Aller au contenu

« Mettler Toledo » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
LuaBot (discuter | contributions)
Robots
128 393 modifications
m requête de retrait de bandeaux d'ébauche (via JWB)
Shng mk (discuter | contributions)
9 modifications
Ajout de toute l'histoire et de la création de l'entreprise, mise à jour des informations de l'entreprise, revue de la présentation générale, contenu visuel,
Ligne 36 : Ligne 36 :
| date de mise à jour =
| date de mise à jour =
}}
}}
[[Fichier:Vashon Island Coffee Roasterie - scale 01.jpg|alt=Ancienne balance Toledo|vignette|283x283px|Ancienne balance Toledo]]
'''Mettler-Toledo''' est un des principaux fabricants mondial de [[Balance (instrument)|balances]] de précision, d'[[Instrument de mesure|instruments de mesure]] et d'analyse.<ref name=":0">{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Erich|nom1=Robens|prénom2=Shanath Amarasiri A.|nom2=Jayaweera|prénom3=Susanne|nom3=Kiefer|titre=Balances: Instruments, Manufacturers, History|éditeur=Springer Science & Business Media|date=2013-10-01|isbn=9783642364471|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=FzbABAAAQBAJ&pg=PA637&dq=Mettler+Instruments+AG&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjfgNP5h8fkAhUR3uAKHTpfB_YQ6AEIKjAA#v=onepage&q=Mettler%20Instruments%20AG&f=false|consulté le=2019-09-10}}</ref> Mettler-Toledo est une société Suisse, à capitaux Américains, fondée en 1945 par Erhard Mettler<ref name=":1">{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Imre Miklós|nom1=Szilágyi|prénom2=György|nom2=Liptay|titre=Who is Who in Thermal Analysis and Calorimetry|éditeur=Springer|date=2014-11-18|isbn=9783319094861|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=1G93BQAAQBAJ&pg=PA337&dq=Erhard+Mettler&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjEi4fo_sbkAhUIxoUKHVmfATAQ6AEIKjAA#v=onepage&q=Erhard%20Mettler&f=false|consulté le=2019-09-10}}</ref>, et dont le siège social se situe aujourd'hui à [[Greifensee (Zurich)|Greifensee]]. Mettler Toledo est le nom de marque alors que Mettler-Toledo (avec trait d'union) est le nom de la société. Elle emploie environ 16 000 employés aujourd'hui pour un chiffre d'affaires de 2,936 milliards de dollars US pour l'exercice 2018<ref group="document pdf">https://mt.gcs-web.com/static-files/443e616b-b2e2-4f3a-9195-966baf3d2c62</ref>. Les actions de la société sont négociées à la [[New York Stock Exchange|Bourse de New York]] (NYSE : MTD)<ref name=":2">{{Lien web|langue=en-US|titre=Mettler-Toledo International, I (MTD) Stock Price, Quote, History & News|url=https://finance.yahoo.com/quote/MTD/|site=finance.yahoo.com|consulté le=2019-09-10}}</ref>.
<br />
⚫
== Description ==
⚫
Les instruments Mettler-Toledo sont utilisés dans la recherche scientifique, les laboratoires de R&D, les laboratoires pharmaceutiques, le contrôle qualité, les chaînes de production, jusqu'à la vente au détail, en passant par le conditionnement et la logistique. Les principaux secteurs concernés sont les industries pharmaceutiques, chimiques, agroalimentaires et cosmétiques.


L'entreprise a une étendue mondiale, avec une répartition en 2018 de 31% de ventes en provenance d'Europe, 38 % d'Amérique et 31% d'Asie. Elle est aujourd'hui composée de 40 antennes commerciales pour une couverture de plus de 140 pays dans le monde. La présence de 7900 représentants technico-commerciaux permet une offre variée de produits et services sur l'ensemble des territoires couverts.<ref>{{Lien web|langue=fr|nom1=reserved|prénom1=Mettler-Toledo International Inc all rights|titre=Une présence mondiale|url=https://www.mt.com/fr/fr/home/site_content/aboutus/about-us-global-presence.html|site=www.mt.com|consulté le=2019-09-10}}</ref>
[[Fichier:Halogen moisture analyzer.jpg|vignette|[[Thermobalance]] Mettler Toledo.]]
'''Mettler-Toledo''' (NYSE : MTD) est un fabricant mondial de balances de précision et d'[[Instrument de mesure|instruments de mesure]] et d'analyse. Mettler Toledo est le nom de marque alors que Mettler-Toledo (avec trait d'union) est le nom de la société. La société se compose de plusieurs unités d'exploitation en Amérique du Nord et en Europe. Mettler-Toledo se spécialise dans le domaine des instruments de précision à usage professionnel.


