Wikipédia:Demande de renommage/Traitées

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Requêtes à traiter
Refusées
Traitées


Sommaire

Discussion:Béarn (Pyrénées) (hjRen.) vers Discussion:Béarn (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 19 juin 2017 à 08:15 (CEST)
Fait. Cordialement, — --ALDO_CPPapote 19 juin 2017 à 08:15 (CEST)

Taxi Driver (hjRen.) vers Taxi Driver (homonymie) (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - --19 juin 2017 à 21:24 (CEST)--
  • Demandé par : Soboky [me répondre] le 19 juin 2017 à 14:58 (CEST)
  • Justification de la demande : Je demande aussi le renommage de Taxi Driver (film, 1976) en Taxi Driver. L'article sur ce film particulièrement notoire a en effet été renommé sans débat par CuriousReader (d · c · b) sous prétexte qu'il existe un autre film qui n'est pas un homonyme exact (The Taxi Driver) et qu'un autre film devrait sortir cette année sous le même titre (Taxi Driver (film, 2017)). Sauf que cette sortie probable est celle d'un film asiatique dont on n'a aucune preuve qu'il sera exploité sous ce titre en français. Et que pour tout le monde, Taxi Driver c'est le film de Scorsese sorti en 1976… Au nom du principe de moindre surprise je demande donc à renommer l'article et la page d'homonymie pour que le lecteur tombe sur le film de Scorsese directement. Si le film asiatique atteint une énorme notoriété sous ce titre précis, il sera toujours temps de renommer autrement. Cordialement.— Soboky [me répondre] 19 juin 2017 à 14:58 (CEST)
Bonjour, il est vrai que Taxi Driver version sud-coréenne n’est pas mise à jour : depuis quelques mois, mon brouillon est coincé dans mon autre ordinateur qui sera bien en réparation. Merci de votre patience. --CuriousReader Je suis sourd de naissance : écrivez simple, SVP (d) 19 juin 2017 à 17:08 (CEST)
Notification CuriousReader : Quand bien même, il n'y a aucune preuve que le film sera exploité en France sous ce titre (il est courant que les films asiatiques soient exploités sous un titre français) et qu'il aura une renommée comparable au film de Scorsese. Le renommage a été effectué sans prévenir le projet cinéma et à cause d'un autre film dont le titre n'est pas défini en français, je demande qu'il soit annulé en attendant de voir si le film coréen est titré ainsi en France. — Soboky [me répondre] 19 juin 2017 à 21:12 (CEST)
L'écart de notoriété ne faisant aucun doute, les deux renommages sont effectués. Les liens sont corrigés sur Wikidata (la page d'homonymie n'était pas reliée correctement), et les liens entrants sur "Taxi Driver" concernaient le film et non la page d'homonymie, à l'exception de deux liens, corrigés. --Harmonia Amanda (discuter) 19 juin 2017 à 21:24 (CEST)

oblys d'Aktioubé (hjRen.) vers oblys d'Aqtöbe (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 20 juin 2017 à 16:08 (CEST)
  • Demandé par : ᄋEnzino᠀ (discuter) le 17 juin 2017 à 18:04 (CEST)
  • Justification de la demande : Le titre actuel est un mélange de kazakh (oblys qui se dit Oblast en russe) et du nom mal transcrit de la région dont la transcription en alphabet latin est Aqtöbe (qui ne se prononce pas Aktioubé qui plus est!)
Fait. Pour éviter de tout compliquer, je n'ai pas touché à la Catégorie:Oblys d'Aktioubé mais elle est aussi à renommer. Peux-tu bien confirmer ce point ? (Le délai permettra à une personne d'intervenir au cas où) — Like tears in rain {-_-} 20 juin 2017 à 16:08 (CEST)
Le mot « oblys » ne semble pas être entré dans le dictionnaire français, au contraire du mot « oblast » qui s'applique aux provinces russes (pourquoi ne pas le garder pour le Kazakhstan, d'ailleurs ?). Pourquoi donc employer un mot étranger quand on est sur wp:fr ? La page Oblys renvoie à Provinces du Kazakhstan et c'est très bien comme ça. Oblys d'Aktioubé devrait donc renvoyer à Province d'Aktioubé, vu que la graphie « Aqtöbe » n'est pas référencée en français (nous ne sommes pas là pour adopter la graphie kazakh si l'usage ne l'a pas fait) alors que celle d'« Aktioubé » semble traditionnelle. La remarque selon laquelle il s'agit d'un « nom mal transcrit » est un POV. Toutes les autres provinces du Kazakhstan devraient suivre la norme « Province de ». Ce renommage est hâtif et n'a fait l'objet que d'une intervention technique de Like tears in rain sans réelle discussion sur la page dédiée. --Cyril-83 (discuter) 25 juin 2017 à 06:17 (CEST)
Notification Cyril-83 : dois-je revenir à la situation précédente en attendant ? Ou nous laissons les échanges se faire ? — Like tears in rain {-_-} 25 juin 2017 à 10:11 (CEST)
Bonjour, Like tears in rain. Je pense qu'il faut en effet revenir à la situation précédente, ce qui engagera certainement le débat et la participation d'autres contributeurs sur la pdd ou sur la page du café géographique, et non ici. Merci à toi. --Cyril-83 (discuter) 25 juin 2017 à 10:20 (CEST)
Fait La catégorie a été renommée dans le même temps. Elle n'est donc plus en cohérence. — Like tears in rain {-_-} 25 juin 2017 à 11:18 (CEST)

Jardin des plantes (Paris) (hjRen.) vers jardin des plantes de Paris (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 22 juin 2017 à 10:20 (CEST)
Fait. Cordialement, — --ALDO_CPPapote 22 juin 2017 à 10:20 (CEST)

