Utilisateur:Stoddia93/Brouillon

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Peter Geoffrey Barry Hicks
Description de l'image Peter Hicks.jpg.
Nom de naissance Peter Geoffrey Barry Hicks
Naissance (60 ans)
Wallsend-upon-Tyne, Tyne-and-Wear, Angleterre
Auteur
Langue d’écriture Anglais Français Italien


Peter Hicks (né en 1964) est un historien britannique dont la spécialité est l’histoire de Napoléon I et Napoléon III, ainsi que la culture et les lettres de la Renaissance italienne. Il est également un musicien de l’église anglicane.


Biographie[modifier | modifier le code]

Peter Geoffrey Barry Hicks est né le 1 février 1964 à Wallsend-upon-Tyne, Tyne and Wear, le fils de Richard Barry Hicks (1932- ), un prêtre Anglican et Jennifer Margaret Eames (1936-1981), une maitresse.

Suivant une licence de Lettres Classiques à University College London (1982-1985), et une année d’étude a l’Istituto di Paleografia, Università “La Sapienza”, Rome, il a travaillé son doctorat à St John’s College, Cambridge. Il fut lettore à l’Université de Pavia (1990-1991) et devint historien pour la Fondation Napoléon en 1997. En même temps, il fut nommé chercheur postdoctoral invité (1997-2007) et plus tard Professeur invité (2007 - ) à l’Université de Bath. En 2006 Peter Hicks fut nommé membre honoraire de l’Institut sure Napoléon et la Révolution Française, Université de l’état de Florida. En novembre 2013, il fut invité à devenir Directeur de la société Masséna. En décembre 2011, il fut invité à joindre le comité de rédaction de la série "Études de St Andrews sur l’histoire et la culture françaises", Université de Saint-Andrews, Ecosse. En novembre 2008 le Provincia di Alessandria l’invita à joindre le comité consultatif pour la création d’un nouveau musée Marengo, Alessandria, Italie. Il fait partie du comité éditorial des journaux internationaux Albertiana et Napoléonica La Revue.


Il fut organiste et chef de choir à l’église anglicane de Riding Mill, Northumberland (1981-1982), et dirigea également le choir de l’église anglicane à Milan, Italie (1991). Il arriva en France en 1991 et devint Directeur de Musique à l’église de St Georges à Paris et suivit une carrière de chanteur et de chef de chœur. Il dirige également la chorale parisienne, Musicanti.


Education[modifier | modifier le code]

1993 University de Cambridge, St. John’s College Doctorat sur la Tradition des Manuscrits des poèmes bucoliques grecs dans la Renaissance. Directeur de recherche: Prof. M.D. Reeve, Pembroke College

1985-86 University de Rome ‘La Sapienza’, Istituto di Paleografia Enseignent sur la paléographie grecque Directeur de recherche: Prof. G. Cavallo

1985 London University, University College B.A. Hons, Lettres classiques, First Class


Prix[modifier | modifier le code]

2008 :Gagna le prix “Luciano Bonaparte, Principe di Canino, pour un livre dans une langue autre que l’italien », offert par la ville de Canino, Italie pour son livre “Clisson et Eugénie”.

2007 :Nommé pour le Prix du Livre International RIBA 2007, ‘Architecture’.

1990-91 :Prix de recherche du Collegio Ghislieri, Pavia, Italie Bourse d’échange.

1986-89 :Bourse d’Etat The British Academy.

1985-86 :Bourse d'études majeures, Institut italien de Culture.

1984 :Le Prix 'Long' pour grec ancien, University College London.


Publications[modifier | modifier le code]

Livres dirigés[modifier | modifier le code]

  • Lieutenant Woodberry : Journal de guerre, 1813-1815, Edition présentée et annotée par Peter Hicks, traduit de l’anglais par Georges Hélie et Peter Hicks, Paris : Mercure de France, 2013, p. 435.
Revue par Chantal Prévot: « Peter Hicks (dir.), Lieutenant George Woodberry. Journal de guerre 1813-1815, Paris, Mercure de France, Le Temps retrouvé, Collection dirigée par Antoine de Baecque, 2013 », Napoleonica. La Revue 2/2013 (N° 17), p. 168-169.
  • The Napoleonic Empire and the New European Political Culture, avec Michael Broers and Agustin Guimera, (eds), London: Palgrave Macmillan, 2012 (50% contribution), p. 332.
Revue par Philip Dwyer, H-France Review Vol. 13 (Octobre 2013), No. 160, pp. 1-6.
  • El imperio napoleónico y la nueva cultura política europea, Michael Broers, Agustin Guimera, Peter Hicks (dirs.), Madrid: Centro de Estudios Politicos y Constitucionales, 2011, 352 p., 33% contribution.
  • Napoleone, le donne: protagoniste, alleate, nemiche. Atti del convegno internazionale Roma, 9-10 novembre 2006, ed. Massimo Colesanti with Giampaolo Buontempo and Peter Hicks, Rome: Edizioni di storia e letteratura, 2009, 217 p., 33% contribution.
  • Paper Palaces: the Rise of the Renaissance Architectural Treatise
Une collection d’essais sur Vitruvius et les émules, critiques et commentateurs de la Renaissance, édité et contribué par Vaughan Hart avec Peter Hicks, Yale University Press, London et New Haven. Publication jointe, 45% de la contribution editoriale. Publié en Octobre 1998.
Revue par Keith Miller, Times Literary Supplement, 6 Novembre 1998, p.33; anon., Gazette des Beaux Arts, Février 1999, p.25; Yves Pauwels, Revue de l’Art, no.123, 1999, pp.74-75; Geert Bekaert, Archis, vol.3, 1999, pp.81-82; anon., Chronique, 1999, p.569; David Hemsoll, Burlington Magazine, Janvier 2000, p.41; John McKean, ‘Renaissance revivified’, Architects’ Journal, 23 mars 2000, p.62; Timothy Anstey, Albertiana, vol.3, 2000, pp.279-80; Charles Burroughs, ‘The View from the Concave Stair’, Renaissance Quarterly, vol.53 no.3, 2000, pp.821-34; Caroline van Eck, Art Bulletin, mars 2001, p.145. Branko Mitovic, Journal of the International Society for the Classical Tradition, 2003.
  • Leon Battista Alberti, actes du Congrès International, Paris, 10-15 avril 1995, edité par Francesco Furlan, avec Peter Hicks, et al., Nino Aragno Editore, Turin: J. Vrin, Paris, 2000, 20% contribution.

