Utilisatrice:Eric.LEWIN/WP-Mars-FÉP/2019-2020 S1

Groupes, projets et pages brouillon[modifier | modifier le code]

Dates-limites[modifier | modifier le code]

Premier retour : je.14 novembre 2019 12:00 TU = 13h CET ;
Second retour : je.05 décembre 2019 12:00 TU = 13h CET.

NB:

TU = temps universel aussi appelé GMT… (à peu près)
CET = central european time, qui est l'heure locale de la France métropolitaine, dite encore « heure de Paris »

Olympia Planum (brouillon) (S)[modifier | modifier le code]

NALIN Kim, L3 Sciences du Langage ; <kim.nalin@gmail.com>, <Kim.Nalin@etu.univ-Grenoble-Alpes.fr> ; pseudo = MarsTeam38 => Marsteam38.
Jean-Noel KOBAYASHI, L1 histoire ; <Jean-Noel.Kobayashi@etu.univ-Grenoble-Alpes.fr> ; pseudo = Jnkobayashi.
Marie MERCA, L1 psychologie ; <Marie.Merca@etu.univ-Grenoble-Alpes.fr> ; pseudo = Mariemxc.
Samuel CLEMENT, L1 informatique ; <Samuel.Clement@etu.univ-Grenoble-Alpes.fr> ; pseudo = Samos120199.

Rép.1 : 15 novembre 2019 13:28 (Kim.Nalin)
Rép.2 : 05 décembre 2019 10:57 (Kim.Nalin)

> Titre provisoire de l'article : Olympia Planum

C'est un article qui existe déjà, vous le mentionniez [[Olympia_Planum]]. Mais il ne contient presque rien. Vous avez donc bien largement de quoi faire.<br/>
Pas d'article dédié sur la version anglophone (mais le nom apparaît ici et là).

> Quelques références :
> - http://orbitmars.futura-sciences.com/galerie_images/picture.php?/403/category/67

Cette carte existe déjà sur WP, et n'apporte rien de spécifique. Quel intérêt y voyez-vous ?

> - <https://planetarynames.wr.usgs.gov/images/mc1_mola.pdf>

La mention du quadrangle dont ceci est (l'ancienne version de) la carte, est déjà présente dans le protoarticle. Qu'allez-vous pouvoir tirer comme information de cette carte ? Au besoin, la nouvelle version est ici <http://planetarynames.wr.usgs.gov/images/mc1_2014.pdf>.

> - <https://www.nirgal.net/geologie.html>

Soit. Peu d'infos dédiées à première vue…

> - <https://link.springer.com/chapter/10.1007%2F978-1-4020-5750-2_17>

Avez-vous accès à l'article complet ?
  Je note qu'il n'est pas du tout centré sur votre sujet ; mais peut-être y avez-vous des infos plus spécifiques à exploiter.

> - <https://mars.nasa.gov/resources/21882/olympia-undae/>

Okay. mais Olympia Undae n'est qu'une partie, déjà bien documentée sur WP.en avec un riche article dédié, de votre objet. N'oubliez pas le reste.

Merci de faire suivre à vos collabora-teurs/-trices puisque vous ne lettez pas leurs adèles en copie ; dans mes précédentes remarques datées du 28/11 —les avez-vous reçues ?—, je vous avais demandé quelque chose à ce sujet. À vous de corriger le souci.

De: "Kim.Nalin" <kim.nalin@etu.univ-grenoble-alpes.fr>
> veuillez trouver ci-joint le lien menant au Brouillon réalisé par un groupe dont je fais partie, désolé je n'ai pas pu avoir les noms des autres participants à temps :

Mais bon sang ! relisez les 2 courriels que je vous ai adressé le 19/11, les noms y sont !
(à un près, son adèle est ~"jean-nicolas.kobayashi@etu.UGA")


> lien --> [https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Marsteam38/Brouillon]

Vous avez fait changer votre pseudo ("MarsTeam38" en "Marsteam38"). Soit. C'eût été mieux si j'avais été prévenu.


Je pense que vous avez compris qu'IL NE FALLAIT PAS TRAVAILLER DIRECTEMENT dans l'espace encyclopédique. J'ai demandé la "réversion" de vos modifs du 13/11 ! J'aurais apprécié d'être prévenu sitôt que vous vous en êtes aperçu…
  Elle vient d'être opérée. Si vous voulez en savoir plus, notamment pour la suite, voyez mon compte-rendu dans la page de discussion assocée à l'article "Olympia Planum", <https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Olympia_Planum>.


> Pour ce qui est de la bibliographie, tous les liens sont dans les annexes de l'article,

Vous verrez, dans un courriel à venir, comment associer ces liens avec l'endroit où ils sont pertinents.

> nous avons modifié l'image de l'infobox et souhaiterions ajouter quelques photos comme celles que vous nous avez envoyé ( [ https://planetarynames.wr.usgs.gov/images/mc1_2014.pdf] )

Même chose. Il y aura en plus la question des crédits (droits d'auteur ! WP est très sourcilleux là-dessus) ; en l'occurence, je ne pense pas que cela ser possible d'intégrer toute la carte.

> Il y a un [ https://pubs.usgs.gov/sim/3292/pdf/sim3292_pamphlet.pdf | article qui traite de la géologie de Mars ] et nous souhaiterions l'intégrer à une partie géologie (logique)

Pas de plagiat. Donc traduction et reformulation plus ou moins synthétique, avec votre compréhension, et selon les nécessités du sujet de l'article "Olympia Planum" !

> il est assez dense et en anglais, d'où le fait que notre rubrique soit encore si peu fournie

Oui, tant que le travail n'est pas réalisé… Ceci dit, on ne vise pas à avoir le plus de mots et de texte possible. La concision paye si elle est travaillée et maitrisée ; ne pas confondre encyclopédie et thésaurus, le but n'est pas d'être systématiquement exhaustif. 


