants appelés « Los halconcitos », originaires de Sinaloa, l'état qui a été le berceau des narcocorridos. Los halconcitos chantent : « Je veux un gilet pare-balles/ un canon, un lance-grenades/ une escouade, jouer du klaxon/ comme tu le fais pour faire la fête ».La chanson se nomme le bon exemple.). La chanson se termine immédiatement après par les vers « Yo sentí una apuñalada/Que hasta una tortura… »(« J'ai ressenti un coup de poignard, une torture que je n'attendais pas »). Le thème de la chanson est celui d'un père qui organise le sixième anniversaire de son fils et dont celui-ci se propose d'imiter sa mauvaise vie. Elle est le plus souvent citée, dans les études des sociologues, comme une des premières désapprobations, dans le répertoire de Calibre 50, de la culture de la violence[36].
↑Le nom d'état-civil de « Joan Sebastian » est aussi « José Manuel Figueroa »
↑« Nosotros no preguntamos quién nos contrata, nosotros somos músicos y nuestra familia depende de esto, nuestro equipo de trabajo somos unas 75 personas. Como servicio que prestamos hay un pago y a ti te vale quien sea; se han especulado un montón de cosas y cómo no conocimos. Ni conocemos a los novios, si se ha dicho que son, al final de cuentas no nos interesa quienes son, hijos de quien o que hicieron, yo no considero que sea nada malo ir a cantarle a una persona. » _ Eden Muñoz (« Nous ne demandons pas qui nous embauche, nous sommes musiciens et notre famille dépend de ça, il y a près de 75 personnes dans personnel. Pour chaque service que nous fournissons, il y a un prix qui est ce qu'il est. On a beaucoup spéculé et nous ne savons pas sur quelles bases. Nous ne connaissons pas non plus le couple, on nous a dit qui ils sont, en dernier lieu on ne s'intéresse pas à qui ils sont, à de qui ils sont les enfants ou à ce qu'ils ont fait, je ne considère pas qu'il y a quelque chose de mal dans le fait d'aller chanter pour quelqu'un[38]. »)
↑« Las tocábamos porque éramos muy jóvenes, 20 años, y estábamos en la inmadurez y decir ‘es libertad de expresión’ y no entiendes la influencia que pueda llegar a tener. Pero ahora que está más sensible y que entendemos, somos padres, tenemos mamás, hermanas, hijas, tías y nuestro staff casi el 80 por ciento son mujeres en la oficina ya entendemos » (« Nous les avons joués comme ça parce que nous étions très jeunes, 20 ans, que nous étions immatures et que nous disions « "c'est la liberté d'expression" » sans comprendre l'influence que cela pourrait avoir. Mais maintenant que nous sommes plus sensibles et que nous comprenons mieux, nous sommes des parents, nous avons des mères, des sœurs, des filles, des tantes et, près de 80%, au sein de notre entreprise sont des femmes au bureau, on a déjà compris. »)[39]
↑Colmillo Norteño est un groupe qui a été créé en 1996 par Jacinto Osuna "El Mono", après trois disques en style Norteño traditionnel, il ouvre une nouvelle étape en adoptantle style qui le caractérise aujourd'hui une « fusion de la Banda et du Norteño. »
↑Nom que l'on donne en langage populaire, au Mexique, aux jeuns gens qui copie les modes et le style vestimentaire des acteurs qu'ils regardent dans les vidéos musicales et les séries télévisées.
↑Jeu de mots qui font allusion à des situations à caractère sexuel ou scatologique. Voir : Albur(es).