Livres[modifier | modifier le code]

  • Clisson et Eugénie, Napoléon Bonaparte, ed. Peter Hicks et Emilie Barthet, texte et commentaire établis d’après des documents inédits (édition critique et commentaire sur le roman de Napoléon), pour Editions Fayard, Paris, 2007, 50% participation.
A gagné le Prix « Luciano Bonaparte, Città di Canino 2008 ». Revue par Chantal Lheureux-Prevot dans Napoleonica la Revue (http://www.napoleonicalarevue.org) N°3 (novembre – décembre, 2008) “travail minutieux et savant”.(Traduction russe) Клиссон и Евгения, Geleos, Moscou, 2008. (Traduction anglaise) Clisson and Eugenie, Gallic Books, Londres, 2009, revue par Helen Zaltzman The Observer, Dimanche 29 Novembre 2009, “jette un apercu sur ce qu’il y avait sous la bicorne.”, Adrian Turpin, Financial Times, 2/11/09, Jonathan Keates Telegraph, 8/11/09 “Peter Hicks et Emilie Barthet ont habilement rassemblé les différents faux départs et remaniements pour créer une version lisible”, Flora Fraser, The Times, 24/10/2009 “fidèle à l’original et merveilleusement bien écrit.”, Lisa Hilton, TLS, 1/10/2010, “terse, idiomatic translation Bonaparte's most significant venture into fiction renders it a delight for fans of Napoleana”, “excellent endnotes”.
  • Palladio’s Rome. Traduction de L’Antichita di Roma and Descritione de le chiese…in la città de Roma de Palladio, avec comme appendix la fameuse “Lettre” à Léo X de Raphael, avec Dr Vaughan Hart, pour le Yale University Press, Londres et New Haven. 2006. Soutenu par la Fondation Graham. 50% participation.
Nommé pour le Prix du Livre International RIBA 2007, ‘Architecture’.
Sélectionné comme le Livre de Presse d’université pour l’Ecole Publique et Secondaire AAUP. Issu en édition de poche en printemps 2009. Publié en japonais en novembre 2011 par Hakusuisha.
Revue par Richard Woodward, The New York Times, 4th Juin 2006; Robert Harbison, The Architects' Journal, 20th Juillet 2006, p.46; Jeanette Winterson, The Times, Samedi 5th Août 2006; Linda Kaufmann, Library Journal.com, 15 juillet 2006; David Watkin, Apollo, février 2007, Marjorie Corner, The Art Book 14 (3) (2007), p.71, Eunice D. Howe, CAA Reviews, 7 Juin, 2007, George L. Gorse, Renaissance Quarterly, décembre 22, 2006, Christiane L. Joost-Gaugier, Sixteenth Century Journal, XXXVIII/3 (2007), pp. 944-45, Wendy Moonan, The New York Times, 20 Juin, 2008.
  • Sebastiano Serlio on Architecture, volume 2
Traduction, introduction et commentaire sur les Livres VI et VII du traité de Serlio sur l’architecture, sur son ‘extraordinario libro’ et son soi-disant ‘Livre VIII’ sur la castramétation de Polybius, par Vaughan Hart et Peter Hicks,Yale University Press, London and New Haven. Publication jointe, 50% contribution. Soutenu par la Fondation Graham pour les Etudes Avancées des Beaux Arts. Publié en mai 2001. Revue par Paul Hills, ‘Instruments of Change’, Times Literary Supplement, 2 novembre 2001, pp.4-6; C.W. Westfall, Choice: Current Reviews for Academic Libraries, vol.39 no.5, janvier 2002; Mario Carpo, Revue de l’Art, no.134, 2001, pp.89-90; Myra Nan Rosenfeld, Journal of the Society of Architectural Historians, Juin 2002, pp.225-27; Geert Bekaert, Archis, vol.4, 2002; Alvin Holm, The Philadelphia Architect, Septembre 2002; Mario Carpo, Albertiana, vol.5, 2002.
  • Sebastiano Serlio on Architecture, volume 1
Traduction, introduction et commentaire sur les Livres I-V du traité de Serlio sur l’architecture, par Vaughan Hart et Peter Hicks,Yale University Press, London and New Haven, 484pp. Soutenu par le Getty Grant Program. Publication jointe, 50% contribution. Publié en aout 1996.
Revue par John Onians, ‘The importance of being upright’, Times Literary Supplement, 8 novembre 1996, p.10; Garry Wills, ‘Orders from Serlio’, Preservation, janvier/février 1997, pp.94-95; David Hemsoll, Apollo Magazine, janvier 1997, p.62; Dan Cruickshank, ‘Influential treatise translated anew’, Architects’ Journal, 9 janvier 1997, p.45; C.W. Westfall, Choice: Current Reviews for Academic Libraries, vol.34 n.6, février 1997; Ronald Stenvert, Archis, avril 1997; Andrew Hopkins, Sixteenth Century Journal, vol.28 n.2, 1997; Fédérique Lemerle, Revue de l’Art, no.118, 1997, pp.81-82; Myra Nan Rosenfeld, Journal of the Society of Architectural Historians, vol.57 no.1, 1998, pp.98-101; Georgia Clarke, Society of Architectural Historians of Great Britain Newsletter, Spring 1998, pp.12-13; Charles Burroughs, ‘The View from the Concave Stair’, Renaissance Quarterly, vol.53 no.3, 2000, pp.821-34. Hans-Christoph Dittscheid, Journal für Kunstgeschichte, vol.5, 2001, pp.112-14.