> Nous essayons de nous concentrer sur l'objet d'étude mais il nous semble aussi intéressant de partir d'abord d'une idée plus large, concernant la planète et son fonctionnement/histoire pour ensuite se concentrer sur Olympia Planum.

Première réponse : a priori non, c'est un travail à mener dans un autre article, par ex. celui existant sur la géologie de Mars, si cela manque.
Seconde réponse : mais si vous voulez résumer en une ou deux phrases un point important  issu d'un autre article, important pour la cohérence ou l'intégrité de l'article sur Olympia Planum, faites-le en mettant l'article complet en référence. Voici un exemple ici, dans l'article "Gale (cratère)", <https://fr.wikipedia.org/wiki/Gale_(crat%C3%A8re)#Mission_Mars_Science_Laboratory_(NASA)>, avec un renvoi vers l'article sur MSL/Curiosity. Plus ici <https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Article_d%C3%A9taill%C3%A9>.

Ausonia Cavus (brouillon) (S)[modifier | modifier le code]

MARTINI Louise, L2 (art du spectacle) ; <martini.louise@laposte.net>, <louise.martini@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = Zeldo-lapino.
Clément MOUTHON, L1 (Histoire) ; <Clement.MOUTHON@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = L'astrolabe.
Aliénor TAUPIER, L2 (art du spectacle) ; <Alienor.TAUPIER-LETAGE@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = Aliénor Taupier.
Anisa DOLLOMAJA, L1 (PCMM) ; <Anisa.DOLLOMAJA@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = Anini uwu.

Évaluation : B- ; pourra passer en article mais seulmt après un gros retravail complémentaire.

Rép.1 : XX novembre 2019 HH:MN (BY)
Rép.2 : XX décembre 2019 HH:MN (BY)

> Le volcan Ausonia Cavus

Un volcan ? Cela s'appelle un "cavus", pas un "tholus" ou un "patera". Donc non ; on parlera plutôt de dépression ou de cuvette.

Pas d'article sur fr.WP, mais tout de même 4 citations : articles [[Cavus]], [[Hadriacus Mons]], [[Hellas Planitia]] et [[Volcanisme sur Mars]] (et la même phrase dans [5Géologie de Mars]]…). De quoi enrichir les liens de votre futur article.

Côté en.WP, rien sinon une citation dans une liste.

Pour avoir la définition d'Ausonia Cavus : <https://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/480?__fsk=-541796177>, sur le site de référence internationale des noms de géographie martiennes. Définition, contours, origine du nom (Ausonia, cf. <https://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/479>), et quadrangle…

Cette image vous contextualise votre Ausonia Cavus avec d'autres objets bien documentés, comme Niger Vallis et Dao Vallis <https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hadriacus_Mons_THEMIS_day_IR_100m_v11.5_0.5.jpg>

> référence source:
> <https://www.nasa.gov/sites/default/files/atoms/files/1045_uhhilo_hamiltontagged.pdf>
> <https://www.hou.usra.edu/meetings/explorationzone2015/pdf/1045.pdf>

Deux références très liées, le résumé et le diaporama d'une même présentation. Riche à exploiter.

Avec votre moteur de recherche, vous trouverez probablement d'autres éléments d'information, notamment des images HiRISE (très peu commentées en ligne :-( ; <https://www.uahirise.org/>, champ de recherche conseillé). Côté science, vous pourrez creuser (!) avec le moteur spécialisé Google Scholar <https://scholar.google.fr/>

Modèle général de circulation de Mars (brouillon) (S)[modifier | modifier le code]

Amélie DENORME, L1 PCMM ; <amedenorme@orange.fr>, <amelie.denorme@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = AmélieDenorme => renommage AmelieDenorme.
Safae LMOURID, L3 math/math ; <safae.lmourid@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = LMOURID_safae.
Hanae LMOURID, L3 math/math ; <hanae.lmourid@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = lmourid_hanae.
Mariane BLONDEL, L2 sociologie ; <mariane.blondel@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = Leonenitia.

Évaluation : TB ; susceptible de passer en article, après retravail complémentaire.

Autres brouillons : chez LMOURID_safae, chez lmourid_hanae.

Rép.1 : 14 novembre 2019 09:35 (Amélie DENORME)
Rép.2 : 05 décembre 2019 10:47 (Amélie DENORME)

Titre provisoire de l'article : Modèle général de circulation de Mars

Rmq 1 : circulation de quoi ? des poussières, du méthane, des nuages (très haute altitude), etc.…
  Ne vous limitez pas au seul modèle, ça ne peut être satisfaisant (faute d'un article d'observation !). Vous devriez pouvoir trouver des observations ; ou du moins le prévoir (j'essaie de vous retrouver sur le web ces images de la "circulation" atmosphèrique martienne).
  Suggestion pour le titre (en anticipant un peu) : « Circulation atmosphérique martienne », même si l'essentiel de vos infos sont sur le GCM.

Rmq 2 : vous pourrez vous appuyer sur les articles "terrestres" :
 + <https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le_de_circulation_g%C3%A9n%C3%A9rale>
    ("[[Modèle de circulation générale]]")
 + son pendant anglophone :
    <https://en.wikipedia.org/wiki/General_circulation_model> ("[[en:General_circulation_model]]")
 + son pendant océanique : ("[[Modèle de circulation générale océanique]]")

Rmq 3 : vous avez choisi un phénomène plutôt qu'un objet. C'est courageux, car plus difficile.

Trois articles de fr.WP sur lesquels vous appuyer : [[Mars Climate Orbiter]], [[Climat de Mars]] et le § 2.2 de [[Rythmes circadiens sur Mars]], et possiblement leurs sources.

