Utilisateur:Mathieugp/Brouillons/Tous les tableaux

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Population selon la langue maternelle[modifier | modifier le code]

Ensemble du Québec, région métropolitaine de Montréal et reste du Québec, 1971-2001

Année Total Français Anglais Autre
Ensemble du Québec
1971 5 851 375 4 732 510 768 035 350 830
1981 6 340 765 5 250 009 690 604 400 142
1986 6 431 390 5 341 218 663 773 426 403
1991 6 743 010 5 577 720 618 338 546 958
1996 6 974 025 5 731 242 614 372 628 402
2001 7 050 805 5 787 012 582 564 681 224
Région de Montréal
1971 2 673 265 1 767 870 581 605 323 795
1981 2 792 295 1 915 809 512 592 363 894
1986 2 887 855 2 009 615 488 902 389 333
1991 3 051 070 2 096 928 453 838 500 298
1996 3 250 940 2 228 337 447 302 575 302
2001 3 346 090 2 296 136 427 166 622 788
Reste du Québec
1971 3 178 110 2 964 640 186 430 27 035
1981 3 548 470 3 334 200 178 012 36 248
1986 3 543 535 3 331 603 174 870 37 070
1991 3 691 940 3 480 792 164 500 46 660
1996 3 723 085 3 502 905 167 070 53 100
2001 3 704 715 3 490 876 155 398 58 436

Source : Charles Castonguay, Les indicateurs généraux de la vitalité des langues au Québec : comparabilité et tendances 1971-2001, 2005, p. 41 (tableau B)

Population selon la langue d'usage à la maison[modifier | modifier le code]

Ensemble du Québec, région métropolitaine de Montréal et reste du Québec, 1971-2001

Année Total Français Anglais Autre
Ensemble du Québec
1971 5 851 375 4 734 965 863 155 253 255
1981 6 340 765 5 249 649 800 112 290 999
1986 6 431 390 5 331 479 788 089 311 817
1991 6 743 010 5 640 044 749 999 352 967
1996 6 974 025 5 815 381 751 508 407 141
2001 7 050 805 5 897 610 733 643 419 548
Région de Montréal
1971 2 673 265 1 768 870 666 395 238 055
1981 2 792 295 1 917 031 608 256 267 013
1986 2 887 855 2 006 216 594 403 287 231
1991 3 051 070 2 137 265 588 003 325 803
1996 3 250 940 2 286 493 588 165 376 288
2001 3 346 090 2 378 481 580 123 387 486
Reste du Québec
1971 3 178 110 2 966 150 196 760 15 200
1981 3 548 470 3 332 618 191 856 23 986
1986 3 543 535 3 325 263 193 686 24 586
1991 3 691 940 3 502 779 161 996 27 164
1996 3 723 085 3 528 888 163 343 30 853
2001 3 704 715 3 519 129 153 520 32 062

Source : Charles Castonguay, Les indicateurs généraux de la vitalité des langues au Québec : comparabilité et tendances 1971-2001, 2005, p. 42 (tableau B)

Bilan de la persistance et de l'attraction linguistiques[modifier | modifier le code]

Ensemble du Québec, région métropolitaine de Montréal et reste du Québec, 1971-2001

Année Français Anglais Autre
Ensemble du Québec
1971 2 460 95 115 -97 575
1981 - 371 109 508 - 109 143
1986 - 9 739 124 316 -114 586
1991 62 324 131 661 - 193 991
1996 84 139 137 136 - 221 261
2001 110 598 151 079 - 261 676
Région de Montréal
1971 945 84 790 -85 740
1981 1 222 95 664 -96 881
1986 -3 399 105 500 -102 102
1991 40 337 134 165 -174 493
1996 58 156 140 863 -199 014
2001 82 345 152 957 -235 302
Reste du Québec
1971 1 515 10 325 -11 835
1981 -1 593 13 844 -12 262
1986 -6 340 18 816 -12 484
1991 21 987 -2 504 -19 498
1996 25 983 -3 727 -22 247
2001 28 253 -1 878 -26 374

Source : Charles Castonguay, Les indicateurs généraux de la vitalité des langues au Québec : comparabilité et tendances 1971-2001, 2005, p. 8 (tableau 1.1)

Indice de vitalité linguistique[modifier | modifier le code]