<br />
⚫
== Description ==

⚫
Les instruments Mettler-Toledo sont utilisés dans la recherche scientifique, les laboratoires pharmaceutiques, le contrôle qualité, ainsi que dans les industries pharmaceutiques, chimiques, alimentaires et cosmétiques.
== Histoire et création ==

=== L'entreprise Toledo Scale ===
Allen DeVilbiss, Jr. (1873-1911) était un inventeur vivant à [[Toledo (Ohio)|Toledo]] dans l'[[Ohio]] (Etats-Unis). Il s'est rapidement intéressé aux mécanismes des machines de pesage, et émit l'idée d'une balance à pendule automatique. Il fit valider et tester son concept avec l'aide d'un boucher local, qui réalisa que ses clients appréciaient ce système de calcul de pesée automatique, car il éliminait le risque de surcharge<ref name=":3">{{Lien web|titre=The Toledo Scale Collection, MSS-153|url=http://www.utoledo.edu/library/canaday/HTML_findingaids/MSS-153.htm|site=www.utoledo.edu|consulté le=2019-09-10}}</ref>. Alors que son invention gagnait en popularité, DeVilbiss ne fût pas intéressé pour la commercialiser.<ref name=":4">{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Bob|nom1=Terry|titre=Honest Weight|éditeur=Xlibris Corporation|date=2000-05-24|isbn=9781462800216|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=oOKTKm8QQZYC&pg=PA28&dq=Allen+DeVilbiss,+Jr.&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjg_fvogcfkAhVd8OAKHVOaDugQ6AEIMTAB#v=onepage&q=Allen%20DeVilbiss,%20Jr.&f=false|consulté le=2019-09-10}}</ref>

En 1900, Henry Theobald (1868-1924) quitta son emploi à l'entreprise ''[[NCR Corporation|National Cash Register]]'' et décida de fonder sa propre entreprise, car il était convaincu que commercialiser des balances à pendules automatiques allait fonctionner. Il sollicita des investisseurs pour obtenir l'aide financière nécessaire et racheta l'entreprise de DeVilbiss.<ref>{{Lien web|titre=Toledo Scale Company - Toledo - LocalWiki|url=https://localwiki.org/toledo/Toledo_Scale_Company|site=localwiki.org|consulté le=2019-09-10}}</ref> Le 10 juillet 1901, L'entreprise ''Toledo Computing Scale'' ''and Cash Register Company'' fût créée.<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Gregory M.|nom1=Miller|titre=Historic Photos of Toledo|éditeur=Turner Publishing Company|date=2007|isbn=9781596523432|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=v52xTdOJf5wC&pg=PA29&dq=Toledo+Computing+Scale+and+Cash+Register+Company&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjfv8SxgsfkAhVhyoUKHcpUAEAQ6AEIKjAA#v=onepage&q=Toledo%20Computing%20Scale%20and%20Cash%20Register%20Company&f=false|consulté le=2019-09-10}}</ref>