> * Quelques références de sources :
> <https://www2.physics.ox.ac.uk/research/geophysical-fluid-dynamics/research/mars-gcm-and-data-assimilation>
> <https://web.archive.org/web/20070210004938/http://www-mgcm.arc.nasa.gov/mgcm/HTML/research.html>
> <http://sesp.esep.pro/fr/pages_circulation-globale/gcm-decouvrir-ajd.html>
> <https://spacescience.arc.nasa.gov/mars-climate-modeling-group/>
> <https://www.cosmos.esa.int/documents/1499429/1583871/Neary_L.pdf>

Très bonne base. Pour info, le chercheur français François Forget a travaillé sur le sujet (par ex. <https://web.archive.org/web/20060203201853/http://www-mars.lmd.jussieu.fr/mars/doc_gcm/main/main.html>) ; possible qu'on puisse trouver des vidéos de certaines de ses confs en français, voire peut-être un/des article·s de vulgarisation de lui en français.

Aussi en France, mais pas en français : <http://www-mars.lmd.jussieu.fr/>

> https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:AmelieDenorme/Brouillon
Donc vous avez renommé vore pseudo.

Votre brouillon contient des tas de choses (copiées-collées…) qui ne sont pas votre sujet. L'immportant n'est pas le volume de l'article, mais la pertinence de l'information sur le sujet annoncé en titre.

J'ai notifié l'utilisateur externe de votre groupe qui a modifié un élément de votre page, de ne plus y intervenir. Je doute que cela vous aide.

Votre urgence : nettoyer ce qui vous est inutile, et traduire ce qui reste ; puis apportez de vous-même des informations sourcées.

D'autres remarques génériques dans un courriel à venir

cratère Darwin (Mars) (brouillon) (S)[modifier | modifier le code]

(DL_1 : retard de 10h)

Zara ELH BOUBE (-Abdoulkadri-, L1 MIASHS ; <Zara.ELH-BOUBE-ABDOULKADRI@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = Elh.Boube_Zara.
Farida BANAOU DJIBO, L1 SPI ; <Farida.BANAOU-DJIBO@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = ZZZ.
??? ; ZZZ ; pseudo = ZZZ.

Rép.1 : XX novembre 2019 HH:MN (BY)
Rép.2 : XX décembre 2019 HH:MN (BY)

> Article provisoire: Cratère martien de Darwin

Comme vous l'avez noté, l'article existe déjà ! Mais son contenu est fort maigre ; il n'y a que les informations de base.

> référence source
>  _ https://fr.wikipedia.org/wiki/Darwin_(crat%C3%A8re_martien)

Non, ceci n'est pas une source d'information, à proprement dit, c'est la base sur laquelle vous allez pouvoir construire, tout comme avec l'article en anglais <https://en.wikipedia.org/wiki/Darwin_(Martian_crater)>, àpeine plus fourni, mais c'est déjà çà. Il vous faut trouver des sources d'information en cherchant sur des livres (à la B.U.), ou plus simplement avec un moteur de recherche sur Internet. Utilisez celui dont vous avez l'lhabitude. Dans un 2nd temps, faites lamême recherche avec le moteur Google Scholar <https://scholar.google.fr/>. Attention de ne pas confondre "votre" Darwin crater, avec celui en Tasmanie, ou les divers cratères Darwin sur la Lune.

Voici la définition international du cratère Darwin sur Mars <https://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/1418> (site de référence internationale pour les objets géographiques notamment sur Mars).

Et voici une première source, peu riche, mais qui peut donner des idées : <https://mars.nasa.gov/resources/21603/dunes-in-darwin-crater/>.

Melas Chasma (brouillon) (S)[modifier | modifier le code]

Laureen PELOURSON, L2 Géographie Environnement ; <pelourson.laureen@gmail.com>, <Laureen.PELOURSON@etu.univ-Grenoble-Alpes.fr> ; pseudo = Laureen.Pelourson.
Manuel ROSSILLE, L2 Sociologie ; <Manuel.ROSSILLE@etu.univ-Grenoble-Alpes.fr> ; pseudo = Manuel.Rossille.
Léo LAVILLE, L1 Musicologie - <Leo.LAVILLE@etu.univ-Grenoble-Alpes.fr> ; pseudo = Leo.Laville.
Théo PETRIZZELLI, L1 Science de la vie ; <Theo.PETRIZZELLI@etu.univ-Grenoble-Alpes.fr> ; pseudo = Theo PETRIZZELLI.

Évaluation : B ; pourra passer en article mais seulmt après un gros retravail complémentaire.

Rép.1 : 13 novembre 2019 19:25 (Laureen PELOURSON)
Rép.2 : 05 décembre 2019 11:12 (Laureen PELOURSON)

> Melas Chasmata
Bien. Mentionné ici "[[Valles_Marineris#Ophir_Chasma,_Candor_Chasma_et_Melas_Chasma|Valles Marineris, section « Ophir Chasma, Candor Chasma et Melas Chasma »]]" et là "[[%C3%89coulements saisonniers sur Mars]]".
  L'[[:en:Melas_Chasma|article anglophone]] est lui déjà très fourni (voir aussi [[:en:Valles_Marineris#Melas,_Candor_and_Ophir_chasmata|Valles Marineris, chapter “Melas, Candor and Ophir chasmata”]]). Néanmoins, j'attends plus qu'une traduction.
  Post-correction : le nom, c'est « [[Melas Chasma]] », au singulier : un seul [[chasma]], lequel et ses voisins font un ensemble de chasmata !

