Utilisateur:Nattes à chat/Archéologie des transidentités

Chapiteau montrant le prêtre Eugène découvrant ses seins devant un juge et une femme, Vézelay (89) Basilique Sainte-Marie-Madeleine - Intérieur - Chapiteau - 106

Cette liste de travail (toujours en cours de constitution - 22.12.2021) a été générée par la participation au colloque Archéologie des transidentités.

Elle liste les sujets et articles concernés par ce thème, articles à enrichir, illustrer ou créer, le corpus bibliographique académique où puiser les informations, et les chercheurs et chercheuses qui s'intéressent à ces sujets.

Articles concernés

Sainte Marine accusée (Paris, BnF, Français 51 f.201v) : la partie en haut à droite de l'image, tirée du Miroir historial de Beauvais montre le frère Marin lors de sa toilette mortuaire, les moines découvrant la non conformité de son corps au genre déclaré. Source Les genres fluides de Clovis Maillet

Biographies, hagiographies et épopées

(à trier par région, genre ect)

Wilgeforte de Wissant

• Mathilde de Toscagne améliorer avec version en. Ce texte mentionne le fait qu'elle a dirigé des armées ce qui n'apparait pas.
• Sainte Hildegonde ou frère Joseph => traduire HildegondeHildegonde
• Euphrosyne d'Alexandrie
• Difunta Correa ajouté menttion du livre Les Villaines
• Eugène Eugénie (voir image du procès du frère Eugéne -chapiteau de Sainte Eugénie  Sainte Marie Madeleine de Vezelay ci dessous section architecture)
• Wilgeforte
• Na Tibors
• Hadewijch d'Anvers version anglaise plus développée. Chercher images libres de droit pour commons
• Marine la Déguisée (le nom de l'article est au féminin alors que des sources plus récentes - Clovis Maillet - l'appellent Marin / Marine. Photo de l'enluminure de Sainte Marine accusée trouvée et ajoutée à commons et dans l'article)
• Pélagie d'Antioche
• l'eunuque Bagoas (Bagoe) amant d'Alexandre Le Grand https://www.getty.edu/art/exhibitions/outcasts/downloads/betancourt_transgender_lives.pdf
• Iphis et Ianthe
• Christine de Pizan et son Le Livre de la mutation de fortune (à compléter)
• Ovide moralisé
• Orphée
• Ganymède et le Translatio
• Juana de la Cruz
• Ignace de Constantinople
• Le roman de Saint Fanuel (qui tombe enceint en essuyant un couteau mouillé de suc de pomme sur sa cuisse de Sainte Anne, mère de Marie) . Voir travaux de Sophie Albert
• Gulshah et Varqa (de) (voir image). L'article en allemand omet l'endossement de la tenue de guerrier par Gulshah pour venger son père.
• Khusraw Anushirwan, Faranguis voir Livre des Rois (Ferdowsi)
• Katiyûn (Katiyun (en) fille du roi de Rome, et Gushtâsp : tuer le dragon, le lion et battre le lutteur (chercher photos sur Commons).
• Personnage de Blanchandin·e dans Tristan de Nanteuil (voir chapitre 9 du livre de Black Guttt) : article très succinct à étoffer.
• Le Roman de Cassidorius et le personnage de l'impératrice de Constantinople d'Helcanor/Helcana qui prend des habits d'hommes et rejoint un monastère (travaux de Mary Speer)

• Saga de Njáll le Brûlé : Njall est imberbe, accusation de changement de sexe motif de combat, pratiques inter genres

• Saga des Ynglingar
• Mme Marguerite lavandière trans

Carol J Clover

Histoire

prince ou princesse saljoukide du XIIème ou XIIIème siècle, MET Roger's Fund, 33 III

Céramique haft rang à sept couleurs de Kashan du XIIIème siècle. Le diadème désigne le personnage féminin à droite, la calotte l'homme à gauche. Bol, Copenhage 34/19999

Brooklyn Museum - Gushtasp Slaying the Dragon Page from an Illustrated Manuscript of the Shahnama of Firdawsi - Livrre des rois trope du guerrrier tuant le dragon

Bol en céramique fin XIIème début XIIIème siècle. MET, bequest of Horace Havemeyer 1956, 56.185.13. Art iranien islamique. La présence de diadème sur un chapeau pose la question du genre des personnes jouant du luth..