Traductions et transcriptions[modifier | modifier le code]

  • Traduction de française en anglais de Clisson et Eugenie de Napoléon Bonaparte, Gallic Books, London, 2009, seul auteur.
  • Traduction de latin en anglais de Descriptio urbis Romae de Leon Battista Alberti dans Leonis Baptistae Alberti Descriptio Urbis Romae, ed. F. Furlan, Arizona University Press, 2007, seul auteur.
Revu en partie par George L. Gorse, Renaissance Quarterly, 22 décembre, 2006, dans la revue de Rome de Palladio.
  • Traduction de latin en anglais de Descriptio urbis Romae in Albertiana vol. 6 (2003), de Leon Battista Alberti, seul auteur. Revu par Pierre Somville dans Le Moyen Age, Revue d’histoire et de Philologie, vol. CXVII (2011), p. 210.
  • Traduction de latin en anglais de <Enochi Ascolani epistola> Baptistae de Albertis, Romae, publié dans Albertiana, vol. V (2002), p. 243-248, seul auteur.
  • Traduction d’italien en anglais du dixseptième des Ludi matematici 'Ludi matematici, problem XVII', de Leon Battista Alberti’s, publié dans Albertiana, vol. IV (2001), p. 19, seul auteur.

Chapitres[modifier | modifier le code]

  • ‘Napoleon the politician’, in Peter Hicks, Michael Broers, Agustin Guimera (eds) The Napoleonic Empire and the New European Political Culture, London: Palgrave Macmillan, seul auteur, pp. 70-84.
  • ‘Napoleon on Elba – an exile of consent’, in Philip Mansel and Torsten Riotte (eds) Monarchy and Exile, London: Palgrave Macmillan, 2011, pp. 214-229, seul auteur.
  • ‘La Grande-Bretagne en 1810’, in 1810. Le tournant de l’Empire, Actes du colloque des 8 et 9 juin 2010, Paris: Nouveau Monde Editions/Fondation Napoléon, 2010, pp. 329-340, seul auteur.
  • ‘Madame Mère protagonista’, in Massimo Colesanti (ed) with Giampaolo Buontempo and Peter Hicks, Napoleone, le donne: protagoniste, alleate, nemiche. Atti del convegno internazionale Roma, 9-10 novembre 2006, Rome: Edizioni di storia e letteratura, 2009, pp. 3-13, seul auteur.
  • ‘Austerlitz and the French’, in Richard Harding (ed.), A Great and Glorious Victory: New Perspectives on the Battle of Trafalgar , Seaforth Publishing, Septembre 2008, pp. 101-111, seul auteur.
  • ‘The Battle of Austerlitz, collective amnesia, and the non-commemoration of Napoleon in France’, dans Holger Hoock (ed.), History, Commemoration, and National Preoccupation: Trafalgar 1805-2005, British Academy Occasional Paper vol. 8 Oxford University Press for the British Academy, New York, 2007, pp. 119-125, seul auteur.
Revu par Antoine Capet (Université de Rouen), ‘Napoleon Ought Never to Be Confused with Nelson’, H-Albion, H-Net Reviews. Janvier, 2008, “superbly researched chapter”.
  • ‘Hudson Lowe’, dans Bernard Chevallier, Michel Dancoisne-Martineau and Thierry Lentz (eds), Sainte-Hélène, île de mémoire, Paris: Editions Fayard, 2005, pp. 73-86, seul auteur.
  • ‘La politique étrangère britannique, 1805-1815’, dans Regards sur la politique européenne de Napoléon, ed. Thierry Lentz, Paris: Editions Fayard, 2005, p. 277-287, seul auteur.
  • ‘En cortèges vers Notre-Dame’ et ‘Un sacre sans pareil’, dans Thierry Lentz (ed.) Le Sacre de Napoléon, Nouveau Monde Editions, 2003, chapitres 5 et 6, pp. 82-139, seul auteur.
  • ‘On Sebastiano Serlio: Decorum and the Art of Architectural Invention’, (with Vaughan Hart), dans Vaughan Hart, Peter Hicks (eds) Paper Palaces: the Rise of the Renaissance Architectural Treatise, Yale University Press, London and New Haven, 1998.

