Wikipédia:Demande de renommage/Traitées

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Requêtes à traiter
Refusées
Traitées


Sommaire

Les Joueurs (homonymie) (hjRen.) vers Les Joueurs (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 9 janvier 2019 à 19:04 (CET)


  • Demandé par : — Jackrs (discuter) le le 9 janvier 2019 à 17:27 (CET)
  • Justification de la demande : Bonjour,

inversion de redirection, aucune page liée dans l'espace encyclopédique. Merci. — Jackrs (discuter) le 9 janvier 2019 à 17:27 (CET)

Fait Fait. Cordialement, — Jules Discuter 9 janvier 2019 à 19:04 (CET)

Aéroport d'Alger - Houari Boumédiène (hjRen.) vers Aéroport d'Alger-Houari-Boumédiène (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 11 janvier 2019 à 15:38 (CET)


  • Demandé par : 83.200.23.176 (discuter) le 1 janvier 2019 à 21:57 (CET)
  • Justification de la demande : Graphie sans espace
  • Un trait d'union en plus, oui, pour respecter les conventions. Mais la graphie proposée est contrintuitive lorsqu'elle colle ainsi Alger et la « dénomination patronymique » de l'aéroport. Les conventions typo sont pour l'instant imprécises sur le sujet, bien que le « trait d'union espacé » n'y soit pas du tout tabou, soit parfois utilisé par le Lexique et soit de plus en plus en usage sur Wikipédia (comme sur l'article Musée du quai Branly - Jacques-Chirac). Les arguments rejetant ces espaces prétendument parce qu'ils ne font pas du « bon français » sont gratuits ou absurdes, ils ne reflètent que des préférences aveugles aux sources typo et à l'usage. Le renommage en Aéroport d'Alger - Houari-Boumédiène est préférable, et il ne nécessite pas de passer par cette page de demande. Cdlt. --Ryoga (discuter) 7 janvier 2019 à 11:21 (CET)
  • Fait Fait sans les outils selon les indications de Ryoga. — Gkml (discuter) 7 janvier 2019 à 14:38 (CET)

Gerald McBoing-Boing (film) (hjRen.) vers Gerald McBoing-Boing (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 11 janvier 2019 à 20:58 (CET)


  • Demandé par : Braaark (discuter) le 3 janvier 2019 à 17:23 (CET)
  • Justification de la demande : Il s'agit de l’œuvre originale, à l'origine de la création du personnage. Ses homonymes n'en sont que des dérivés loin d'avoir la même notoriété (oscarisé) ni la même valeur artistique. De plus, ce renommage concorderait avec le titre de l'article dans Wikipédia en anglais.
  • Pour Vigneron * discut. 8 janvier 2019 à 16:00 (CET)
  • Pour même si j'ai du mal à comprendre les conventions sur les titres sur ce sujet. --VKloé (discuter) 10 janvier 2019 à 13:50 (CET)
Fait Fait. Cordialement, — Jules Discuter 11 janvier 2019 à 20:58 (CET)

Module:Country data/swaziland (hjRen.) vers Module:Country data/eswatini (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 11 janvier 2019 à 17:20 (CET)


  • Demandé par : 185.132.117.130 (discuter) le 7 janvier 2019 à 14:51 (CET)
  • Justification de la demande : Suite du renommage de l'article associé

Attention : Ce renommage doit être accompagné de l'édition de l'entrée de Module:Country data/liste (entrée Q1050)

Plutôt Pour mais je propose d'! Attendre, le renommage de l’article semble toujours faire débat. Cdlt, Vigneron * discut. 8 janvier 2019 à 15:36 (CET)

Pour le renommage a obtenu l'avis favorable de plus d'une dizaine de contributeurs, et un seul contributeur s'oppose. De toute façon, je ne pense pas qu'il faille relancer le débat. --Panam (discuter) 10 janvier 2019 à 21:04 (CET)

Ce renommage ne peut pas être fait sous IP mais peut être réalisé par les contributeurs enregistrés. Au lieu de voter, pourquoi ne pas procéder à ce renommage purement technique ? --185.132.117.130 (discuter) 11 janvier 2019 à 15:42 (CET)
Fait Hercule (discuter) 11 janvier 2019 à 17:20 (CET)

