Wikipédia:Questions techniques/semaine 14 2009
Aide sur la discussion de neutralité en Maria Pia de Laredo
[modifier le code]Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Discussion:Maria Pia de Laredo et Discussion:Maria Pia de Laredo/Neutralité
Demandeur : Darwinius (d) 30 mars 2009 à 03:28 (CEST)
Questions : Bonne nuit, je demande l' attention de les administrateurs de la Wikipedia francophone pour la discussion sur la neutralité de cet article. Je conteste que le nom choisi est faux et pas vérifie, partiale, et le résultat de la recherche inédite basé en réglés étrangères au pays d' ou est cet personne, et portant en désaccord simultanément avec les trois principes fondamentales de Wikipedia. Les deux utilisateurs que m' ont contesté demande que je présente preuve de que le nom est faux, le que est impossible. Je ne connais pas la traduction française de burden of proof, mais il est toujours accepté comme un principe fondamentale en quelque discussion que le un que fait l' affirmation (dans ce cas, de que "Maria Pia de Laredo" est un nom vérifiable), est le un qui a la nécessité de prouver sa affirmation. Cet discussion, comme il est, quand je suis de minute en minute demandé pour présenter des preuves pour avoir le droit de contester ce que n'est pas vérifiable, n' est pas productif de tout. De plus, un des autres utilisateurs, appelé Voxhominem, a même me menacé de demander ma blocage pour mes accusations de que cet nom n' est pas vérifie, et notablement représente une position partiale, et est tant seulement le résultat de la recherche inédite de quelque un basé dans des faux principes, comme j' avais dit. S' il vous plaît, je demande votre aide. Merci. PS - Je suis un utilisateur portugais, et je vous demande un peu de patience pour mes possibles erreurs de syntaxe. --Darwinius (d) 30 mars 2009 à 03:28 (CEST)
- cette discussion n'a pas sa place ici. Et de sucroit comme l'a dit Lgd sur la page de discussion, la neutralité n'est pas du ressort des administrateurs. -- Kyro Tok To Mi le 30 mars 2009 à 08:43 (CEST)
- La raison de ma demande ici est expliqué au dessus et au fin de la discussion sur la neutralité. Si le procès de discussion est inverti comme j' avais dit, je pense que une intervention est nécessaire. --Darwinius (d) 30 mars 2009 à 16:36 (CEST)
- Mais ce n'est pas le bon endroit pour demander : ici nous ne traitons que les problèmes techniques et non éditoriaux. Si la discussion sur la neutralité est dans l'impasse et que vous estimez avoir besoin d'une médiation, peut-être qu'un appel aux wikipompiers peut arranger les choses, mais nous ne sommes pas compétents pour intervenir (et pas tous administrateurs, accessoirement). --Milena (Parle avec moi) 30 mars 2009 à 16:52 (CEST)
- Merci beaucoup, Milena. Je suis neuf ici en Wikipedia francophone, et je ne connaissais pas cette chose de Wikipompiers. Excuse moi d' avoir posé la question sur un endroit que n' est pas le correct. --Darwinius (d) 30 mars 2009 à 17:17 (CEST)
- Mais ce n'est pas le bon endroit pour demander : ici nous ne traitons que les problèmes techniques et non éditoriaux. Si la discussion sur la neutralité est dans l'impasse et que vous estimez avoir besoin d'une médiation, peut-être qu'un appel aux wikipompiers peut arranger les choses, mais nous ne sommes pas compétents pour intervenir (et pas tous administrateurs, accessoirement). --Milena (Parle avec moi) 30 mars 2009 à 16:52 (CEST)
- La raison de ma demande ici est expliqué au dessus et au fin de la discussion sur la neutralité. Si le procès de discussion est inverti comme j' avais dit, je pense que une intervention est nécessaire. --Darwinius (d) 30 mars 2009 à 16:36 (CEST)
Lien rouge vers article existant
[modifier le code]Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Platinum (Sony)
