Utilisateur:Anastasia Filandrovna/Brouillon
- → N'hésitez pas à publier sur le brouillon un texte inachevé et à le modifier autant que vous le souhaitez.
- → Pour enregistrer vos modifications au brouillon, il est nécessaire de cliquer sur le bouton bleu : « Publier les modifications ». Il n'y a pas d'enregistrement automatique.
Si votre but est de publier un nouvel article, votre brouillon doit respecter les points suivants :
- Respectez le droit d'auteur en créant un texte spécialement pour Wikipédia en français (pas de copier-coller venu d'ailleurs).
- Indiquez les éléments démontrant la notoriété du sujet (aide).
- Liez chaque fait présenté à une source de qualité (quelles sources – comment les insérer).
- Utilisez un ton neutre, qui ne soit ni orienté ni publicitaire (aide).
- Veillez également à structurer votre article, de manière à ce qu'il soit conforme aux autres pages de l'encyclopédie (structurer – mettre en page).
- → Si ces points sont respectés, pour transformer votre brouillon en article, utilisez le bouton « publier le brouillon » en haut à droite. Votre brouillon sera alors transféré dans l'espace encyclopédique.
Chantal Ringuet est une chercheure, poète et traductrice québécoise. Née à Québec, elle a complété un doctorat en études littéraires à l'Université du Québec à Montréal (2007, boursière FQRSC, Mention d'honneur) et un postdoctorat en études juives canadiennes (boursière CRSH) à l'Institut d'études canadiennes de l'Université d'Ottawa (2007 à 2008). En parallèle, elle a réalisé plusieurs formations en psychanalyse et en philosophie en France et au Québec, dont un stage doctoral au Département de psychopathologie de l'Université Paris 13. Traductrice du yiddish et de l'anglais vers le français, elle est actuellement chercheure associée à l'Institut d'études juives canadiennes de l'Université Concordia à Montréal.
Ouvrages publiés[modifier | modifier le code]
- Under the Skin of War (poésie, 2014)
- Voix yiddish de Montréal. Anthologie, Revue Moebius, no 139 (2013)
- Légendes de Vancouver (traduction de E. Pauline Johnson, 2012)
- À la découverte du Montréal yiddish (2011)
- Le sang des ruines (poésie, 2010). Prix littéraire Jacques-Poirier 2009.
Liens externes[modifier | modifier le code]
http://www.theseniortimes.com/montreals-rich-yiddish-heritage-has-an-unlikely-champion/ https://fr.wikipedia.org/wiki/Prix_litt%C3%A9raire_Jacques-Poirier%E2%80%94Outaouais
--Anastasia Filandrovna (discuter) 21 juillet 2014 à 02:06 (CEST)