Songhaï (langue) (hjRen.) vers Songhaï (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 11 janvier 2019 à 20:53 (CET)


Fait Fait. Cordialement, — Jules Discuter 11 janvier 2019 à 20:53 (CET)

Liste des épisodes de Good Trouble (hjRen.) vers Épisodes de Good Trouble (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 11 janvier 2019 à 12:38 (CET)


  • Demandé par : InMontreal (discuter) le 9 janvier 2019 à 14:22 (CET)
  • Justification de la demande : Convention de nommage. Notification ALDO CP : il s'agit d'un article de saison pour une nouvelle série. Message d'erreur lors du renommage. Ça prend au moins 5 saisons avant de scinder la "Liste des épisodes" dans une page dédiée.
Notification InMontreal : « Ça prend au moins 5 saisons... » je ne connais pas cette convention et les contre-exemples sont légion, d'autant que cela reste une liste dans l'absolu. As-tu un lien ? En outre, s'il n'y a qu'une saison, pourquoi ne pas tout mettre sur la page principale ?--ɄΓDO‾CЬWTH? 10 janvier 2019 à 08:28 (CET) PS : pas reçu la notification, sans doute car le fait de déposer une requête néquivaut pas à signer ?
Je ne suis pas créateur de la page. Vous référer à Projet:Séries télévisées/Modèles#Article sur une liste d'épisodes pour une LISTE (ce que la page n'est pas), comparé à Projet:Séries télévisées/Modèles#Article sur une saison pour un article de SAISON. Cette convention a été adopté il y a plus d'une quinzaine d'années par les contributeurs du Projet avant mon arrivée, et c'est une constante explication depuis. J'ai soulevé le problème dans Discussion Projet:Séries télévisées#Ajustements au projet ? (2e point) à l'automne dernier, laissé sans suite. InMontreal (discuter) 10 janvier 2019 à 15:15 (CET)
Fait. Cordialement, — --ɄΓDO‾CЬWTH? 11 janvier 2019 à 12:38 (CET)

Aéroport international de Lougansk (hjRen.) vers Aéroport international de Louhansk (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 11 janvier 2019 à 17:56 (CET)