Demandeur : Jean-Fred (d) 31 mars 2009 à 00:26 (CEST)
Questions : Bonjour, est-ce que par hasard vous comprenez pourquoi justement Platinum (Sony) n'est pas bleu vers [1] ? Alors qu'on en trouve des liens sur Spécial:Pages_liées/Platinum (Sony) ? Je suppose que c'est une histoire d'espace bizarre dans le titre... Merci par avance ! Jean-Fred (d) 31 mars 2009 à 00:26 (CEST)
Un petit comique avait mis un autre caractère qu'un espace d'ou l'url bizarre avec %C2%A en guise d'espace, j'ai renommé avec un espace tout est rentré en ordre. -- Kyro Tok To Mi le 31 mars 2009 à 00:57 (CEST):
- Edit: en fait il doit s'agir d'un code pour l'espace que mediawiki ne sait pas gérer. Quelqu'un sait comment faire remonter ça aux développeurs ? -- Kyro Tok To Mi le 31 mars 2009 à 01:03 (CEST)
- Il n'y a pas de bug à signaler. La présence de l'espace insécable dans le titre provoquait un comportement certes déroutant, mais normal. Cela dit, tu peux vérifier sur Bugzilla si la question du remplacement automatique par l'espace normal a déjà été envisagée. --Lgd (d) 31 mars 2009 à 06:39 (CEST)
- Merci ! Jean-Fred (d) 31 mars 2009 à 13:25 (CEST)
- Il n'y a pas de bug à signaler. La présence de l'espace insécable dans le titre provoquait un comportement certes déroutant, mais normal. Cela dit, tu peux vérifier sur Bugzilla si la question du remplacement automatique par l'espace normal a déjà été envisagée. --Lgd (d) 31 mars 2009 à 06:39 (CEST)
Probleme de redirection
[modifier le code]Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Révolution polonaise de 1830
Demandeur : Ben007 (d) 31 mars 2009 à 10:10 (CEST)
Questions : Il s'agit d'un probleme du Correcteur de redirection à priori car la page Révolution polonaise de 1830 affiche le contenu de celle des Plastiscines après un traitement de sa part le 26 juillet 2008 suite à des redirections vers Insurrection de Novembre 1830. Je pense qu'il faut corriger ça mais je ne sais pas comment faire. merci d'avance.
- Je ne sais pas ce qui s'est passé (ce n'était même pas une redirection, il a carrément copié le contenu de cet article qui n'a a priori rien à voir avec les révolutions polonaises), j'ai mis la bonne redirection à la place. Impossible de laisser un mot ... --Milena (Parle avec moi) 31 mars 2009 à 11:46 (CEST)
Couleur de modèle
[modifier le code]Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Modèle:Catégorie musiques du monde Portail:Musiques du monde/Arborescence Demandeur : Allauddin (d) 1 avril 2009 à 11:52 (CEST)
Questions : bonjour, je n'arrive pas à rétablir la couleur orange dans le modèle catégorie qui a une couleur fixe venue d'on ne sait où...
- Il faut utiliser des "=" et non des ":" cf le diff
-- Kyro Tok To Mi le 1 avril 2009 à 11:55 (CEST)
- parfait merci, simple en effet!!!--Allauddin (d) 1 avril 2009 à 11:56 (CEST)
Historique à transférer
[modifier le code]Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : gauloise dorée et coq gaulois
Demandeur : Épiméthée (d) 2 avril 2009 à 09:16 (CEST)
Questions : L’article Gauloise dorée (concernant une race de gallinacés) était rempli à 3/4 du passage sur le coq gaulois comme symbole. Je renomme donc, en pensant retransférer sur gauloise dorée l’historique, puis de ne laisser sur chaque article que le nécessaire en restaurant d’anciennes versions, mais là je manque des outils d’administrateur. Y-a-t-il un autre moyen de séparer le contenu en ayant l'histo sur les deux ? Épiméthée (d) 2 avril 2009 à 09:16 (CEST)
Frocé l'alignement dans un tableau
[modifier le code]Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Vallée de l'Antenne#Localisation
Demandeur : VIGNERON * discut. 2 avril 2009 à 09:53 (CEST)
Questions :
Bonjour,
Comment forcer l’alignement du contenu à droite (idem pour la gauche) align="right"
pour une ligne commençant par !
(pour les entêtes ou ici le total).