> Quelques références de sources :
> [https://hirise.lpl.arizona.edu/PSP_004054_1675 hirise.lpl.arizona.edu/PSP_004054_1675]
> [https://hirise.lpl.arizona.edu/PSP_002828_1700 hirise.lpl.arizona.edu/PSP_002828_1700]
… les deux premières références de l'article anglophone.

Merci de faire suivre à vos collabora-teurs/-trices puisque vous ne lettez pas leurs adèles en copie ; dans mes précédentes remarques datées du 28/11 —les avez-vous reçues ?—, je vous avais demandé quelque chose à ce sujet. À vous de corriger le souci.

> https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Laureen.Pelourson/Brouillon
Remarques particulières :
* il n'y a que vous qui y travaillez, visiblement...

* Bon début ; voyez le courriel de couseils à venir pour des infos génériques sur la façon d'insérer les références aux sources aux bons endroits (version express : <https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Pr%C3%A9sentez_vos_sources>)

* Sollicitez les "littéraires" de votre équipe, pour la partie "qualité du français" (NB : pas de gros défauts, mais du travail)

* Début : donnez le quadrangle qui contient votre Melas Chasma

* M2020 landing site : voyez dans <http://marsnext.jpl.nasa.gov/workshops/wkshp_2017_02.cfm>, présent après la 1ère phase de sélection (dernière ligne de "table 1" du 2nd "announcement"), et donc discuté lors du meeting "February 8-9, 2017" ; au moins 2 diaporamas, plus ceux généraux, à regarder. Bien vu, info riche !

+ "possibilité d'un avant poste humain dû à la forte pression d'air"
  plus anecdotique que séireux, mais si vous avez des sources (de qualité, pas du gorafi ou pire !), oui bien sûr

Plus de remarques génériques dans un prochain courriel pour tous.

Eos Chasma (brouillon) (S)[modifier | modifier le code]

Marion TUDURY, L1 CHB-Int (scientifique) ; <Marion.TUDURY@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = Marion.Tudury.
Gaspard ODIN, L1 Psychologie (Littéraire) ; <Gaspard.ODIN@etu.univ-grenoble-alpes.fr><Gaspardodin@orange.fr> ; pseudo = Gasspard.
Jules ROURESSOL, L1 Histoire de l’art/archéologie ; <Jules.ROURESSOL@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = Rouressj.
Paul COMPARET, L1 CeB (scientifique) ; <Paul.COMPARET@etu.univ-grenoble-alpes.fr><Paul.comparet@orange.fr> ; pseudo = paul.cmpt.
Sandy RAVEL, L1 de sociologie ("neutre") ; <Sandy.RAVEL@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = Ravel26.

Rép.1 : 13 novembre 2019 23:20 (M.T.)
Rép.2 : 4 décembre 2019 20:16 (M.T.)

> Titre provisoire de l’article – Eos Chasma
  Pas d'article dans fr.WP, mais Eos Chasma est cité dans 2 articles, [[Valles Marineris]], section "Ganges Chasma, Capri Chasma et Eos Chasma" et [[Simud Valles]]. Contenu quasi inexistant, mais ultérieurement, vous pourrez prendre en compte ces relations, sous forme de liens.
  Un article dans en.WP, assez peu développé (et aussi en italien portugais et chinois :-) peu étendus). Vous pourrez bien sûr intégrer des éléments, voire partir d'une traduction de cet articlet (il faudra alors l'indiquer), mais il ne va pas très loin, et j'attends de votre part une matière plus substancielle (surtout si vous êtes 5).

> Quelques références de source
  C'est un peu léger comme weblio. Creusez encore, vous trouverez plus. Notamment si vous allez sur Google Scholar, bien que cela devient un peu pus ardu scientifiquement : <https://scholar.google.fr/scholar?hl=fr&as_sdt=0%2C5&q=Eos+Chasma&btnG=>. Mais les résumés des articles pourront déjà vous inspirer.

> –Article :
> <http://www.esa.int/Science_Exploration/Space_Science/Mars_Express/Eos_Chasma_part_of_Valles_Marineris>
  Une base solide, mais assez peu extensive.

> – Carte :
> https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Eos_Chasma&params=12.1_S_39.7_W_globe:mars_type:landmark
  Peu utile et peu utilisable. Voyez les pages Google Mars citées dans cette page (zoomables, mais attention, pas recopiables dans WP, car non libres de droit).
  Voyez ici <https://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/1810?__fsk=302262501>, ce site sert de référence internationale pour les limites des objets, leur "définition", etc.

(autre courriel)
Mes conseils au groupe : 
 + Échangez entre vous rapidement (par courriel, car c'est le plus simple en mode asynchrone, ou sinon tout autre moyen qui vous permet tous les cinq d'échanger, de travailler collaborativement sans gêne), donc échangez sur ce qui vous manque, partagez vos découvertes de sources potentielles d'information, commencez à écrire sur la page de brouillon pour rassembler les infos collectées au fur et à mesure, avec leurs références. 
 + Mettez-vous le plus rapidement possible à l'édition du brouillon (avec le seul détail peu pratique de Wikipédia, qui est qu'à chaque instant un seul d'entre vous peut modifier la page, sinon il y aura conflit au moment de la sauvegarde (bouton bleu "publier l'article…" en haut à droite de la zone d'édition) ; mais WP vous préviendra et vous suggèrera des façons de vous en sortir. N'oubliez pas non plus que vous pouvez aussi faire un copier-coller de votre travail depuis la page de l'éditeur WP, dans un fichier local à votre ordinateur ! Ça ne coûte pas cher, et c'est une sauvegarde que vous "maitrisez"…).
 + Si vous souhaitez travailler et échanger en mode synchrone, il faut utiliser une solution externe à Wikipédia, comme un "tchat" (mais c'est un peu technique à mettre en œuvre), ou plus simplement un pad, que vous pouvez créer à l'UGA via l'URL <http://pads.univ-grenoble-alpes.fr/>. Choisissez d'abord collégialement un nom, simple mais pas trop pour éviter de voir débarquer d'autres personnes étrangères à votre groupe (par ex. "eoschasma2019"…). Ce nom est votre seule protection, il sert donc aussi de "mot de passe" (attention ! lisible sur votre épaule, car il se tape en clair dans le champ de de la page ; ceci dit, tout ce qui se passe dans un pad, est sauvegardé automatiquement sur le serveur, et vous avez en cas de souci accès à une sorte de historique, plus façon "replay" que par version comme dans WP. Mais c'est déjà ça). Là vous pouvez éditer en mode synchrone (plusieurs en même temps depuis divers ordis) dans l'éditeur, tchater via le bouton "clavardage" en bas à droite, etc. ; la couleur de soulignement des textes tapés dit qui l'a écrit, du moins si chacun pense mettre votre nom/pseudo/prénom en cliquant sur le dernier bouton tout à droite de la ligne-palette de boutons en haut de la page (à faire une seule fois par… ordi utilisé ; l'info est gardée par cookie, je crois).