Ensemble du Québec, région métropolitaine de Montréal et reste du Québec, 1971-2001

Année Français Anglais Autre
Ensemble du Québec
1971 1,001 1,124 0,722
1981 1,000 1,159 0,727
1986 0,998 1,187 0,731
1991 1,011 1,213 0,645
1996 1,015 1,223 0,648
2001 1,019 1,259 0,616
Région de Montréal
1971 1,001 1,146 0,735
1981 1,001 1,189 0,734
1986 0,998 1,216 0,738
1991 1,019 1,296 0,651
1996 1,026 1,315 0,654
2001 1,036 1,358 0,622
Reste du Québec
1971 1,001 1,055 0,562
1981 1,000 1,078 0,662
1986 0,998 1,108 0,663
1991 1,006 0,985 0,582
1996 1,007 0,978 0,581
2001 1,008 0,988 0,549

Source : Charles Castonguay, Les indicateurs généraux de la vitalité des langues au Québec : comparabilité et tendances 1971-2001, 2005, p. 11 (tableau 1.2)

Anglicisation nette de la population de langue maternelle française[modifier | modifier le code]

Ensemble du Québec, région métropolitaine de Montréal et reste du Québec, 1971-2001

Année Ensemble du Québec Région de Montréal Reste du Québec
1971 24 605 20 275 4 330
1981 28 376 20 158 8 218
1986 39 412 25 943 13 469
1991 6 236 15 737 -9 501
1996 2 569 13 803 -11 234
2001 7 762 17 647 -9 885

Source : Charles Castonguay, Les indicateurs généraux de la vitalité des langues au Québec : comparabilité et tendances 1971-2001, 2005, p. 15 (tableau 2.1)

Anglicisation et francisation nettes de la population allophone, francisation relative[modifier | modifier le code]

Ensemble du Québec, région métropolitaine de Montréal et reste du Québec, 1971-2001

Année Substitutions nettes du français à la place d'une tierce langue (1) Substitutions nettes de l'anglais à la place d'une tierce langue (2) Force d'attraction du français relativement à l'anglais en % (1) / (1) + (2)
Ensemble du Québec
1971 27 065 70 510 27,7
1981 28 005 81 148 25,7
1986 29 668 84 908 25,9
1991 68 564 125 422 35,3
1996 86 711 134 562 39,2
2001 118 353 143 315 45,2
Région de Montréal
1971 21 220 64 515 24,8
1981 21 387 75 509 22,1
1986 22 545 79 554 22,1
1991 56 076 118 417 32,1
1996 71 965 127 057 36,1
2001 99 990 135 323 42,5
Reste du Québec
1971 5 845 5 995 49,4
1981 6 618 5 639 54,0
1986 7 123 5 354 57,1
1991 12 488 7 005 64,1
1996 14 746 7 505 66,3
2001 18 363 7 992 69,7

Source : Charles Castonguay, Les indicateurs généraux de la vitalité des langues au Québec : comparabilité et tendances 1971-2001, 2005, p. 17 (tableau 2.2)

Anglicisation et francisation nettes de la population allophone, en nombres absolus et relatifs[modifier | modifier le code]

Ensemble du Québec, région métropolitaine de Montréal et reste du Québec, 1971-2001

Année Substitutions nettes du français à la place d'une tierce langue Substitutions nettes de l'anglais à la place d'une tierce langue
Absolu Relatif (%) Absolu Relatif (%)
Ensemble du Québec
1971 27 065 27,7 70 510 72,3
1981 28 005 25,7 81 148 74,3
1986 29 668 25,9 84 908 74,1
1991 68 564 35,3 125 422 64,7
1996 86 711 39,2 134 562 60,8
2001 118 353 45,2 143 315 54,8
Région de Montréal
1971 21 220 24,8 64 515 75,2
1981 21 387 22,1 75 509 77,9
1986 22 545 22,1 79 554 77,9
1991 56 076 32,1 118 417 67,9
1996 71 965 36,1 127 057 63,9
2001 99 990 42,5 135 323 57,5
Reste du Québec
1971 5 845 49,4 5 995 50,6
1981 6 618 54,0 5 639 46,0
1986 7 123 57,1 5 354 42,9
1991 12 488 64,1 7 005 35,9
1996 14 746 66,3 7 505 33,7
2001 18 363 69,7 7 992 30,3