Exemple :
contenu bien à droite |
contenu centré et non pas à droite malgré le code align="right"
|
---|
Suis-je obliger de faire :
contenu bien à droite |
contenu à droite mais sans le !
|
La deuxième solution me semble moins accessibles, non ? Mais elle est plus esthétique, donc entre les deux mon cœur balance.
Davance, merci.
- style="text-align:right;" Véla
-- Kyro Tok To Mi le 2 avril 2009 à 10:05 (CEST)
- Évidemment ! Merci beaucoup. Cdlt, VIGNERON * discut. 2 avril 2009 à 11:23 (CEST)
notice Charles Contejean
[modifier le code]Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :
Demandeur : Malvesy (d) 2 avril 2009 à 13:18 (CEST)
Questions :
j'ai publié en suivant vos consignes une notice sur le personnage de Charles Contejean naturaliste montbéliardais (1824-1907) qui n'existait pas auparavant. je n'arrive toujours pas à la visualiser. A-t-elle était validée ? me serais-je trompé dans la méthode ? Mercci de votre réponse
Thierry Malvesy responsable du muséum Cuvier (coordonnées effacées)
- L'article existe (on dit article et pas notice) : Charles Louis Contejean. Mais en l'état, il n'est pas rédigé conformément aux standards de Wikipédia, vous devriez lire notamment Aide:Syntaxe, Wikipédia:Conventions de style, Wikipédia:Citez vos sources et modifier l'article en conséquence. Bon courage. --Milena (Parle avec moi) 2 avril 2009 à 13:49 (CEST)
pourquoi les cyclones tourment ?
[modifier le code]Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :
Demandeur : 81.248.192.36 (d) 2 avril 2009 à 18:11 (CEST)
Questions :pourquoi les cyclones tourment avec la rotation de la terre ils devraient rester au meme endroit
-- Kyro Tok To Mi le 2 avril 2009 à 19:45 (CEST)
Modification de la page d'un projet
[modifier le code]Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Le Projet:Hip-hop
Demandeur : Consulnico (d) 3 avril 2009 à 12:16 (CEST)consulnico
Questions : Bonjour à tous !
Depuis quelque temps, je m'intéresse de plus en plus au projet hip-hop, mais je m'apercois qu'il y a peu de participants (on ne peut pas tout avoir). Ce n'est pas grave en soi, car c'est un projet deja bien developpe, mais j'hesite à modifier la page du projet (pour rajouter des articles à créer, des pistes à developper,...), de peur de deranger le travail fourni par quelqu'un (qui se serait implique plus personnellement...). Pensez-vous que je puisse le faire sans problème, ou dois-je contacter quelqu'un auparavant ?
Merci d'avance
- Le mieux dans ce genre de cas est de laisser un mot informant de vos intentions sur la page de discussion du projet ou du portail, ou directement aux participants qui semblent les plus actifs. Si la réponse est "OK" ou s'il n'y a pas de réponse au bout de quelque temps, vous pouvez modifier la page sans états d'âme. --Milena (Parle avec moi) 3 avril 2009 à 14:15 (CEST)
Que faire en cas d'ôpérations consécutives de vandalisme
[modifier le code]Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Tous
Demandeur : AUBRIANT (d) 3 avril 2009 à 13:38 (CEST)
Questions : Si un vandale effectue deux opérations successives (ou plus), on peut défaire sa dernière opération, mais il me semble qu'on est bloqué pour les suivantes (exemple précis en ce moment : la page Jean Rouaud). La question est donc : est-ce qu'on peut revenir automatiquement à une version antérieure plus éloignée que la précédente ?
- J'annule ma question (j'ai trouvé la procédure)
--AUBRIANT (d) 3 avril 2009 à 13:59 (CEST)
Boîte utilisateur, rends-toi ! Nenni ma foi !
[modifier le code]Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Modèle:Utilisateur origine Doubs
Demandeur : CheepnisAroma | ✍ 3 avril 2009 à 18:12 (CEST)
Questions :Bonjour à tous,
Sur ma page utilisateur, je tente d’ajouter la boîte utilisateur Modèle:Utilisateur origine Doubs. A mon grand désarroi, un hideux lien rouge « Modèle:Utilisateur Origine Doubs » s’affiche au lieu du drapeau du Doubs. Je suppose qu’il faut modifier le modèle. Mais comment procéder là… c’est une autre affaire . Quelqu’un peut-il me venir en aide ? Merci d’avance.