NB : travail en avance, bien anticipé. Se met plus en danger que d'autres groupes, et reçoit donc plus de critiques.

Merci de faire suivre à vos collabora-teurs/-trices ; das mes précédentes remarques —les avez-vous reçues ?— je vous avais demandé queqlue chose à ce sujet. À vous de corriger le souci.

De: "Marion.TUDURY" <marion.tudury@etu.univ-grenoble-alpes.fr>
> Bonsoir,Je vous envois ci-dessous le lien menant à la page brouillon wikipedia
Bien reçu. Remarques rapides :
- le nom officiel, vous l'avez lu sur "PlanetaryNames", est "Eos Chasma" ; n'inventez pas !
- commencez à structurer, cela vous aidera à voir les manques.
- "au Sud des canyons de Valles Marineris" ???
- "Tithonium Chasma" ("de" et non "du") : voyez <https://www.google.com/mars/>
- "Son sol" : "sol" a trop de sens différents, inapproprié ici ; son niveau de base ?
- "longtemps été sur la liste de souhaits": trop vague ; soyez factuel (avec référence à l'appui ; cf. remaques à venir sur le façon de citer la référence au bin endroit)
- "Les gisements" de quoi ? Toute la phrase est trop imprécise…
- "Eos Chasma se trouve etc." déjà dit
- "En effet, …" ??? sémantique ?
- "pourtant… [olivine] etc." : pourquoi "pourtant" ?
- "une feuille de roche" ? Je ne sais pas ce que c'est
- "olivine minérale" : il n'existe pas d'olivine organique…

> le lire sans encombre
Je ne comprends pas ce que ceci peut bien vouloir dire, quelles encombres vous imaginez.

> bien qu'il nous reste encore évidemment pas mal de travail avant la finalité
"finalité" ? <https://fr.wiktionary.org/wiki/finalit%C3%A9>

Reull Vallis (brouillon) (S)[modifier | modifier le code]

Emma CHAREYRE, L1 Biologie international ; <emma.chareyre@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = Ikarunia.
Olga CHOUDIN, L2 Psychologie ; <olga.choudin@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = O_c7_2.
Corentin BOURJAILLAT, L1 PCM International ; <corentin.bourjaillat@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = B Corentin.
Camille EHINGER, L2 Economie ; <camille.ehinger@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = camille.ehinger.

Évaluation : TB ; susceptible de passer en article, après retravail complémentaire.

Rép.1 : 13 novembre 2019 22:04 (Emma.CHAREYRE)
Rép.2 : 04 décembre 2019 20:54 (Emma.CHAREYRE)

> • Reull Vallis
La page n'existe bien pas dans la [[Reull_Vallis|WP.fr]], mais elle est déjà bien nourri dans la WP.en <https://en.wikipedia.org/wiki/Reull_Vallis>. Vous pourrez reprendre (traduire) ce qui y existe, mais je vérifierai que vous y rajoutez des informations originales.

> • <https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Ikarunia/Brouillon>
Ok. Yapuka, mais vous avez une bonne base de source à reporter et à exploiter. Attention, pas de copier-coller de phrases, ce serait du plagiat, vous devrez "rephraser".

> Références de source :
> • <https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0019103501966552>
Une bonne base qui n'a pas été exploitée (pas référencée en tout cas) dans la v.anglaise.

> • <https://planete-mars.com/reull-vallis/>
Juste une reprise de l'article de l'ESA, mais avec une traduction. Donc utile.

> • <https://sci.esa.int/web/mars-express/-/55577-reull-vallis>
> • <https://www.esa.int/Science_Exploration/Space_Science/Reull_Vallis_a_river_ran_through_it>
Bien

> • <https://blog.slate.fr/globule-et-telescope/2013/01/19/et-sur-mars-coulait-une-
riviere/>
Okay

> • <https://www.google.com/mars//#lat=-41.999999&lon=-258&q=reull%20vallis>
Localisation, ok.

Remarques particulières : chacun de vous quatre ayant un compte, il ou elle doit faire ses modifs sous son identité. L'historique montre 3 modifs « sous IP », i.e. sans authentification. Je devraiS les supprimer !

Appréciation : très bon début. Peut-être travailler la structuration de la page : suggestions de paragraphes : description générale (emplacement sur Mars, limites géographiques, etc) ; caractéristiques géographiques générales ; éléments de géologie ; objets remarquables inclus ; éléments d'étymologies ; compléments plus ou moins anectotiques, voire pas du tout…

Points à regarder/améliorer :
* chacun d'entre vous devra avoir opéré au moins une modif. substantielle (sinon malus)
* créez des "wikiliens" vers d'autres articles existant : cf. <https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Liens_internes> ;
* insérez les références vers vos sources identifiées, là où elles sont nécessaires : cf. <https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Pr%C3%A9sentez_vos_sources> ;
* éventuellement, insérez des images (libres de droit…), un schéma, etc. : cf. <https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Accueil/Ins%C3%A9rer/Images>.