En mai 1902, l'entreprise vendait plus de 100 [[Caisse enregistreuse|caisses enregistreuses]] avec balances par mois. A ce moment, John H. Patterson, l'ancien patron de Theobald de l'entreprise ''National Cash Register'', menaça d'attaquer l'entreprise en justice pour violation de brevets. Comme alternative, Patterson proposa de racheter tous les brevets et propriétés concernant les caisses enregistreuses, en plus de la condition que l'entreprise de Theobald ne participe plus au commerce de caisses enregistreuses. Les investisseurs, qui avaient peur des conséquences financières possibles, acceptèrent l'accord en juin 1902. Elle changea donc de nom pour s'appeler ''Toledo Computing Scale Company''. Plus tard, Theobald choisit "''No Springs, Honest Weight''" ("Pas de ressorts, poids honnête"), comme slogan pour sa nouvelle entreprise.<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Time|nom1=Inc|titre=LIFE|éditeur=Time Inc|date=1938-06-20|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=Xk8EAAAAMBAJ&pg=PA8&dq=No+Springs,+Honest+Weight+toledo&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiylpz0jMfkAhWwy4UKHWpKBhAQ6AEIMTAB#v=onepage&q=No%20Springs,%20Honest%20Weight%20toledo&f=false|consulté le=2019-09-10}}</ref><ref name=":4" />
[[Fichier:Toledo dial scale.jpg|alt=Ancienne balance Toledo|vignette|337x337px|Ancienne balance Toledo]]
Dans les années qui suivirent, Theobald réalisa que la balance et l'étape du pesage étaient essentielle lors de la transaction commerciale entre un marchand et ses clients. En utilisant la technologie de pesage à ressorts, il estimait que ses concurrents comme l'entreprise ''[[Computing-Tabulating-Recording|Dayton Scale Company]]'' permettaient aux marchands d'arnaquer leurs clients à cause de mesures de masses incorrectes des biens. Il mena une compagne auprès du gouvernement américain pour réguler la législation autour du pesage et éliminer les systèmes malhonnêtes. C'est ainsi que le 1er octobre 1907, le [[Massachusetts]] adopta la première loi concernant les mesures de masse aux Etats-Unis.<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=National Conference on Weights and|nom1=Measures|titre=Weights and Measures: ... National Conference of Representatives from Various States Held at the Bureau of Standards|éditeur=U.S. Government Printing Office|date=1926|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=rPw_jrMxxk0C&q=Weights+and+Measures+Act+Massachusetts+1907&dq=Weights+and+Measures+Act+Massachusetts+1907&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwihmrvChcfkAhULkhQKHWTnBmcQ6AEIOjAC|consulté le=2019-09-10}}</ref>

En 1912, l'entreprise changea de nouveau de nom pour s'appeler ''Toledo Scale Company''.<ref>{{Lien web|langue=en-gb|nom1=Timothy|prénom1=Messer-Kruse|titre=A Century of Toledo Scale - Toledo's Attic|url=https://www.toledosattic.org/exhibits/97-essays/commind/97-toledoscale|site=www.toledosattic.org|consulté le=2019-09-10}}</ref> De plus, une nouvelle gamme de balances, composée d'un mécanisme à double pendule et d'un cadran de face, conçue pour les applications industrielles, fût commercialisée.<ref name=":3" />


=== Mettler Instruments AG ===
La société est le plus grand fabricant de systèmes de pesage au monde, qui couvrent une plage de pesage à partir du millionième de grammes à {{unité|1000|tonnes}}. Comprenant des instruments d'analyse, des systèmes automatisés pour la découverte de médicaments et des outils de développement de médicaments pour l'analyse des processus et des systèmes de contrôle pour l'industrie de l'emballage.
En 1945, Dr. Erhard Mettler, un ingénieur suisse, fonda une entreprise de mécanique de precision à [[Küsnacht]], en Suisse.<ref name=":1" /> Il produisit pour la première fois en série une balance d'analyse à plateau unique, fonctionnant sur le principe de substitution.<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Louis|nom1=Rosenfeld|titre=Four Centuries of Clinical Chemistry|éditeur=CRC Press|date=1999-08-19|isbn=9789056996451|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=KPX6Yvax9jkC&pg=PA72&dq=Erhard+Mettler&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjEi4fo_sbkAhUIxoUKHVmfATAQ6AEIRzAE#v=onepage&q=Erhard%20Mettler&f=false|consulté le=2019-09-10}}</ref><ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Galen Wood|nom1=Ewing|titre=Analytical Instrumentation Handbook, Second Edition|éditeur=CRC Press|date=1997-08-29|isbn=9780824794552|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=5VApgsCUL_IC&pg=PA63&dq=Erhard+Mettler&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjEi4fo_sbkAhUIxoUKHVmfATAQ6AEINzAC#v=onepage&q=Erhard%20Mettler&f=false|consulté le=2019-09-10}}</ref> Au laboratoire, des balances analytiques à plateau unique remplacèrent peu à peu les balances à deux plateaux traditionnels. Mettler diversifia sa ligne de produits en 1970 en introduisant les systèmes de titrage automatiques, et en acquérant le fabricant de balance ''Microwa AG''. Il racheta son concurrent de 500 employés ''August Sauter KG'', de [[Albstadt]]-[[Ebingen]] en Allemagne en 1971, pour ses solutions de pesage industrielles et dans le commerce.<ref>{{Lien web|titre=Mettler-Toledo International Inc. -- Company History|url=https://www.company-histories.com/MettlerToledo-International-Inc-Company-History.html|site=www.company-histories.com|consulté le=2019-09-10}}</ref><ref name=":5">{{Ouvrage|langue=en|prénom1=R. James|nom1=Breiding|titre=Swiss Made: The Untold Story Behind Switzerland's Success|éditeur=Profile Books|date=2013-01-10|isbn=9781847658098|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=mnkYFt6pijoC&pg=PT386&dq=mettler+1970+scales+laboratory&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiaq7-BicfkAhVHD2MBHUzRAXoQ6AEIOTAD#v=onepage&q=mettler%201970%20scales%20laboratory&f=false|consulté le=2019-09-10}}</ref>
[[Fichier:Mettler-Toledo ME30 Microbalance Balance (15981510671).jpg|alt=Microbalance Mettler Toledo|vignette|280x280px|Microbalance ME30 Mettler Toledo]]
Transformée en société anonyme en 1980, Dr. Mettler vendit son entreprise à ''Ciba-Geigy''. Un troisième pillier – après le laboratoire et l'industrie – fût créé : le commerce. Les progrès technologiques ont rendu possible l'amélioration des balances du commerce en véritables instruments de gestion de biens périssables, comme les aliments.<ref name=":6">{{Lien web|titre=History of Mettler-Toledo International Inc. – FundingUniverse|url=http://www.fundinguniverse.com/company-histories/mettler-toledo-international-inc-history/|site=www.fundinguniverse.com|consulté le=2019-09-10}}</ref>