Faites attention à la casse qu'ils disaient, faites attention à la casse. Encore une faute de majuscule, c'est corrigé
-- Kyro Tok To Mi le 3 avril 2009 à 18:17 (CEST)
- Effectivement, je viens juste de me rendre compte que c’est un problème de casse. Le département du Doubs et moi te remercions
- CheepnisAroma | ✍ 3 avril 2009 à 18:21 (CEST)
- Effectivement, je viens juste de me rendre compte que c’est un problème de casse. Le département du Doubs et moi te remercions
alphabet grec
[modifier le code]Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :
Demandeur : Roymail (d) 3 avril 2009 à 19:33 (CEST)
Questions :
Bonjour
Comment peut-on insérer l'un ou l'autre mot en grec ancien dans un article ?
- Sers toi tout simplement de l'Alphabet grec. -- Kyro Tok To Mi le 3 avril 2009 à 19:36 (CEST)
- Ou en bas de ta page de modification, à gauche, tu remplaces Wiki par Grec et tu as à ta disposition la palette complète. Et pour signer avec les 4 tildes, reviens sur Wiki. Cordialement. Père Igor (d) 3 avril 2009 à 20:31 (CEST)
Insérer une photo
[modifier le code]Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Sophie Karthäuser
Demandeur : Camillederijck (d) 4 avril 2009 à 15:28 (CEST)
Questions : Je dispose d'une photo dont je possède les droits, comment en illustrer l'article ?
- Tout est expliqué dans Aide:Insérer une image. Gardez à l'esprit que si vous placez cette photo sous licence libre, vous autorisez toutes réutilisations, y compris commerciales, par des tiers. --Milena (Parle avec moi) 4 avril 2009 à 17:03 (CEST)
- Merci Milena ! --Camillederijck (d) 4 avril 2009 à 17:42 (CEST)
comment lire un fichier aspx
[modifier le code]Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :
Demandeur : 83.197.118.233 (d) 4 avril 2009 à 18:47 (CEST)
Questions : comment lire un fichier aspx
Disparition de bas de page en cliquant sur un modèle de références
[modifier le code]Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Art
Demandeur : Christophe Dioux (d) 4 avril 2009 à 22:12 (CEST)
Questions :
Bonsoir,
J'ai un problème bizarre dans l'article Art. Il est possible que ça vienne d'un bug dans le modèle {{harv}}: Lorsque je clique (Firefox 2 sous Linux), dans les références de l'article, sur la référence harvard (Lalande 1992), ça surligne l'ouvrage correspondant (normal). Pour la référence (Eco 2004), ça ne le fait pas mais c'est normal quand même: on n'a jamais réussi à trouver un programmeur volontaire pour régler le problème dans le cas des auteurs multiples. Mais pour la référence (Gombrich 2001, p. 39-53) c'est encore plus bizarre: Ca me fait disparaître de l'écran tout le bas de la page! Je suspecte que ça a un rapport avec le fait que le modèle {{ouvrage}} crée automatiquement un lien rouge vers l'auteur de l'ouvrage (autre vieux problème jamais résolu), mais je n'ai pas assez de compétences techniques pour l'affirmer.
Questions:
- Est-ce que ça fait pareil chez vous ?
- Est-ce que c'est dû à une fausse manip ou à une erreur de syntaxe de ma part?
- Si oui laquelle et si non, quelles sont les solutions possibles ?
Bien sincèrement
--Christophe Dioux (d) 4 avril 2009 à 22:12 (CEST)
- non, mais FF2 n'est pas une référence.