Autres remarques à venir dans un document pour tous.

Il n'est pas impossible que je vous mette quelques remarques directement dans votre page; elles seront en général en vert si ça vaut le coup (sinon, via l'historique, affichage des différences entre une version et sa précédente). Récupérez-les, faites-les vôtres, et bien sûr enlevez la mise en vert.

cratère Irharen (Mars) (brouillon) (S)[modifier | modifier le code]

MARMOUZ Imad-Eddine, L2 LEA Anglais/Arabe ; <imad.mrz@gmail.com> <Imad-Eddine.MARMOUZ@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = Smitdsz.
AMIAR Rami, L1 MIASHS ; <amiarrami@gmail.com> <Rami.AMIAR@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = ?
VIGNOL Pierre, ¿niveau/parcours? ; <pierre.vignol74@gmail.com> <Pierre.VIGNOL@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = ?
Bastien CHAREIX -. L1 ST ; <Bastien.Chareix@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = ?
ZZZ ; pseudo = ZZZ.

Rép.1 : XX novembre 2019 HH:MN (BY)
Rép.2 : 08 décembre 2019 11:05 (MIE)

[https://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/2715 Définition du cratère] ; Ø 6,5 km.
Aucune autre source d'info sur ce cratère.

veuillez excusez le retard de l'envoi du lien de notre travail sur wikipedia, en effet je voulais ajouter des photos avant l'envoi de celui-ci, j'attendais pour cela une réponse de votre part concernant le droit d'auteur.

Ausonia Cavus (brouillon) (S)[modifier | modifier le code]

Sébastien PALMIERI, L2 LEA anglais-japonais ; <Sebastien.PALMIERI@etu.univ-grenoble-alpes.fr>; pseudo = Soren073.
Maëlle BUTTIN, L1 SV ; <Maelle.BUTTIN@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = Malou38.
Cilia GUETTOUF, L1 PCMM ; <Cilia.GUETTOUF@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = Cici_09.
Bastien LARROZE, L1 PCMM ; <Bastien.LARROZE@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = BAETC19.

Évaluation : B ; pourra passer en article mais seulmt après un gros retravail complémentaire.

Rép.1 : XX novembre 2019 HH:MN (BY)
Rép.2 : XX décembre 2019 HH:MN (BY)

  J'ai jeté un œil rapidement à votre toute première ébauche. Ne copiez-collez pas des bouts de texte ! (<https://fr.wikipedia.org/wiki/Aurunces#Aurunces_et_Ausones>). Si vous avez besoin d'un /court/ extrait, mettez-le en citation (italique au mini), et référez la source. Sinon, reforulez, et bien sûr, référez la source quand même, ici source de l'information, plus haut, source de la citation.
  Principe de non-invention, tout fait doit être sourcé : les affirmations générales, non spécifiques au lieu considéré n'ont pas leur place, sauf si vous avez (lu) des évidences de leur présence (sédiments, basaltes, etc.). Quant aux énoncés non factuels, les possibles et les potentiels, ils n'ont pas plus leur place, sauf si un article en a fait l'hypothèse (source…) ; mais le plus souvent, ce sera retiré.
> Article : https://www.nasa.gov/sites/default/files/atoms/files/1045_uhhilo_hamiltontagged.pdf
  À exploiter.

Autre point, la définition internationale de votre cavus est ici :
  <https://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/480>
(site chargé de collecter les noms officiels d'objets géographiques, et leur définition, position, limites, etc., plus quelques infos.

Osuga Valles (brouillon) (S)[modifier | modifier le code]

Léa SITRUK, L1 Histoire de l'Art Archéologie ; <Lea.SITRUK@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = Léa_Strk.
Samantha VOGUIN, L1 Histoire de l'Art Archéologie ; <Samantha.VOGUIN@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = Samantha_Voguin.
Dylan CARNEIRO, L1 Sciences de la vie ; <Dylan.CARNEIRO@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = Futur_Mars.
Clémentine GUYENOT, L1 psychologie : <Clementine.GUYENOT@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = Djzkbdv.

Rép.1 : XX novembre 2019 HH:MN (BY)
Rép.2 : XX décembre 2019 HH:MN (BY)

Très bon choix.
  Pas d'article sur fr.WP ni sur en.WP.
  Biblio & weblio abondante. J'espère que vous irez bien au-delà du document que j'ai réalisé pour cette UE les années précédentes (non présenté cette année, mais peut-être que des redoublants l'ont récupéré l'an passé ; ceci dit, il était, côté Osuga Valles, très rudimentaire, et risquerait d'être plutôt une gêne pour vous).
  Un moteur de recherche plus "scientifique", en complément de votre moteur usuel : <https://scholar.google.fr/>

> Quelques références de sources : carte : 
> [https://www.google.com/mars/#lat=-15.481497&lon=-39.676259&zoom=7&q=osuga%20vallis position (Google Mars)].

La définition officielle est ici, avec quelques autres infos : <https://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/4515> (site de référence internationale pour les dénominations et définitions des objets géographiques, notamment martiens).

> Un article de l'ESA : <http://www.esa.int/Science_Exploration/Space_Science/Mars_Express/Beauty_from_chaos>
  Je vous signale cette image, qui a été "commandée" à la NASA dans le cadre de cette U.E. (enfin, ddans une version antérieure) : <https://www.uahirise.org/ESP_039326_1650>, et son appairée pour obtenir la stéréo <https://www.uahirise.org/ESP_039181_1650>.