Articles, interventions aux colloques, textes de catalogues d’expositions[modifier | modifier le code]

  • "Deixei meu teodolito no alto do campánario » : Sobre os Ex ludis rerum mathematicarum de Leon Battista Alberti, e o interesse que há em compará-los com o Primeiro Livro de Arquitetura de Sebastiano Serlio", in Carlos Antonio Leite Brandao, Pierre Caye, Francesco Furlan, Mauricio Alves Loureiro (eds), Na Gênese das Racionalidades Modernas : Em torno de Leon Battista Alberti, Belo Horizonte : Editora UFMG, 2013, pp. 444-463 – seul auteur.
  • "J’ai laissé ma théodolite en haut du clocher" : Sur les Ex ludis rerum mathematicarum de Leon Battista Alberti et sur l’intérêt qu’il y a à les comparer au premier Livre de l’Architecture de Sebastiano Serlio », Albertiana, XV (2012), pp. 135-152 – seul auteur.
  • "Général Robert Wilson, Sir Francis D’Ivernois et relations anglo-russes autour de la campagne de 1812", dans Marie-Pierre Rey, Thierry Lentz (eds), 1812, la campagne de Russie, Paris, Editions Perrin, 2012, pp. 227-236 – seul auteur.
  • “Napoléon était-il républicain?”, Marianne, no. 799, 11 au 17 août 2012, p. 85
  • “Napoleon as emperor: the coronation, 1804”, essai dans Napoleon: Revolution to Empire, catalogue pour l’exposition “Napoleon: Revolution to Empire”, The Council of Trustees of the National Gallery of Victoria International, Melbourne, Australia, edité par Ted Gott and Karine Huguenaud, 2012, pp. 157-163 – seul auteur.
  • “Qualche riflessione su Alberti e un confronto dei Ludi matematici con l’Architettura di Sebastiano Serlio”, Conférence internationale, “A la genèse des rationalités modernes autour d’Alberti”, Belo Horizonte (Brazil), 5-6-7-8 Avril 2011 – seul auteur.
  • “Napoleon na lekcjach angielskiego” (les cours d’anglais de Napoléon, tr. Maria Zawadzka) dans Mówią Wieki – Magazyn historyczny, n° 02/11 (613), Février 2011, p. 32-36 – seul auteur.
  • “Napoleón “el zorro y el león” : la influencia de Rousseau y Maquiavelo” dans El imperio napoleónico y la nueva cultura política europea, Michael Broers, Agustin Guimera, Peter Hicks (dirs.), Madrid: Centro de Estudios Politicos y Constitucionales, 2011, pp. 37–50, seul auteur.
  • ‘‘The Swampy Shore’: The Debacle of Walcheren, 1809’, The Trafalgar Chronicle, Yearbook of the 1805 Club, (No. 20), 2010, pp. 121-131, seul auteur.
  • “Joseph Bonaparte et la “Réunion de famille” de 1832-1833”, Catalogue de l’exposition au Musée national des châteaux de Malmaison, 19 octobre 2010 - 10 janvier 2011, Charlotte Bonaparte 1802-1839 : une princesse artiste, Paris : RMN, 2010, pp. 74-81, seul auteur.
  • Éditorial”, Napoleonica. La Revue 1/2010 (N° 7), pp. 1-2, seul auteur.
  • “The “pièce militaire et historique” for keyboard in the Napoleonic period: recounting a musical story”, Napoleonica. La Revue, 1/2010 (N° 7), pp. 21-31, seul auteur.
  • “Joseph Bonaparte e la “réunion de famille” del 1832-1833”, dans Giulia Gorgone, Maria Elisa Tittoni (eds), Charlotte Bonaparte, dama di molto spirito: la romantica vita di una principessa artista, Rome: Museo Napoleonico/Comune di Roma, 2010, pp. 141-145, seul auteur.
  • “Walcheren, la débâcle”, La Revue Napoléon, Août 2009, p. 17-23, seul auteur.
  • “Maintaining the contest with Bonaparte’: Britain in 1809”, dans The collected talks given at the Napoleonic Symposium at the Vienna Army Museum on 4th and 5th Juin 2009 (ed. and pub. R. Ouvrard and F. Wöber,), Vienna 2009, pp. 80-87, seul auteur.
  • Napoleon, Tilsit, Copenhagen and Portugal”, Napoleonica La Revue, 2/2008 (N° 2), pp. 87-99 seul auteur. Également publié dans Maria Leonor Machado de Sousa (coord.), A Guerra Peninsular: Perspectivas multidisciplinares. Congresso internacional e interdisciplinar evocativo da Guerra Penisular. XVII colóquio de História Militar, Nos 200 anos invasões Napoleónicas em Portugal, Caleidoscópio, Casal de Cambra, 2008, seul auteur, vol. 2, pp. 747-757. Également publié dans The Trafalgar Chronicle. Yearbook of the 1805 Club, (No. 18), 2008, pp. 126-137, seul auteur.
  • “A harsh, but necessary, apprenticeship”: New French accounts and a previously unknown sketch of the Battle of Trafalgar", dans The Trafalgar Chronicle. Yearbook of the 1805 Club, (No. 17), 2007, pp. 42-52, seul auteur.
  • ‘Napoleon und sein Hof’, dans Veit Veltzke (ed.) Napoleon. Trikolore und Kaiseradler über Rhein und Weser, Böhlau Verlag, 2007, pp. 23-32, seul auteur.
  • ‘Napoleon and the Fondation Napoléon’, dans Trafalgar Chronicle, Yearbook of the 1805 Club, (No. 16), 2006, p. 186-191, seul auteur.
  • Entries for the catalogue, Nelson and Napoleon, (edited by Margarette Lincoln), National Maritime Museum, 2005, entries 26, 39, 40, 135, 229, 230, 314, 318, seul auteur.
  • ‘L’édition en anglais des Livres I à V chez Robert Peake à Londres en 1611’, co-auteur avec Vaughan Hart, dans Sebastiano Serlio à Lyon: Architecture et Imprimerie, Volume 1, Lyon: Mémoire Active, 2004, 50% contribution.
  • ‚Napoleon und das Theater’ dans Dominik Gügel, Christina Egli (eds) Was für ein Theater, Verlag Huber, 2004, chapter 3, pp. 109-116, seul auteur.
  • La suprématie de marine britannique (1800-1815)', Napoléon I, le Magazine du Consulat et de l'Empire, Juin, 2001, pp.18-27, seul auteur.
  • 'Dix ans de bibliographie en langue anglaise sur Napoléon et le Premier Empire', Revue de l'Institut Napoléon, Paris I-Sorbonne, No. 182 (2001/1), pp. 45-68, seul auteur.
  • 'I luoghi della memoria'. Rivista Napoleonica RNR, 2000/1, pp. 149-153, seul auteur.