- plutôt à un bug de celui-ci
- --Lgd (d) 5 avril 2009 à 16:51 (CEST)
- Sous Safari et FF3 j'ai pas de problème avec (hormis le non surlignage) -- Kyro Tok To Mi le 5 avril 2009 à 16:53 (CEST)
- OK merci. Je pars rassuré! Cordialement. --Christophe Dioux (d) 5 avril 2009 à 18:02 (CEST)
- Sous Safari et FF3 j'ai pas de problème avec (hormis le non surlignage) -- Kyro Tok To Mi le 5 avril 2009 à 16:53 (CEST)
Question sur les historiques
[modifier le code]Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :
Demandeur : Flo blabla ! 5 avril 2009 à 14:05 (CEST)
Questions : Bonjour à tous ! Je participe au projet des Pyrénées-Orientales depuis quelques temps et un utilisateur débutant a fait pas mal de contributions sur ce projet; sauf qu'il contribue par petites modifications ce qui donne des historiques de ce type. Je vais donc lui expliquer qu'il est préférable de modifier un article complètement et de prévisualiser, mais j'aimerais savoir s'il était possible de "modifier" un historique pour que ses nombreuses modifications soient fusionnées. J'ai cherché un peu partout dans l'aide et dans la FAQ mais je n'ai rien trouvé sur ce sujet. Merci beaucoup de votre aide !--Flo blabla ! 5 avril 2009 à 14:05 (CEST)
- Il me semble que cela n'est pas possible. -- Kyro Tok To Mi le 5 avril 2009 à 16:50 (CEST)
- On pourrait imaginer un script, mais ce serait lourd. Regardez au cas où du côté des gadgets (ou alors, c'était un projet de gadget en ce sens que j'avais vu passer il y a un bout de temps). --Lgd (d) 5 avril 2009 à 16:52 (CEST)
- Avec un gadget seul les utilisateurs qui l'installent pourront voir l'historique de cette façon. Et les administrateurs n'ont-ils aucune fonctionnalité pour faire cette action sur les articles ayant ce genre d'historique ?--Flo blabla ! 5 avril 2009 à 18:10 (CEST)
- On pourrait imaginer un script, mais ce serait lourd. Regardez au cas où du côté des gadgets (ou alors, c'était un projet de gadget en ce sens que j'avais vu passer il y a un bout de temps). --Lgd (d) 5 avril 2009 à 16:52 (CEST)
Correction orthographe
[modifier le code]Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Wikipédia:AutoWikiBrowser/Typos
Demandeur : Dhatier jasons-z-en 5 avril 2009 à 17:04 (CEST)
Dhatier jasons-z-en 5 avril 2009 à 17:04 (CEST)
Questions :
Le but de ce browser est une correction automatique des fautes d'orthographe. J'aimerais savoir s'il est vraiment opérationnel car je trouve régulièrement dans des articles certaines fautes qui devraient pourtant être traitées par lui. Merci
- C'est un outil facilitant les corrections pour les contributeurs quand il éditent une page. Il ne change rien au fait que les pages non éditées avec lui, ou créée indépendamment, etc. contiennent des fôtes, en effet. Mais c'est tout à fait normal. --Lgd (d) 5 avril 2009 à 17:08 (CEST)
- Ce qui veut donc dire qu'une infime minorité des contributeurs l'utilise... Donc, question suivante: Est-ce qu'il y aurait moyen de créer un bot, roulant par exemple une fois par mois, ou même une fois par an, qui pourrait effectuer ces centaines de milliers de corrections orthographiques? Dhatier jasons-z-en 5 avril 2009 à 17:19 (CEST)
- Ce qui ne changerait rien, le contenu étant constamment édité. Les bots opèrent déjà des corrections orthographiques diverses et variées. --Lgd (d) 5 avril 2009 à 17:57 (CEST)
- Ce qui veut donc dire qu'une infime minorité des contributeurs l'utilise... Donc, question suivante: Est-ce qu'il y aurait moyen de créer un bot, roulant par exemple une fois par mois, ou même une fois par an, qui pourrait effectuer ces centaines de milliers de corrections orthographiques? Dhatier jasons-z-en 5 avril 2009 à 17:19 (CEST)
pourqoi faire parti d'une association
[modifier le code]Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :
Demandeur : 82.243.12.213 (d) 5 avril 2009 à 17:54 (CEST)
Questions :
-- Kyro Tok To Mi le 5 avril 2009 à 17:55 (CEST)
Interwiki
[modifier le code]Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Angelo Palombo
Demandeur : Asaa92 (d) 5 avril 2009 à 17:55 (CEST)
Questions : Bonjour, j'ai crée un article en Français sur le joueur de football Angelo Palombo. Il existait déjà des articles sur lui dans d'autres langues et j'aimerais savoir comment faire le lien entre ces articles et le mien pour qu'apparaisse l'onglet autres langues à gauche et qu'on puisse ainsi facilement passer d'une langue à l'autre. En vous remerciant par avance.