  • Demandé par : SammyDay (discuter) le 10 janvier 2019 à 11:50 (CET)
  • Justification de la demande : Le nom "Lougansk" est la transcription russe de la ville ukrainienne de Louhansk. Aussi il serait logique de donner le nom ukrainien à l'aéroport de cette même ville.
    On ne m'empêchera pas de penser que Louhansk est de l'hypercorrection et du purisme, en décalage complet avec la réalité des usagers francophones. Même argument que déjà utilisé ailleurs sur une question du même type : « il arrive souvent, lors d'une recherche sur un sujet donné, de commencer par la lecture de Wikipédia, puis d'étendre la recherche avec le sacro-saint Google. Lorsque le nom du sujet de recherche offre une certaine complexité graphique, il arrive régulièrement que l'utilisateur standard (j'en suis) copie le mot en vedette et le colle dans la fenêtre de recherche de Google. Avec [Louhansk], vous n'obtenez… rien (ou presque). » Dans le cas d'espèce, une grosse centaine de pages dans Google, contre un petit 100 000 pour Lougansk. Cordialement, Malicweb (discuter) 10 janvier 2019 à 12:53 (CET).
    Plutôt que Google, qui ne sait distinguer le bon grain de l’ivraie, il vaut mieux consulter un dictionnaire encyclopédique ou une encyclopédie, ou des ouvrages papier de qualité. Le Petit Robert valide prudemment les deux graphies. Bon, comme c’est une zone en guerre, disputée par les russophones (Lougansk, en russe : Луга́нск) et les Ukrainiens (Louhansk, en ukrainien Луганськ), on n'est pas sortis d’affaire. En l'état, comme fr.wiki a opté pour Louhansk, le plus logique serait de suivre ce choix (et de reporter les discussions dans l'article-père). Par ailleurs, en dépit de mes ancêtres et de l'existence de ce caractère dans le nom de ma mère d’origine ukrainienne, je suis notoirement incompétent pour juger de la différence de prononciation du г ukrainien, du г russe (mais je sais que les officiers d’état-civil français qui se sont occupés de son cas à son arrivée en France, lui ont mis un « H » en tête de son nom dans son identité française [ils lui ont même doublé une voyelle ensuite !!! probablement en l'entendant prononcer] ; pour faire référence à une autre discussion, je présume que c’est le même type de prononciation que pour Daghestan ; en tout cas, en russe c’est la même lettre). Tout ceci pour dire que pour mieux rappeler la prononciation du « gue » expiré (ou aspiré ?) ukrainien ou russe, on aurait en fait dû écrire « Loughansk », mais cela j'ai la forte impression que peu de monde l’a fait en français, cf. [1]. En tout cas, cela aurait permis de mettre tout le monde d’accord dans le monde francophone : chacun aurait eu son « g », chacun aurait eu son « h » (!). — Gkml (discuter) 10 janvier 2019 à 13:33 (CET)
    P.-S. : y a-t-il un spécialiste des langues difficiles (pour un francophone) dans la salle ? Je crois que oui, mais il est dans les îles en ce moment (et j'évite de le notifier car ça le met de mauvaise humeur). — Gkml (discuter) 10 janvier 2019 à 13:36 (CET)
  • Pour nom de la ville en ukrainien. --Panam (discuter) 10 janvier 2019 à 21:09 (CET)
  • Pour Les deux écritures sont valables, selon le point de vue duquel on se place. Aussi ai-je eu du mal à me décider. L'ennui, c'est qu'il faut choisir une graphie et éliminer l'autre. On ne peut tout de même pas écrire « Loughansk » ! La république populaire de Lougansk a-t-elle été reconnue par une majorité d'États membres de l'ONU ? La réponse est non. On a par conséquent le devoir de privilégier l'écriture de cette ville selon l'alphabet ukrainien. Et selon l'alphabet phonétique international le caractère ukrainien « г » vaut /ɦ/. De plus, la cohérence s'établit avec l'article portant sur la ville de Louhansk. Il est cependant naturel d'écrire « république populaire de Lougansk », puisque cette dernière est russophone. Cordialement. — Carlassimo (discuter) --Carlassimo 10 janvier 2019 à 22:06 (CET)
Fait Je n'ai vu qu'après qu'il n'y avait pas besoin d'être administrateur pour réaliser ce renommage... Hercule (discuter) 11 janvier 2019 à 17:56 (CET)

Fonds National de Protection Sociale (Azerbaïdjan) (hjRen.) vers Fonds national de protection sociale de la république d'Azerbaïdjan (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 11 janvier 2019 à 17:02 (CET)


  • Demandé par : 185.132.117.130 (discuter) le 11 janvier 2019 à 15:44 (CET)
  • Justification de la demande : Typographie. "république d'Azerbaïdjan" fait partie du nom azéri
  • Pour : conforme aux normes typo. — Gkml (discuter) 11 janvier 2019 à 16:46 (CET)
  • Fait Fait sans les outils. — Gkml (discuter) 11 janvier 2019 à 17:02 (CET)

Koninklijk Conservatorium Antwerpen (hjRen.) vers Conservatoire royal d'Anvers (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 11 janvier 2019 à 20:51 (CET)


Fait Fait. Cordialement, — Jules Discuter 11 janvier 2019 à 20:51 (CET)

Dave Thomas (homonymie) (hjRen.) vers Dave Thomas (hj) [modifier le code]

Enregistré sur Phabricator
Tâche 210739

Requête acceptée - 12 janvier 2019 à 20:41 (CET)


  • Demandé par : Piku (discuter) le 12 janvier 2019 à 00:21 (CET)
  • Justification de la demande : inversion de la redirection, merci d'avance
J'allais le faire. Mais depuis hier, lorsque j'essaie de renommer en supprimant la page de destination, je reçois une erreur « [XDm4IgpAAD8AAAlTErkAAACP] 2019-01-12 09:49:23: Erreur fatale de type « MWException » » et en suis empêché. Le seul moyen est de supprimer manuellement la page cible puis de renommer sans les outils d'administrateur. Je mets temporairement en suspens cette requête pour savoir si les autres admins ont le même problème. Notification également à @thibaut120094 et @Arkanosis. Cdlt, — Jules Discuter 12 janvier 2019 à 10:52 (CET)
Fait Fait. Pour le bug, cf. ci-contre. — Jules Discuter 12 janvier 2019 à 20:41 (CET)

Cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky (hjRen.) vers Cathédrale Saint-Alexandre-Nevski (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 14 janvier 2019 à 12:41 (CET)


  • Demandé par : Paris91 (discuter) le 31 décembre 2018 à 10:45 (CET)
  • Justification de la demande : la majorité des articles répertoriés sur cette page d'homonymie emploie la deuxième graphie.
Fait Hercule (discuter) 14 janvier 2019 à 12:41 (CET)

Belgische Radio en Televisie, Nederlandstalige uitzendingen (hjRen.) vers Belgische Radio- en Televisieomroep (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 14 janvier 2019 à 12:47 (CET)


  • Demandé par : Romain Rousseau (discuter) le 1 janvier 2019 à 22:59 (CET)
  • Justification de la demande : Typographie correcte, le dernier nom utilisé pour la BRT jusqu'en 1991.
Fait Hercule (discuter) 14 janvier 2019 à 12:47 (CET)

Château d'Ecot la Combe (hjRen.) vers Château d'Ecot-la-Combe (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 14 janvier 2019 à 13:04 (CET)


  • Demandé par : Sire780 (discuter) le 2 janvier 2019 à 02:39 (CET)
  • Justification de la demande : la page ancienne dite du "chateau d'écot-la-combe", aujourdhui redirigée vers "Porterie du chateau d'Ecot-la-combe" ne concerne que la porte d'entrée du MH qui est une propriété séparée du reste du domaine. Il faudrait renommer la page actuelle "Château d'Ecot la Combe" en "Château d'Ecot-la-Combe" et renommer définitivement l'autre en Porterie du chateau d'Ecot-la-Combe"

En effet, le site monumentum par exemple n'affiche que la photo de la dite Porterie au lieu d'afficher celle du chateau en raison de ce soucis qui constitue une forme d'usurpation de nom.

Fait La page avait été déplacée par copier/coller. J'ai fusionné les historiques. -- Hercule (discuter) 14 janvier 2019 à 13:04 (CET)

Catégorie:Compagnies aériennes disparues en Europe (hjRen.) vers Catégorie:Compagnie aérienne disparue en Europe (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 14 janvier 2019 à 12:47 (CET)


  • Demandé par : Wikiraptor2 (discuter) le 13 janvier 2019 à 11:06 (CET)
  • Justification de la demande : homogeneité de titre avec les autres catégories

Demande retardée svp: le changement de titre risque de perdre toute les catégorisations des articles sur la Compagnies aériennes disparues en Europe, le changement de nom n'étant probablement pas automatiquement propagés aux articles. Merci de vos consiels--Wikiraptor2 (discuter) 13 janvier 2019 à 11:10 (CET)

Fait par Epok. Notification Wikiraptor2 : : CatRename perrmet de renommer la catégorie et de modifier les articles en quelques clics (dispo dans les Préférences/Gadgets) (tu peux même passer pas un bot s'il y a trop d'articles).--ɄΓDO‾CЬWTH? 14 janvier 2019 à 12:47 (CET)
Merci pour le conseil Notification ALDO_CP :

Luís Herrera Campins (hjRen.) vers Luis Herrera Campins (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 14 janvier 2019 à 13:14 (CET)


  • Demandé par : Cyril-83 (discuter) le 14 janvier 2019 à 06:45 (CET)
  • Justification de la demande : Il n'y a pas d'accent sur le i de Luis en espagnol.
Fait Il faudrait corriger les nombreux liens vers Luís Herrera Campíns (h · j · ) Hercule (discuter) 14 janvier 2019 à 13:14 (CET)

Apache Aviation SAS (hjRen.) vers Apache Aviation (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 14 janvier 2019 à 13:23 (CET)


Bonjour,

Je souhaiterais si possible renommer le titre de mon article actuel "Apache Aviation SAS" en "Apache Aviation", cela car j'estime que l'information "SAS" n'est pas pertinente.

Vous remerciant par avance, Cordialement, Apache Aviation

Fait Hercule (discuter) 14 janvier 2019 à 13:23 (CET)