Journées d’études[modifier | modifier le code]

Atelier de la Fondation Napoléon – « Musiques au quotidien dans la France napoléonienne », tenue à la Bibliothèque Marmottan, le 24 Mars, 2009 en partenariat avec Radio Classique. Organisé par Peter Hicks avec David Chaillou, Thierry Lentz et Pauline Lefebvre. Avec des articles par huit participants (David Chaillou, Laure Schnapper, Peter Hicks, Hervé Odéon, Bernard Chevallier, Yves Bruley, Jean Mongrédien) et des intervales musicales, jouées, accompagnées et dirigées par Peter Hicks. – Articles publiés dans un numéro spécial musicologique de Napoleonica La Revue en Décembre 2009.

Conférences[modifier | modifier le code]

  • “Napoléon et l’ulcère espagnole”, Boulogne-sur -Mer, Novembre 2013
  • "La battaglia di Leipzig: una sconfitta francese data per scontata?", Museo Napoleonico, Rome, Octobre 2013
  • "La Grande-Bretagne et le Siam après 1855 : Empire informel et/ou guerre économique contre la France ?", conférence internationale, "The Great Game in South-East Asia during the Second Empire", Paris Septembre, 2013
  • “Napoleone e l’ulcera spagnola”, Lucca, Italie, Août 2013
  • "Les échecs de l’armée britannique en Espagne, 1813", Paris, Mars 2013
  • "Carnot and Napoleon", Consortium sur l’Europe Révolutionnaire, Houston, USA, Février 2013
  • "Alessandro, il miglior nemico di Napoleone", Conversazione, Lucca, Italie, Août 2012
“Napoleon, vocal music and the music for his coronation”, discourse introductive au “Symposium: Napoleon: Revolution to Empire”, National Gallery of Victoria, Melbourne, 2 Juin 2012.
  • "Général Robert Wilson, Sir Francis D’Ivernois et relations anglo-russes autour de la campagne de 1812", Paris, Avril 2012.
  • “Napoleon, Lacretelle, Jordan and Bonald: the Consulate and contemporary political theory”, Consortium on Revolutionary Europe, Baton Rouge, USA, Février 2012
"Murat e la modernizzazione del regno di Napoli », Forum, Ateleta, Italie, 1-3 Juillet, 2011. "Caricature di Napoleone", Conversazione organised by the Provincia di Lucca, Août 2011 “Late 18-century and very early 19th-century British writings on Napoleon: myth and history”, Southeran’s Bookshop, Piccadilly, 250ème aniversaire de l’ouverture de la librairie, 16 Mars, 2011
  • Invité à participer à une table ronde sur l’Empire napoléonien, à Madrid, 25 Février, 2011
  • "Napoléon III et l’Angleterre : (més)entente cordiale", Maisons-Laffitte, France, Décembre 2010
  • “Napoléon et Cherubini”, participation table ronde à la série de concerts dédiés à Cherubini au Musée de l’Armée, Paris, Octobre 2010
  • ‘Re Napoleone’, invite à donné un discourse au Conversazione organisé par la Provincia di Lucca, Août 2010, seul auteur.
  • “Late 18-century and early 19th-century British biographies of Napoleon: myth and history”, “Consortium on the Revolutionary Era, 1750-1850”, Charleston (USA), Février 2010.
  • “Napoléon et Rousseau”, conférence «Napoléon et les lumières», la Fondation et le cercle Condorcet de Ferney-Voltaire, Octobre 2009, seul auteur.
  • ‘A Franco-Spanish-American-British Affair: The Louisiana Purchase’, discourse donné à l’université de Cabot, Rome, Septembre 2009.
  • ‘Napoleone scrittore, giornalista, romanziere’, discours donné à la Conversazione organisé par la Provincia di Lucca, Août 2009, seul auteur.
  • “Maintaining the contest with Bonaparte’: Britain in 1809”, International conference, le Musée de l’Armée à Vienne, Autriche, Juin 2009 (publié dans The collected talks given at the Napoleonic Symposium at the Vienna Army Museum on 4th and 5th Juin 2009 (ed. et pub. R. Ouvrard et F. Wöber,), Vienna 2009, p. 80-87), seul auteur.
  • ‘I due Napoleoni e la cittadella di Marengo’, discours donné au Convegno ‘Alessandria fra Cittadella e Marengo’, 23-24 Mai, 2009, organisé par la Provincia di Alessandria, seul auteur.
  • "La musique qui raconte l’époque", Atelier de la Fondation Napoléon, Bibliothèque Marmottan, Paris, Mars 2009, seul auteur.
  • “The Napoleonic ‘Police’ or ‘Security State’ in context”, Société Occidentale pour de l’Histoire Française, Quebec, Novembre 2008, seul auteur.
  • ‘The taking of Capri, Octobre 1808’, participation à une table ronde organisée par l’Istituto italiano di cultura, Hôtel de Galliffet, Paris, 24 Septembre 2008, seul auteur.
  • ‘Napoleon on Elba – an exile of consent’, article présenté à la conference 'Monarchy in Exile', organise par la The Society for Court Studies and the German Historical Institute, London, Décembre 2007, seul auteur.