=== Mettler Toledo ===
Mettler-Toledo emploie environ {{nombre|12000}} employés pour un chiffre d'affaires de 2,309 milliards de dollars US pour l'exercice 2011. Les actions de la société sont négociées à la Bourse de New York ([[NYSE]]).
En 1989, ''Reliance Electric'' vendit la division Toledo Scale à ''[[CIBA-GEIGY|Ciba-Geigy]] AG'', qui fût par la suite fusionnée à Mettler Instruments. Cette fusion augmenta l'étendue mondiale de l'entreprise, qui opérait déjà dans 18 pays. En 1990, ''Mettler'' racheta un nouveau concurrent, ''Ohaus Corp.''<ref name=":0" /> En 1992, l'entreprise ''Mettler Toledo, Inc.'' fût constituée.


En 1996/97, ''Mettler Toledo, Inc.'' a été vendue par ''Ciba-Geiga AG'' aux investisseurs new-yorkais de l'''AEA Investors Inc.'', en préparation pour une introduction en bourse. Celle-ci débuta au New York Stock Exchange, sous le ticker NYSE: MTD.<ref name=":2" /><ref name=":5" /><ref name=":6" />
<br />
== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
* [[Classement des plus grandes entreprises suisses]]
* [[Classement des plus grandes entreprises suisses]]

Version du 10 septembre 2019 à 22:47

Mettler Toledo
logo de Mettler Toledo
Création 1945
Fondateurs Erhard Mettler
Forme juridique Société anonyme avec appel public à l'épargneVoir et modifier les données sur Wikidata
Action New York Stock Exchange (MTD)Voir et modifier les données sur Wikidata
Siège social Greifensee
Drapeau de la Suisse Suisse
Direction Olivier Filliol (PDG)
Activité Balances, instruments de mesure
Produits Instrument scientifique et balanceVoir et modifier les données sur Wikidata
Société mère METTLER
Sociétés sœurs TOLEDO
Effectif 12 000
Site web http://fr.mt.com
Chiffre d'affaires 2,342 milliard USD (2012)
modifier - modifier le code - voir Wikidata Consultez la documentation du modèle
Ancienne balance Toledo
Ancienne balance Toledo

Mettler-Toledo est un des principaux fabricants mondial de balances de précision, d'instruments de mesure et d'analyse.[1] Mettler-Toledo est une société Suisse, à capitaux Américains, fondée en 1945 par Erhard Mettler[2], et dont le siège social se situe aujourd'hui à Greifensee. Mettler Toledo est le nom de marque alors que Mettler-Toledo (avec trait d'union) est le nom de la société. Elle emploie environ 16 000 employés aujourd'hui pour un chiffre d'affaires de 2,936 milliards de dollars US pour l'exercice 2018[document pdf 1]. Les actions de la société sont négociées à la Bourse de New York (NYSE : MTD)[3].