Issedon Paterae (brouillon) (S)[modifier | modifier le code]

Carole MITTON, L1 psychologie (littéraire) ; <Carole.MITTON@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = Carole.Mitton.
Lony RIFFARD, IMA 7 (scientifique) ; <Lony.RIFFARD@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = Lony 07.
Angélina COQUELIN, L3 sciences de l'éducation (littéraire) ; <Angelina.COQUELIN@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = Angélina261.
Marie DANTONNEL, L3 sciences de l'éducation (littéraire) ; <Marie.DANTONNEL@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = Marie2109 (aussi Damarientonnel ?!?).

Rép.1 : 24 novembre 2019 18:48 (Carole.MITTON)
Rép.2 : 05 décembre 2019 11:42 (Carole.MITTON)

> Informations : <https://www.nirgal.net/cgi-bin/nomenclature.php3?type=patera>
  Serait-ce l'un des 30 patera ?

> Carte : <https://www.google.com/mars/#lat=38.089253&lon=-90.909255&zoom=7&q=Issedon%20paterae>
  Et ben ! Donc ça serait "Issedon Paterae". C'est-à-dire qu'il y a plusieurs "patera"'s.

La définition de cet objet est donnée ici (site de référence international des objets géoagraphiques martiens) <https://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/2745?__fsk=-112743842> ; les zones surlignées sur la carte en vert sont donc LES paterae.
  Une seule mention sur fr.WP : <https://fr.wikipedia.org/wiki/Patera_(exog%C3%A9ologie)>
  Une seule mention sur en.WP : <https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_mountains_on_Mars_by_height>
  Au moins, le terrain est tout à vous ! Peut-être votre moteur de recherche favori vous trouvera-t-il quelques infos. Essayez aussi <https://scholar.google.fr/>, sur la littérature scientifique.
  Il y a semble-t-il de quoi faire un article minimal, mais pas grand chose. Ou vous le tenez, ou… ben il vous faut trovuer, rapidement, un autre sujet !
s
Avez-vous avancé sur le contenu, c'est-à-dire votre recherche d'informations sur les Issedon Paterae ? C'est le plus important.

Merci de faire suivre à vos collabora-teurs/-trices ; dans mes précédentes remarques —les avez-vous reçues ?— je vous avais demandé quelque chose à ce sujet. À vous de corriger le souci.

Quelsues remarques particulières :
* "diamètres s'étendrait sur 58 km par 36 mi" : ou vous avez une source ("placée" à cet endroit, ou bien vous ne mettez rien. Distances et dimensions en kilomètres ("km"), pas dans un "mix" de km et miles !
* trop peu de contenu, et quasi pas de références bibliographiques !!! C'est cela qui urge pour vous.

Autres remarques plus génériques à venir dans un document pour tous.

cratère Da Vinci (Mars) (brouillon) (S)[modifier | modifier le code]

ZZZ ; pseudo = ZZZ.

Rép.1 : XX novembre 2019 HH:MN (BY)
Rép.2 : XX décembre 2019 HH:MN (BY)

<https://en.wikipedia.org/wiki/Da_Vinci_(Martian_crater)>
<https://www.wikidata.org/wiki/Q19972197>
<https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Da_Vinci_(Martian_crater)>

Hephaestus Fossae (brouillon) (S)[modifier | modifier le code]

Océane MAILLOT, L1 LEA anglais-chinois (littéraire) ; <Oceane.MAILLOT@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = Loumyvinoce.
Mya HIRIART, L1 ST (scientifique) ; <Mya.HIRIART@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = mymy.
Vincent CANIVET, L1 ST (scientifique) ; <Vincent.CANIVET@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = vimi.
Louis GAZADO, L1 ST (scientifique) ; <Louis.GAZADO@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = Loulou.

Rép.1 : Ø (28 novembre 2019 10h19, Louis GAZADO)
Rép.2 : 07 décembre 2019 12:57 (Mya HIRIART)

Hey, mais vous n'êtes même pas inscrit sur la liste de diffusion UE-ETC-FEP !

De: "louis gazado" <louis.gazado@etu.univ-grenoble-alpes.fr>
> Bonjour Monsieur, je vous envoie cet e-mail pour vous donner le 2ième rendu de
> notre travail sur notre article wikipédia. Je n'ai toujours pas reçu de mail de
> confirmation concernant le premier rendu, pourtant je vous ai bien envoyé 2
> mails mais je n'ai jamais eu de réponse.

Je ne vous demanderai pas de me fournir la copie de ces 2 premiers envois qui ne me sont pas parvenus, comme ont pu le constater 2 de vos collègues, Mya et Vincent, je pense.

Peu importe. J'ai fait attention les quelques jours suivants, et ensuite, comme déjà raconté, j'ai laissé mon filtre sur "ETC-FEP" faire le travail. Comme vous préférez innover (!), votre courriel s'est entassé dans la longue pile des courriels qui m'arrivent chaque jour, et que je ne trie qu'une fois par mois.

> https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisateur:Loumyvinoce/Brouillon&action=edit&redlink=1&editintro=Mod%C3%A8le%3ABrouillon%2Fmessage&preload=Mod%C3%A8le%3ABrouillon%2Fchargement
Perdu : URL d'une page non sauvegardée…

La suite, plus intéressante j'imagine et j'espère, dans un autre courriel en réponse à votre collègue.

Merci de faire suivre à vos 3 collabora-teurs/-trices puisque vous ne lettez pas leurs adèles en copie ; dans mes précédentes remarques datées du 28/11 —les avez-vous reçues ?—, je vous avais demandé quelque chose à ce sujet. À vous de corriger le souci.