  • ‘Napoleon, Tilsit, Copenhagen and Portugal’, article présenté at the International Conference in commemoration of the Peninsular War, (7/11/2007 - 9/11/2007), organized by the Academia Portuguesa da História, the Centro de Estudos Anglo-Portugueses, the Sociedade Histórica da Independência de Portugal and the Centro de História da Universidade de Lisboa, Lisbon, Novembre 2007, seul auteur.
  • ‘The Militarisation of society in Georgian Britain and Napoleonic France’ article présenté at Consortium for Revolutionary Europe, Washington, Mars 2007, seul auteur.
  • ‘Palladio’s Rome’, Palladium Musicum, Greenwich, Connecticut, Janvier 2007, author joint (50%).
  • ‘Madame Mère Protagonista’, Fondazione Primoli, Rome, Italie, seul auteur, Novembre 2006.
  • ‘Les provocations britanniques à Napoléon’, Comité de jumelage de la ville de Maisons-Laffitte, Avril 2006, seul auteur.
  • ‘Peeking at the neighbours. Was Britain a parliamentary regime?’ article présenté au Consortium pour l’Europe révolutionnaire, Atlanta, Mars 2006, seul auteur.
  • ‘Napoleon, Revolutionary or Despot’, National Maritime Museum, London, UK 17/10/05 (student evaluation forms "Wonderful guest speaker", "It was an interesting discussion that directly relates to our course", "It was more focused and helpful in terms of exam questions", "Charismatic speakers made it interesting...".), seul auteur.
  • ‘Austerlitz and the French’, document de conférence, pour la conférence de la Bataille de Trafalgar, Portsmouth, UK, 13-16/10/05, seul auteur.
  • ‘Palladio’s Rome’, The British School à Rome, 1 Juin, 2005, joint author (50%).
  • ‘La problematica del inventario’, au Palazzo Ducale, Lucca, participation à la table ronde, Lucca, 6 Février, 2005, seul auteur.
  • ‘Un sacre sans pareil’, article présenté à une journée d’étude organisée par l’Institut Napoléon, Bibliothèque Marmottan, 11/12/04, seul auteur.
  • ‘La politique étrangère britannique, 1805-1815’, article présenté à la Conférence Internationale, ‘Regards sur la politique européenne de Napoléon’, Centre de Conférence Avenue Kléber, Paris, 18-19/11/04, seul auteur.
  • ‘Le legittimità di Napoleone’, article présenté pour la ville de Sarzana, Fortezza Firmafede, 29/10/04, seul auteur.
  • ‘Le sacre de Napoléon’, participation à la table ronde, Institut Napoléon, Hôtel des Invalides, 23/10/04, seul auteur.
  • ‘Napoleon’s Rome’, article présenté à la Société Napoléonienne Américaine, Conférence Annuelle, Washington, 11/09/04, seul auteur.
  • ‘Translation in English of Alberti’s Ludi matematici’, article présenté à la Conférence Internationale de Leon Battista Alberti, Capri, 21-22 Mai, 2004, seul auteur.
  • ‘Le lettere di Elisa’, exposition ‘La giornata di Elisa’ au Palazzo Ducale, Lucca, participation à la table ronde, Lucca, 30 Novembre, 2003, seul auteur.
  • ‘Translation in English of Alberti’s Ludi matematici’. Article présenté à la conférence Internationale Paris/CESR Tours, 17-18/05/2002, seul auteur.
  • ‘Camille de Tournon, Préfet Napoléonien à Rome’. Article présenté à la conférence internationale à Avellino, et président de la table ronde (Naples), Italie, 10-13/04/2002, seul auteur.
  • A présidé la table ronde à la Conférence Internationale, 'Musei di guerra, musei di pace'. Alessandria, Italie, 5-7/11/2001, seul auteur.
  • ‘The website of the Napoleon Foundation’. Presentation donnée à l’Université DePaul, Chicago, USA, 08/10/2001, seul auteur.
  • ‘Napoleon, the Third Millennium and the Fondation Napoléon’. Article présenté à la conférence annuelle de la Société Napoléonienne d’Amérique, Chicago, USA, 06/10/2001, seul auteur.
  • ‘Histoire napoléonienne sur l’internet’. Article présenté à la Conférence Internationale, Ostróda, Pologne, 22/09/2001, seul auteur.
  • 'Cyber-Napoleone'. Article présenté à la Giornate internazionale à Naples, Italie, 16/03/2001, seul auteur.
  • 'I luoghi della memoria'. Article présenté à la conférence internationale à Alessandria, Italie, 16/06/2000, imprimé dans les actes, RNR, 2000/1, pp. 149-153, seul auteur.
  • ‘Sebastiano Serlio and the Woodcut’. Article présenté au Symposium Architecture, Visual Representations, and the Media, 23/05/97. Institut de l’Histoire de l’Art et de Recherche de Théâtre, UFR de l’Histoire de l’Art, Université de Copenhague, Danemark, avec Vaughan Hart, 50% contribution.
  • ‘Inventing the Renaissance: Serlio and Vitruvius’. Article présenté à la Société Leonardo Da Vinci pendant un Symposium sur les études Vitruve Studies à l’Institut Warburg, 31/01/1997, avec Vaughan Hart, 50% contribution.
  • ‘The Transmission of Classical Learning in the Medieval West’. Article présenté à la conférencede troixième cycle Transmission, Translation and the Unity of European Culture in the Middle Ages, 4/02/1995, University de Bristol, seul auteur.


