Utilisateur:Li Bioutî/Brouillon

• Gérer mon brouillon
• Demander une relecture (voir les demandes)
• Publier mon brouillon

Cette page est un brouillon appartenant à Li Bioutî

Conseils de rédaction

• → N'hésitez pas à publier sur le brouillon un texte inachevé et à le modifier autant que vous le souhaitez.
• → Pour enregistrer vos modifications au brouillon, il est nécessaire de cliquer sur le bouton bleu : « Publier les modifications ». Il n'y a pas d'enregistrement automatique.

Si votre but est de publier un nouvel article, votre brouillon doit respecter les points suivants :

• Respectez le droit d'auteur en créant un texte spécialement pour Wikipédia en français (pas de copier-coller venu d'ailleurs).
• Indiquez les éléments démontrant la notoriété du sujet (aide).
• Liez chaque fait présenté à une source de qualité (quelles sources  – comment les insérer).
• Utilisez un ton neutre, qui ne soit ni orienté ni publicitaire (aide).
• Veillez également à structurer votre article, de manière à ce qu'il soit conforme aux autres pages de l'encyclopédie (structurer – mettre en page).

• → Si ces points sont respectés, pour transformer votre brouillon en article, utilisez le bouton « publier le brouillon » en haut à droite. Votre brouillon sera alors transféré dans l'espace encyclopédique.

Laurent Hendschel

Laurent Hendschel (Lorint Hendschel en wallon), né à Namur le 14 mai 1966, est un écrivain belge de langue wallonne.

Biographie

Il commence à s'intéresser à la poésie et à la chanson en wallon à la fin des années 1980 et est deuxième au grand prix de la chanson wallonne de 1989.

Ses poèmes sont publiés à partir de 1988 dans la revue "Les cahiers wallons" du cercle littéraire "Les Rèlîs namurwès". Ils seront réunis plus tard (1993) en un recueil intitulé "Ridadje – Rin n’ nos r’tint, rin n’ nos ratind" (Rien ne nous retient/Rien ne nous attend) par la Société de langue et de littérature wallonne.

Il déploie parallèlement une activité de recherche (en diffusant plusieurs articles sur la normalisation du statut et du corpus de la langue wallonne, en participant à la rédaction du dictionnaire Walo+, publié par l'Union culturelle wallonne en 1992) et de militantisme en participant à la création de l'association Li Rantoele, en donnant des cours de wallon à Namur, Hastière et Louvain-la-Neuve.

Il publie, toujours aux "Cahiers wallons", plusieurs traductions de contes de fée classiques et de poèmes de Garcia Lorca, Marti i Pol, etc.

En 1992, il reçoit pour sa poésie le "Prix biennal de la Littérature wallonne" de la ville de Liège.

En prose, on lui doit des séries de nouvelles: "Sacwantès fåviretes did hute did ci" (Quelques contes d'outre-ici, 1994) et "Did lon" (De loin, 1995), parues séparément aux "Cahiers wallons" mais inédites en recueil.

En 1994, il rédige un roman intitulé "So l' anuti" (Vers le soir), qui paraîtra aux éditions Weyrich en 2006.

Toujours en 1994, ex aequo avec Émille Gilliard, il reçoit pour ce roman le "Prix triennal de l'œuvre en prose de la Fédération Wallonie-Bruxelles".

Dès 1996, il est présent sur internet, où il publie une page sur la langue wallonne puis, en 1998, une grammaire ("Li croejhete walone"). Il est dès cette année membre d'une petite équipe qui localise les applications Linux en wallon.

En 2001, son mémoire de fin d'études en linguistique (Université catholique de Louvain) "Vers la substitution linguistique en wallonie ? Étude de quelques modèles de la substitution linguistique" obtient le prix de la Fondation wallonne Pierre et jean-François Humblet.

En 2003, il interrompt pendant 20 ans toute activité littéraire ou militante dans le domaine de la langue wallonne.

En 2009, il publie un recueil de poèmes en français: "Le souffle bref" (éditions Tétras Lyre).

Sa poésie complète en wallon a été publiée (accompagnée de quelques inédits) en 2020 au éditions Tétras lyre sous le titre «Dins des sôres di romances» (Dans des sortes de romances).