Description

Les instruments Mettler-Toledo sont utilisés dans la recherche scientifique, les laboratoires de R&D, les laboratoires pharmaceutiques, le contrôle qualité, les chaînes de production, jusqu'à la vente au détail, en passant par le conditionnement et la logistique. Les principaux secteurs concernés sont les industries pharmaceutiques, chimiques, agroalimentaires et cosmétiques.

L'entreprise a une étendue mondiale, avec une répartition en 2018 de 31% de ventes en provenance d'Europe, 38 % d'Amérique et 31% d'Asie. Elle est aujourd'hui composée de 40 antennes commerciales pour une couverture de plus de 140 pays dans le monde. La présence de 7900 représentants technico-commerciaux permet une offre variée de produits et services sur l'ensemble des territoires couverts.[4]


Histoire et création

L'entreprise Toledo Scale

Allen DeVilbiss, Jr. (1873-1911) était un inventeur vivant à Toledo dans l'Ohio (Etats-Unis). Il s'est rapidement intéressé aux mécanismes des machines de pesage, et émit l'idée d'une balance à pendule automatique. Il fit valider et tester son concept avec l'aide d'un boucher local, qui réalisa que ses clients appréciaient ce système de calcul de pesée automatique, car il éliminait le risque de surcharge[5]. Alors que son invention gagnait en popularité, DeVilbiss ne fût pas intéressé pour la commercialiser.[6]

En 1900, Henry Theobald (1868-1924) quitta son emploi à l'entreprise National Cash Register et décida de fonder sa propre entreprise, car il était convaincu que commercialiser des balances à pendules automatiques allait fonctionner. Il sollicita des investisseurs pour obtenir l'aide financière nécessaire et racheta l'entreprise de DeVilbiss.[7] Le 10 juillet 1901, L'entreprise Toledo Computing Scale and Cash Register Company fût créée.[8]

En mai 1902, l'entreprise vendait plus de 100 caisses enregistreuses avec balances par mois. A ce moment, John H. Patterson, l'ancien patron de Theobald de l'entreprise National Cash Register, menaça d'attaquer l'entreprise en justice pour violation de brevets. Comme alternative, Patterson proposa de racheter tous les brevets et propriétés concernant les caisses enregistreuses, en plus de la condition que l'entreprise de Theobald ne participe plus au commerce de caisses enregistreuses. Les investisseurs, qui avaient peur des conséquences financières possibles, acceptèrent l'accord en juin 1902. Elle changea donc de nom pour s'appeler Toledo Computing Scale Company. Plus tard, Theobald choisit "No Springs, Honest Weight" ("Pas de ressorts, poids honnête"), comme slogan pour sa nouvelle entreprise.[9][6]

Ancienne balance Toledo
Ancienne balance Toledo

Dans les années qui suivirent, Theobald réalisa que la balance et l'étape du pesage étaient essentielle lors de la transaction commerciale entre un marchand et ses clients. En utilisant la technologie de pesage à ressorts, il estimait que ses concurrents comme l'entreprise Dayton Scale Company permettaient aux marchands d'arnaquer leurs clients à cause de mesures de masses incorrectes des biens. Il mena une compagne auprès du gouvernement américain pour réguler la législation autour du pesage et éliminer les systèmes malhonnêtes. C'est ainsi que le 1er octobre 1907, le Massachusetts adopta la première loi concernant les mesures de masse aux Etats-Unis.[10]

En 1912, l'entreprise changea de nouveau de nom pour s'appeler Toledo Scale Company.[11] De plus, une nouvelle gamme de balances, composée d'un mécanisme à double pendule et d'un cadran de face, conçue pour les applications industrielles, fût commercialisée.[5]