Journaux, télévision et radio[modifier | modifier le code]

  • Talk "Il buono, il presuntuoso e l'Imperatore. Opera in 3 atti per il controllo del mondo", donné à la Conversazione, Lucca Août 2013, diffusé sur NoiTv, à 21h30 le 27 Août, 2013
  • Interview recorded for BBC Radio 4 programme “How to run an Empire”, dir. Anne McElvoy, Samedi 23 Mars 2013
  • TrueNorth Television, "Bloody Tales" – Episode 6 (Napoleon), interviewé et enregistré en Décembre 2012 – diffusé sur lundi 22nd avril, 2013, à 20h, diffusé sur UK National Geographic, lundi 8 Avril, 2013, 20h.
  • BBC Radio 3 (UK), table ronde, Night Waves, diffuse en Décembre 2012
  • Proper TV, Toronto, Canada, History Television series "Secret Life of Napoleon", diffusé sur History Television Canada à 20h le 31 Août 2012
  • National Geographic, "Napoléon, l’ultime bataille", interview de television. Dir. Doug Schultz, diffusé en France, France 5, 16 Août, 2012
  • BBC Radio 3 (UK), conseil avec Michael Surcombe, projet pour une série d’émissions Napoleon and Music, Juillet 2012
  • ABC (Australian Broadcasting Company), interviewé par Richard Stubbs par rapport à l’exposé de la Fondation au National Gallery of Victoria, Melbourne, Australia, Juin 2012
  • Channel 36, Australian Community TV company, Inside Art, interviewé par Richard Stubbs par rapport à l’exposé de la Fondation au National Gallery of Victoria, Melbourne, Australia, Juin 2012
  • National Public Radio, USA, interviewé sur “All things considered” par rapport au parc d’attractions Napoleon, Mars 2012
  • Doc Story, France, Interviewé pour un reportage en dix parties sur Napoléon, Février 2012.
  • Arte, France/Germany, Interviewé et enregistré chantant et jouant pour une emission televise en trios parties sur Napoléon, Janvier 2012 – diffusé in France in Juin 2012.
  • Proper TV, Toronto, Canada, Interviewé en tant que spécialiste pour un programme sur Napoléon, Décembre 2011.
  • BBC World Service, London, Interviewé pour l’émission ‘The World Today’ on ‘Clisson and Eugénie’, Décembre 2009.
  • ABC (Australian Broadcasting Company), ‘The Book Show’, interview par rapport à Clisson et Eugénie, Novembre 2009.
  • The Last Word Television, London, spécialiste de Napoléon pour une emission televise sur le Chef de Tallyerand, Careme, animé par Eric Lanlard, dirigé par Simon Greenwood, enregistrement à Paris et Compiègne, Septembre 2009
  • BBC Radio 4, London, témoin expert pour l’émission Great Lives de Matthew Parris, Avril 2009.
  • BBC World Service, London, Interviewé pour l’émission, The Strand, de Mark Coles, concernant l’exposé des manuscrits de Napoléon au Musée de l’Armée, Paris, Décembre 2008
  • BBC International, Paris, France, Interviewé par Emma-Jane Kirby sur Napoléon III et Victoria, Octobre 2008
  • Radio Courtoisie, Paris, France, interviewé par le professor Jean-Paul Bled, lundi 20 Août, 2007
  • Interviewé dans Czech daily, DNES, by Tomas Nidtr, 14 Juin, 2007, p. A7 ‘Napoleon: zlocinec, beno hrdina?’
  • National Geographic, "Napoleon's final battle", interview de television. Dir. Doug Schultz et Sandy Viswanathan (disponible en DVD, National Geographic Vid, Août 2006)
  • RTE (Irish Television), série de television ‘Black Sheep’ (Août 2005) principal interviewé, au sujet de Jerome Bonaparte. Dir. Eoin O’Shee. Projeté en Septembre 2006.
  • BBC Radio 4, ‘Boney’s revenge’, interview de radio, avec Chris Bowlby, 20h Lundi 10 Octobre 2005
  • The History Channel, emission de télévision, ‘Investigating History: Was Napoleon Murdered?’, principal interviewé. Dir Ariadne Ducas pour Kurtis Productions, diffuse en Décembre 2004
  • BBC Television (News 24) et Radio (Radio 4, Today Programme), Décembre 2004, Seul interviewé concernant le couronnement de Napoléon.
  • TF1 Téléjournal de 20 heures, Claire Chazal, 3 Décembre, 2004, dirigeant l’orchestre et la chorale pour le concert du bicentenaire du couronnement de Napoléon.


Expositions, numérique, etc[modifier | modifier le code]

2011 :Computer model of Napoleon’s coronation used for Canadian Television show, History Television, Museum Secrets, episode 2, The Louvre, ‘Napoleon’s Lies’, aired on Vendredi 14 Janvier, 2011.