Pensez aussi, pour les 3 qui ne l'ont pas encore fait, à créer vos comptes WP réellement, éventuellement avec des vrais pseudos qui vous resserviront potentiellement « toute votre vie » ! (Et tenez-moi au courant dans les cas où vous en changeriez).

De: "HIRIART Mya" <mya.hiriart@etu.univ-grenoble-alpes.fr>
> https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Loumyvinoce/Brouillon ]

Donc Hephaestus Fossae !
+ deux mentions dans fr.WP, dont au moins une intéressante à documenter dans votre article, et ultérieurement lier cette mention à votre article !
+ un article sur en.WP, à traduire si vous le voulez (vous avez une anglophone pari vous, non ?) et donc, à intégrer (il faudra la mentionner, en nuançant selon les ajoûts que vous aurez apportés).

Côté contenu : pardon, mais trois "ST" qui n'arrivent pas à sortir plus de matériel que ça ? Je ne peux pas vous aider avec vos références, elles sont totalement incomplètes (il faut mettre l'URL en entier, précisément).

Avez-vous utilisé Goggle Scholar ? (cf. mon courriel du 28/11)
Il en sort plein de références. Vous avez là de quoi miner un joli filon d'infos (souvent, vous n'aurez accès qu'au résumé)

Mais commencez par vous demander ce que vous auriez aimé trouver comme infos assez générale dans un article de fr.WP sur vos fossés ("fossae", pl.de "fossa" :
- où est-il ? coordonnées lat-long, quadrangle, relation avec des voisins remarquables… ~√
- l'étymologie de son nom √
- une description générale : dimensions, type (lien vers l'article [[Fossa (exogéologie)]]), comment "fossae" et pas juste "fossa" (comment = description)
- éventuellement pourquoi "fossae" (pourquoi = explication, s'il en existe une… Géologie : tectonique d'effondrement ? érosion ? tectonique de soulèvement ? etc !
- sa relation géologique avec d'autres objets, si l'info existe (NB: on peut créer un paragraphe vide et mettre une alerte de recherche d'info en cours ; ça se voit… :-) Ça dit juste qu'on a un peu réfléchi plus loin que le bout de son Google. Et ça, en STE, c'est ce qu'on vous demandera souvent… (il se pourrait qu'in en recause l'an prochain).
- des choses remarquables qu'on trouve sur le secteur, dans les limites de l'objet ; des projets de folie qui les concernent ; les œuvres artistiques dont ils sont "partenaires" ;
- comparaison avec d'autres fossae, ou d'autres objets similaires, sur Mars ou ailleurs…
- des anecdotes diverses et pas trop avariées (sourcées !)

C'est un plan général, en gros une section par question. Tout n'est pas forcément remplissable ; cela dépend des succès de votre recherche de sources…

Mojave (cratère martien) — (brouillon) (S)[modifier | modifier le code]

Mona MESPLES, L1 CeB ; <mona.mesples@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = MonaMspls.
Alexander Barthelemy, L1 CeB ; <Alexander.Barthelemy@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = AlexanderBart77.
Florence THIEMONGE, L1 LEA(Anglais-Japonais) ; <florence.thiemonge@etu.univ-grenoble-alpes.fr> ; pseudo = StanLauw.
Thibault CARLETON, L3 EcoG ; ZZZ, <thibault.carleton@gmail.com> ; pseudo = Kai11ou.

Rép. 1&2 : 5 décembre 2019 8:57 (Mona MESPLES)

> Je vous envoie ci-contre le lien du broullion de notre article.

Bonjour, le quatuor nouveau !
  Je n'ai jamais rien reçu de votre (collectif) part, aucun de vous quatre ne m'a déclaré lors de la première réponse à date limite du 14/11, un quelconque cratère Mojave en travail. Je vous aurais répondu d'en choisir un autre, car il a déjà été traité, sur fr.WP comme sur en.WP, et très correctement. En conséquence de quoi, tout élément commun à ces deux articles sera enlevé de votre version, préalablement à la notation.

Par ailleurs, sur vous 4, 2 seulement, MM et FC, sont corectement inscrites à la liste de diffusion. Et un 3è, TC, possiblement avec une adèle extérieure. Le 4è m'est totalement inconnu au bataillon.

> N'ayant pas
> trouver le formulaire à remplir avec les informations sur les membres de mon
> groupe, je les ai inscrit à la fin de l'article.

Étiez-vous en amphi, l'un au moins de vous quatre ? L'info a été dite. Avez-vous même posé la question par courriel avant la date limite… ou même après ? Non.

>  https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:MonaMspls/Brouillon

Ø

Zephyria Tholus (brouillon) (S)[modifier | modifier le code]

Ambre Genke Lhommeau - L3 histoire ZZZ ; pseudo = Ambresunny38.
Loan Monteiro - L3 sociologie ZZZ ; pseudo = ZZZ.
Martin Straub - L1 STE ZZZ ; pseudo = MarteinStr.
Solène Ghio - L1 Science de la Vie ZZZ ; pseudo = ZZZ.
Sébastien Baud - auditeur libre ZZZ ; pseudo = Sbaud.

(travail du S1…)

Rép.1 : XX février 2020 HH:MN (BY)
Rép.2 : XX avril 2020 HH:MN (BY)

Ø
••• __Ma_réponse_:__ Ø

Ø
••• __Ma_réponse_:__ Ø

Participations de visu de AGL, MS & SB. Pas visible des 2 autres. Brouillon de brouillon, avec un copié-collé de mon retour !!! Très, très, très court. Pas d'exploitation, ou du moins pas de réf. à la source USGS.PlanetaryName, donnée ; une seule réf.

Ci-dessous, commenté, un patron de réponse[modifier | modifier le code]

Fin… •