• Hildegonde de Chenin "genus transiut " => texte du 12ème siècle emploie le terme de transition de genre (pas sûre orthographe du nom) => chercher la ref exacte car l'argument est intéressant pour montrer l'existence de cette notion depuis le moyen âge pareil que HildegondeHildegonde ?
• Les Eunuques dans l'Empire byzantin : constituent en quelque sorte un troisième genre, très codifié par la loi (il y a des monastères d'eunuques hommes, femmes et mixtes). Article à étoffer ?
• selon Maud Yeuse Thomas la question/mention de la non binarité apparait dans exitrans en 2012 => vérifier quand est apparu le terme historiquement et inclure une section Histoire dans Non-binarité. Traduire la section de l'article en anglais https://en.wikipedia.org/wiki/Non-binary_gender#History
• amrad jeune homme imberbe
• Mâhrû canon de beauté importé du bouddhisme (avec la lune comme modèle) canon de beauté du "visage de lune" utilisé par les turcs et persan par la suite. Voir photos de Nattes. Certaines images sont au MET (vérifier sur commons). Voir Ambiguité des genres dans les peintures des manuscrits arabes et persans de Éloïse Brac de la Perrière in L'Orient des femmes. Voir https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87
• "Minne" et amour spirituel
• Blessures du Christ
• Saints et Saintes trans
• les valkyrie, travaux de Nancy Marie Brown sur les femmes vikings

Architecture

• Basilique Sainte-Marie-Madeleine de Vézelay ajouté chapiteau d'Eugène Eugénie

Cinéma

• Une femme iranienne version anglophone plus complète

Œuvres d'art

Sainte Wildefortis (Wilgeforte) porte une légère barbe et des vêtements féminins.

St Mary's church - rood screen detail  : le dernier paneau à droite représente Wilgeforte

• Triptyque de Bosch Le Martyre de sainte Julie compléter avec version anglophone voir renommer en Wilgefortis ? Voir aussi Wilgeforte. Wildefortis est-ce pareil que Wilgeforte ?

Littérature

Fahrad porte Shirin sur ses épaules

Bahram Gur Kills the Dragoon. Firdawsi, Shahnama 1371.(Shiraz, Muzaffarid dyn.) Topkapi Palace Library, Istanbul

Gulshah tue Rabi ibn Adman, le meurtrier de son père avec une lance. Elle a pris les armes de son défunt père. Derrière elle se trouve son amant Varqa, prisonnier. À la fin de l'histoire le prohète Mohammed en compagnie du roi du Sham (Syrie) ressuscite les deux amants de leur tombe. Figuration d'une femme guerrière prenant des habits et un rôle de guerrier, pour venger son père (et son amant a un rôle passif).

Reza Abbasi - Two Lovers (1630). Visage de "lune" des deux amants

• épopée La Digénide épisode du travestissement de la fille d'Haplorrabdès
• Le livre des Rois de Ferdowsi
• Maximou, amazone du Digénide et Gordâfarid
• Histoire de Varqa et Gulshah
• Rezza Abbassi poète décrivant relations homosexuelles à rapprocher du concept d'Amrad, né en 1565 et mort en 1635, est le plus fameux des peintres et calligraphes perses de l'école d'Ispahan, sous le règne des Séfévides et du chah Abbas I^er le Grand.
• Les amants (Abbasi)Les amants (Abbasi)
• God is love de Hadewijch d'Anvers

Photos sur commons

1. Chapiteau représentant Eugène Eugénie : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:V%C3%A9zelay_(89)_Basilique_Sainte-Marie-Madeleine_-_Int%C3%A9rieur_-_Chapiteau_-_106.jpg
   • desc sur commons à compléter
   • biographie complétée ou créée
   • image ajoutée aux articles : Basilique Sainte-Marie-Madeleine de Vézelay (article complété et sourcé avec l'ouvrage Les genres fluides de Clovis Maillet)
2. représentation de Sainte Marine https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sainte_Marine_accus%C3%A9e_(Paris,_BnF,_Fran%C3%A7ais_51_f.201v).png
   • ajouter photo à l'article wikipédia Marine la déguisée et enrichir l'article avec l'ouvrage de Clovis Maillet l''article étant très peu sourcé ou comportant des sources non liées
   • ajouter courte phrase dans la bio de Vincent de Beauvais dans la section sur le Miroir historiel
3. Triptyque de Bosch
4. triptyque représentant Wilgeforte

5. 