- Voir l'ajout que j'ai fait en fin de page sur ce diff. Regarde l'aide pour plus d'infos : Wikipédia:Interwiki -- Kyro Tok To Mi le 5 avril 2009 à 18:01 (CEST)
Perdu avec une catégorie…
[modifier le code]Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Catégorie:Naissance dans les îles Vierges
Demandeur : CheepnisAroma | ✍ 5 avril 2009 à 20:03 (CEST)
Questions :Bonjour à tous,
D’abord une remarque. Ceci est ma 10 000e intervention sur wk.fr. Pensez-vous que je devrais consulter ? .
Plus sérieusement, après avoir créé la page David Levy Yulee, né sur l’île de Saint-Thomas, à l’époque de l’occupation par les Britanniques des Indes occidentales danoises (aujourd’hui îles Vierges américaines). J’ai voulu créer Naissance dans les îles Vierges avec une catégorie mère Naissance dans les Antilles qui a un défaut : elle n’existe pas. Que faire pour cette catégorie ? Merci de me venir en aide car je suis un peu perdu avec cette catégorie. Question annexe : comment fait-on pour avoir des liens cliquables afin d’afficher des catégories dans les pages de discussion comme celle-ci ? Ne pas hésiter à modifier ce message pour que ces liens s’affichent. Merci pour vos éclaircissements. - CheepnisAroma | ✍ 5 avril 2009 à 20:03 (CEST)
- Pour la seconde question : ajoute ":" comme je l'ai fait ici devant le mot catégorie
. -- Kyro Tok To Mi le 5 avril 2009 à 20:07 (CEST)
- Pour la première question : Soit tu mets directement la catégorie naissance dans les îles vierges dans Catégorie:Personnalité par lieu de naissance, soit tu le fait pour naissance dans les Antilles. (j'aurais plutôt tendance à opter pour le 1er cas)-- Kyro Tok To Mi le 5 avril 2009 à 20:12 (CEST)
- Merci pour ta réponse mais… enfer et damnation !!! j’ai opté pour la première possibilité et Catégorie:Naissance dans les îles Vierges est classé à Î au lieu de V
- CheepnisAroma | ✍ 5 avril 2009 à 20:19 (CEST)
- Edit. - Ouf, ça marche. Mais je rêve ou dans Catégorie:Personnalité par lieu de naissance il y a deux bandeaux Wikipedia Commons ??? - CheepnisAroma | ✍ 5 avril 2009 à 20:23 (CEST)
- C'était un doublon, j'en ai supprimé un. -- Kyro Tok To Mi le 5 avril 2009 à 20:54 (CEST)
- Je suis pris de remords : cette catégorie devrait s’appeler Catégorie:Naissance dans les îles Vierges américaines - CheepnisAroma | ✍ 5 avril 2009 à 20:57 (CEST)
- C'était un doublon, j'en ai supprimé un. -- Kyro Tok To Mi le 5 avril 2009 à 20:54 (CEST)
- Merci pour ta réponse mais… enfer et damnation !!! j’ai opté pour la première possibilité et Catégorie:Naissance dans les îles Vierges est classé à Î au lieu de V
Recherche javascript??
[modifier le code]Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :
Demandeur : 69.159.116.72 (d) 5 avril 2009 à 21:28 (CEST)
Questions : Bonjour, je me demandais qu'est-ce qu'il fallait ajouter ou modifier sur le moteur MediaWiki pour faire apparaitre la liste des articles lorsqu'on se met a écrire dans la recherche?
- Il faut mettre $wgEnableMWSuggest à true. iAlex (Ici ou là), le 7 avril 2009 à 12:47 (CEST)