Mettler Instruments AG

En 1945, Dr. Erhard Mettler, un ingénieur suisse, fonda une entreprise de mécanique de precision à Küsnacht, en Suisse.[2] Il produisit pour la première fois en série une balance d'analyse à plateau unique, fonctionnant sur le principe de substitution.[12][13] Au laboratoire, des balances analytiques à plateau unique remplacèrent peu à peu les balances à deux plateaux traditionnels. Mettler diversifia sa ligne de produits en 1970 en introduisant les systèmes de titrage automatiques, et en acquérant le fabricant de balance Microwa AG. Il racheta son concurrent de 500 employés August Sauter KG, de Albstadt-Ebingen en Allemagne en 1971, pour ses solutions de pesage industrielles et dans le commerce.[14][15]

Microbalance Mettler Toledo
Microbalance ME30 Mettler Toledo

Transformée en société anonyme en 1980, Dr. Mettler vendit son entreprise à Ciba-Geigy. Un troisième pillier – après le laboratoire et l'industrie – fût créé : le commerce. Les progrès technologiques ont rendu possible l'amélioration des balances du commerce en véritables instruments de gestion de biens périssables, comme les aliments.[16]

Mettler Toledo

En 1989, Reliance Electric vendit la division Toledo Scale à Ciba-Geigy AG, qui fût par la suite fusionnée à Mettler Instruments. Cette fusion augmenta l'étendue mondiale de l'entreprise, qui opérait déjà dans 18 pays. En 1990, Mettler racheta un nouveau concurrent, Ohaus Corp.[1] En 1992, l'entreprise Mettler Toledo, Inc. fût constituée.

En 1996/97, Mettler Toledo, Inc. a été vendue par Ciba-Geiga AG aux investisseurs new-yorkais de l'AEA Investors Inc., en préparation pour une introduction en bourse. Celle-ci débuta au New York Stock Exchange, sous le ticker NYSE: MTD.[3][15][16]

Voir aussi

  1. ↑ a et b (en) Erich Robens, Shanath Amarasiri A. Jayaweera et Susanne Kiefer, Balances: Instruments, Manufacturers, History, Springer Science & Business Media, (ISBN 9783642364471, lire en ligne)
  2. ↑ a et b (en) Imre Miklós Szilágyi et György Liptay, Who is Who in Thermal Analysis and Calorimetry, Springer, (ISBN 9783319094861, lire en ligne)
  3. ↑ a et b (en-US) « Mettler-Toledo International, I (MTD) Stock Price, Quote, History & News », sur finance.yahoo.com (consulté le )
  4. ↑ Mettler-Toledo International Inc all rights reserved, « Une présence mondiale », sur www.mt.com (consulté le )
  5. ↑ a et b « The Toledo Scale Collection, MSS-153 », sur www.utoledo.edu (consulté le )
  6. ↑ a et b (en) Bob Terry, Honest Weight, Xlibris Corporation, (ISBN 9781462800216, lire en ligne)
  7. ↑ « Toledo Scale Company - Toledo - LocalWiki », sur localwiki.org (consulté le )
  8. ↑ (en) Gregory M. Miller, Historic Photos of Toledo, Turner Publishing Company, (ISBN 9781596523432, lire en ligne)
  9. ↑ (en) Time Inc, LIFE, Time Inc, (lire en ligne)
  10. ↑ (en) National Conference on Weights and Measures, Weights and Measures: ... National Conference of Representatives from Various States Held at the Bureau of Standards, U.S. Government Printing Office, (lire en ligne)
  11. ↑ (en-GB) Messer-Kruse Timothy, « A Century of Toledo Scale - Toledo's Attic », sur www.toledosattic.org (consulté le )
  12. ↑ (en) Louis Rosenfeld, Four Centuries of Clinical Chemistry, CRC Press, (ISBN 9789056996451, lire en ligne)
  13. ↑ (en) Galen Wood Ewing, Analytical Instrumentation Handbook, Second Edition, CRC Press, (ISBN 9780824794552, lire en ligne)
  14. ↑ « Mettler-Toledo International Inc. -- Company History », sur www.company-histories.com (consulté le )
  15. ↑ a et b (en) R. James Breiding, Swiss Made: The Untold Story Behind Switzerland's Success, Profile Books, (ISBN 9781847658098, lire en ligne)
  16. ↑ a et b « History of Mettler-Toledo International Inc. – FundingUniverse », sur www.fundinguniverse.com (consulté le )


Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « document pdf », mais aucune balise <references group="document pdf"/> correspondante n’a été trouvée

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mettler_Toledo&oldid=162555697 ».