Ménagerie du jardin des plantes (hjRen.) vers ménagerie du Jardin des plantes (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 22 juin 2017 à 10:21 (CEST)
Fait. Cordialement, — --ALDO_CPPapote 22 juin 2017 à 10:21 (CEST)

Galerie de Minéralogie et de Géologie du Muséum national d'Histoire naturelle (hjRen.) vers galerie de Minéralogie et de Géologie (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 22 juin 2017 à 10:24 (CEST)
Fait. Cordialement, — --ALDO_CPPapote 22 juin 2017 à 10:24 (CEST)

Galerie de paléontologie et d'anatomie comparée du Muséum national d'histoire naturelle (hjRen.) vers galerie de Paléontologie et d'Anatomie comparée (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 22 juin 2017 à 10:24 (CEST)
Fait. Cordialement, — --ALDO_CPPapote 22 juin 2017 à 10:24 (CEST)

Institut de Paléontologie humaine (hjRen.) vers Institut de paléontologie humaine (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 22 juin 2017 à 08:16 (CEST)
Fait mais cela ne nécessitait pas l'intervention d'un opérateur en fait, si... Cordialement, — --ALDO_CPPapote 22 juin 2017 à 08:16 (CEST)

Jean-Baptiste Moreau (député) (hjRen.) vers Jean-Baptiste Moreau (homme politique) (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 23 juin 2017 à 12:33 (CEST)
  • Demandé par : 78.192.100.247 (discuter) le 20 juin 2017 à 18:03 (CEST)
  • Justification de la demande : Je me suis laissé tromper par l'intitulé erroné du lien déjà présent sur les pages des élections... Le titre demandé est bien évidemment le plus adapté, juste (car non limitatif), recommandé et utilisé par le projet Politique et sur WP en général. Merci
Fait£e p$y £éon (discuter) 23 juin 2017 à 12:33 (CEST)

Paul de Chomedey (hjRen.) vers Paul de Chomedey de Maisonneuve (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 24 juin 2017 à 07:58 (CEST)
Fait — Like tears in rain {-_-} 24 juin 2017 à 07:58 (CEST)

Aéroport de Beauvais-Tillé (hjRen.) vers Aéroport de Paris-Beauvais (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 24 juin 2017 à 07:59 (CEST)
  • Demandé par : It4airport (discuter) le 7 juin 2017 à 06:52 (CEST)
  • Justification de la demande : Il s'agit de mettre à jour la véritable dénomination commerciale de l’aéroport qui utilisé par la CCI de l'Oise et son propriétaire le Syndicat Mixte, cela me semble plus cohérent. Merci
Fait — Like tears in rain {-_-} 24 juin 2017 à 07:59 (CEST)

Hôtel de Boyer d'Éguilles (hjRen.) vers Hôtel Boyer d'Éguilles (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 24 juin 2017 à 08:01 (CEST)
Fait — Like tears in rain {-_-} 24 juin 2017 à 08:01 (CEST)

Glissement de sens (hjRen.) vers Glissement sémantique (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 24 juin 2017 à 08:02 (CEST)
  • Demandé par : A1AA1A (discuter) le 17 juin 2017 à 15:22 (CEST)
  • Justification de la demande : terme usuel
Fait — Like tears in rain {-_-} 24 juin 2017 à 08:02 (CEST)

Henri Georges Boulay de la Meurthe (hjRen.) vers Henri Boulay de La Meurthe (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 24 juin 2017 à 08:03 (CEST)
  • Demandé par : NAH, le le 18 juin 2017 à 11:23 (CEST)
  • Justification de la demande : selon les autorités.
Fait — Like tears in rain {-_-} 24 juin 2017 à 08:03 (CEST)

Utilisateur:Perront/Brouillon (hjRen.) vers Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 24 juin 2017 à 08:06 (CEST)
  • Demandé par : Perront (discuter) le 21 juin 2017 à 12:17 (CEST)
  • Justification de la demande : Je ne peux pas déplacer ce brouillon dans l'espace principal car il y a un article Société de l'histoire du protestantisme français vers lequel "Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français" est renvoyé.
Fait — Like tears in rain {-_-} 24 juin 2017 à 08:06 (CEST)

Jacques Sanglier (homme politique) (hjRen.) vers Jacques Sanglier (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 24 juin 2017 à 08:07 (CEST)
  • Demandé par : Naurumya (discuter) le 21 juin 2017 à 21:33 (CEST)
  • Justification de la demande : Il n'y a qu'un seul Jacques Sanglier.
Fait — Like tears in rain {-_-} 24 juin 2017 à 08:07 (CEST)

Mashhad (hjRen.) vers Mechhed (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 24 juin 2017 à 07:57 (CEST)
Fait — Like tears in rain {-_-} 24 juin 2017 à 07:57 (CEST)

Incinération (déchets) (hjRen.) vers incinération des déchets (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 24 juin 2017 à 07:55 (CEST)
  • Demandé par : pixeltoo (discuter) le 23 juin 2017 à 19:33 (CEST)
  • Justification de la demande : Utilisation des parenthèses dans le titre est inutile.
Fait — Like tears in rain {-_-} 24 juin 2017 à 07:55 (CEST)

Erik Gustafsson (homonymie) (hjRen.) vers Erik Gustafsson (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 24 juin 2017 à 08:08 (CEST)
Fait — Like tears in rain {-_-} 24 juin 2017 à 08:08 (CEST)

Marie Guevenoux (hjRen.) vers Marie Guévenoux (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 24 juin 2017 à 17:07 (CEST)
Fait Fait. Cordialement, — Jules Discuter 24 juin 2017 à 17:07 (CEST)