2009 :Computer model of Napoleon’s coronation in Notre-Dame, 2 Décembre, 1804 put online on www.napoleon.org

2009 :Computer models of Serlio’s stage scenery, Napoleon’s coronation in Notre-Dame, 2 Décembre, 1804, ‘Palladio’s Rome’, all built in collaboration with Vaughan Hart and the Centre for Advanced Studies in Architecture (CASA), Bath University, for the exhibition «Le Virtuel, une Réalité» held at the Réfectoire des Cordeliers, Paris, 15 – 23 Octobre, 2009.

2008 :‘Palladio’s Rome’, computer model to be displayed at the Homewood Museum/Peabody Library, Johns Hopkins University, Baltimore, USA, Mars, as part of the exhibition ‘Harmony to the Eyes’, funded by the Samuel Kress Foundation.

2008 :Palladio’s Rome, at the British School in Rome, Février. Funded by the British Academy, Bath University and the British School in Rome.

2005 :Digital model of Napoleon’s coronation in Notre-Dame, 2 Décembre, 1804, with Joe Robson and Vaughan Hart (both University of Bath, UK), for the National Maritime Museum, Greenwich (UK), exhibition, ‘Nelson and Napoleon’, 7/7/05-13/11/05, 33% participation.

1998 :‘English Architectural Books’ at the exhibition Sebastiano Serlio à Lyon, funded by the French Ministry of Culture (C.N.R.S.) and the Centre Canadien d’Architecture, Montréal

1997 :Consultant to the exhibition Paper Palaces, held at the Fitzwilliam Museum, Cambridge, 22/01/97-20/04/97.


Activité éditoriale[modifier | modifier le code]

  • Membre du Comité Editorial pour le e-périodique de la Fondation Napoléon’s, Napoleonica La Revue.
  • Membre du Comité Editorial de la série “St Andrews Studies in French History and Culture”, Université de St Andrews, Ecosse.
  • Membre du Comité Historique pour la publication de la correspondence complete de Napoléon I, Editions Fayard/Fondation Napoléon, Napoléon Bonaparte, Correspondance générale, vols 1-7-….
  • Actuellement sur le comité de rédaction de la revue basée à Paris Albertiana.


Activités musicales professionnelles[modifier | modifier le code]

Musique[modifier | modifier le code]

  • Chef de chœur et d’orchestre.

Œuvres d’orchestre dirigées: Berlioz (arr.), La Marseillaise, Brahms, Requiem, Britten, Cantata St Nicholas, Charpentier, Te Deum, Nisi Dominus, Cherubini, Coronation Mass for Louis XVIII, Handel, Messaiah, Israel in Egypt, The Ways of Zion do Mourn, Utrecht Te Deum, Utrecht Jubilate, Lesueur, Cantata for the Marriage of Napoleon I and Marie-Louise, Marse du Sacre de Napolon I, Méhul, “Le Chant du depart”, “O doux printemps” and “Comblé de bonheur” (cantatas for the marriage of Napoleon I and Marie Louise), Mozart Credo Mass and Solemn Vespers of a Confessor, Paisiello, Coronation Mass for Napoleon I, Purcell, King Arthur

Concerts à venir en tant que chef d’orchestre: Musique religieuse romantique du 19e siècle, Paris, Mai 2013

  • Pianiste accompagnateur et organiste.

“Soirée Bonapartiste” représentée récemment à Rome (Octobre 2013), St Petersburg (Russie), Novembre 2012, Châteauroux (France) Novembre 2011, Sarzana (Italie), Septembre 2011, Sarzana (Italie), Septembre 2009, Canino (Italie), Septembre 2008, Lucca (Italie), 25 Août, 2008,

  • Répertoire d’orgue

Mendelssohn: Sonata 3, premier mouvement, opus 65, Wedding March (from incidental music to Midsummer night’s dream) Bach: Prelude in C, BWV 547 (9/8), “St Anne” Prelude and Fugue, BWV 552, Fugue in C minor, BWV, 575, Gigue fugue, BWV 577, Fugue in D, BWV 580, Fantasia in C, BWV 570, Pastorale, BWV 590, Fantasia in C (minor), BWV 562, “God’s good time is best”, arrangement from cantata, “Erbarme dich”, Choral prelude “Wachet auf” BWV 645, Choral prelude “Kyrie Gott, Vater in Ewigkeit”, BWV 669, Choral prelude “Unser Vater”, Choral prelude “Liebster Jesu”, BWV 706, Choral prelude “In dulci jubilo”, BWV 129, Choral prelude “In dulci jubilo”, BWV 751, Fantasia in G, ‘Jesu joy of man’s desiring’ (Cantata 147) Orgelbüchlein, “Christ lag in Todesbanden”, BWV 625, “Nun komm der Heiden Heiland”, BWV 599, Fantasia, “Komm, heilige Geist, Herre Gott” Handel: Arrival of the Queen of Sheba, opus HWV 67 Widor: Toccata (from 5th Symphony) op. 42 n° 1 Vaughan-Williams: Rhosymedre Brahms Choral preludes: Herzliebster Jesu (II) Schmücke dich (V) O wie selig (VI) O Gott, du frommer Gott (VIII) Est ist ein Ros’ (VIII) Herzlich (X) Karg-Elert Choral Prelude « Nun danket alle Gott », op. 65 Choral Prelude « Schmücke dich », op. 65

External links[modifier | modifier le code]