   Milano, Castello sforzesco - Donna impudica sec. XII - da Porta Tosa - Foto Giovanni Dall'Orto 6-gen-2007 - 01

Chercheurs et chercheuses académiques

• Candace West et Don H Zimmermann texte de 1977 publié en  1987 "Doing gender"  "Gender and society"
• Leslie Feinberg voir si la version anglophone est plus étoffée. Inclure une desc de son livre "Transgender Warriors" considéré comme pionnier
• Camila Sosa Villada
• Afsaneh Najmabadi
• Luc Brisson https://journals.openedition.org/kernos/pdf/1249
• Frédérique le Nan université d'Angers
• Hannah Johnson travail sur "Minne" et God is love de Hadewijch d'Anvers
• Robert Mills travail sur Wilgefortis
• Fabienne Pomel
• Blake Gutt
• Clovis Maillet auteur des Genres fluides
• Sophie Albert (travail sur Saint Fanuel)
• Yasmina Foehr-Janssens (le Roman de Casidorius)
• Mary Speer (le Roman de Cassidorius)
• Ttravaux de Carol J. CloverCarol J. Cloversur les sagas islandaises et vikings
• sur saga nordiques (pas sûre de l'orthographe) sborrri Sturluson, Arman Jacobson et Brit Solli (2008) (chercher qui sont- ce !)

Ouvrages

• Doing genderDoing gender un article en anglais indépendant existe https://en.wikipedia.org/wiki/Doing_gender
• Transgender Warriors In 1997 Leslie Feinberg a publié Transgender Warriors: Making History from Joan of Arc to Dennis Rodman, une étude des cas de personnes trans à travers l'histoire .
• Bisexualité et différence des sexes, vol. 7, Gallimard, 1973 (ISBN 2-07-028460-3 et 978-2-07-028460-3, OCLC 490076762, lire en ligne)
• Luc Brisson, Le sexe incertain : androgynie et hermaphrodisme dans l'Antiquité gréco-romaine, Belles lettres, 2008 (ISBN 978-2-251-32445-6 et 2-251-32445-3, OCLC 319214628, lire en ligne).
• Alicia Spencer-Hall et Blake Gutt, Trans and genderqueer subjects in medieval hagiography, 2021 (ISBN 978-90-485-4026-6 et 90-485-4026-7, OCLC 1247660706, lire en ligne).
• Clovis Maillet, Les genres fluides : de Jeanne d'Arc aux saintes trans, 2020 (ISBN 978-2-918682-76-9 et 2-918682-76-4, OCLC 1200808851, lire en ligne).
• Robert Mills, Suspended animation : pain, pleasure and punishment in medieval culture, Reaktion, 2005 (ISBN 1-86189-260-8 et 978-1-86189-260-7, OCLC 61177440, lire en ligne).
• Robert Mills, Seeing sodomy in the Middle Ages, 2015 (ISBN 978-0-226-16912-5, 0-226-16912-X et 0-226-16926-X, OCLC 871670498, lire en ligne).
• (en) Priyani Roy Choudhury, « Affect, Emotion, and Subjectivity in Early Modern Muslim Empires: New Studies in Ottoman, Safavid, and Mughal Art and Culture. Kishwar Rizvi, ed. Arts and Archaeology of the Islamic World 9. Leiden: Brill, 2018. xii + 222 pp. $140. », Renaissance Quarterly, vol. 73, n^o 1,‎ 2020/ed, p. 308–309 (ISSN 0034-4338 et 1935-0236, DOI 10.1017/rqx.2019.556, lire en ligne, consulté le 21 décembre 2021)
• Francesca Leoni et Mika Natif, Eros and Sexuality in Islamic Art, 2016 (ISBN 1-138-27061-X et 978-1-138-27061-9, OCLC 957682671, lire en ligne)
• Nancy Marie Brown, The real Valkyrie : the hidden history of Viking warrior women, 2021 (ISBN 978-1-250-20084-6 et 1-250-20084-9, OCLC 1184235216, lire en ligne)

Articles

• Blake Gutt, « Medieval Trans Lives in Anamorphosis: Looking Back and Seeing Differently (Pregnant Men and Backward Birth) », Medieval Feminist Forum: A Journal of Gender and Sexuality, vol. 55, n^o 1,‎ 2 octobre 2019, p. 174–206 (ISSN 1536-8742, DOI 10.17077/1536-8742.2150, lire en ligne, consulté le 22 décembre 2021)