Simonne Michel Azaïs

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Simonne Michel Azaïs
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Décès
Nationalité
Activité
signature de Simonne Michel Azaïs
Signature

Simonne Michel Azaïs, née en 1919 et décédée en 2012[1], est une poétesse française féministe connue pour sa littérature notamment érotique[2].

Son parcours[modifier | modifier le code]

Ses thématiques de prédilection[modifier | modifier le code]

Simonne Azaïs est essentiellement connue pour son recueil Poèmes interdits en 1953. Elle est considérée comme une autrice dans la lignée de Louise Labé[3].

C'est une poétesse engagée. Elle publie des recueils de poèmes sans tabou, hardis, portant sur son expérience personnelle[Lesquels ?]. Elle y aborde le thème du désir, du corps, de la sexualité, que ce soit celui des femmes, des hommes, hétérosexuel ou homosexuel, de celui qui donne ou qui reçoit. Ses poèmes sont souvent décrits comme érotiques, de « fièvre saphique » (Jean Rousselot)[3] avec une tendance sadomasochiste[4].

Sabine Huet, fondatrice du blog Les Introuvables lesbiens[4], est celle qui fait redécouvrir l'autrice et la « sort de l'oubli » en 2019. Elle la décrit comme « une joyeuse fêtarde ouverte à la vie » dont les textes sont empreints d'interdits et érotisme[4]. Elle décrit ainsi son style : « Azaïs ne se situe pas dans le lesbien pur jus, elle se revendique très bi même. Vu depuis le XXe siècle, elle frôle parfois le queer, se mettant dans la peau des hommes. N'a pas peur du sado maso, du freaks... Bref un “cabinet des curiosités” version XXe siècle en 2019. »

Publiée sous le manteau[modifier | modifier le code]

Les textes sont interdits face au puritanisme de l'époque. En 2018[réf. nécessaire], elle est publiée « sous le manteau » par des systèmes de communication alternatifs des librairies, notamment au 56 rue Bonaparte à Paris[5]. Dans le cas du recueil Rime à quoi en 1965, il est imprimé à 200 exemplaires sur vélin d'Arches, 600 exemplaires en un lieu inconnu et 200 exemplaires sont déclarés H.C. « hors commerce »[6].

Dans les années 1950, elle est reconnue par le poète, romancier et critique français André Salmon (1881-1969), qu'elle appelle son « maître » intellectuel[7], qui préface deux de ses recueils (il préface Guillaume Apollinaire à la même époque). En effet, il avait écrit sur « L'érotisme dans l'art contemporain » en 1932.

La revue Combat en fait le pendant féminin des poèmes d'amour de Paul Éluard[8].

Elle fait partie des autrices du passé oubliées, sûrement en partie en raison des thématiques abordées. L'artiste Diglee dans son travail de rassemblement de ses poèmes évoque la difficulté de trouver aujourd'hui des informations à son sujet : « Je n'ai trouvé aucune source biographique[9] »

Extrait de « Chant d'amour » (recueil Poèmes interdits)[modifier | modifier le code]

Que nos cuisses enlacées
L’odeur de nos corps sans honte
Nos bouches infatiguées
Et nos sexes qui s’affrontent.

Œuvres[modifier | modifier le code]

Recueils de poèmes[modifier | modifier le code]

  • Au soleil des abysses, Paris, éd. Saint-Germain-des-Prés, 1971, 75p[10]
  • Rime à quoi, impr. Grou-Radenez, 1965, ill. de Madeleine Scellier (1913-1998)[11], 86p[12], 1000 exemplaires, 13,5 x 19 x 1cm
  • Chant profanes, Rythmes sacrés, éd. José Millas-Martin, décembre 1957, 300 exemplaires, ill. et frontispice de Madeleine Scellier
  • Poème, Ed. du Cœur volant, Chambéry, 1957, 6p[13], préface André Salmon
  • Figures : poèmes, Chambéry, Imprimeries réunies, décembre 1955, ill. Madeleine Scellier[14],[15], 350 exemples
  • De pollen en poussière, 1954
  • Poèmes interdits, Paris, La Goëlette, 1953, préface d'André Salmon, ill. de Madeleine Scellier[16], 22 poèmes
  • Moments, Paris, La Goëlette, 1953, préface d'André Salmon[17]
  • Poëmes, Paris, R. Lacoste, 1950, préface d'André Salmon, ill. d'Othon Friesz (1879-1949) (8 dessins), 55p[18]

Revue de poésie[modifier | modifier le code]

  • Vagabondages, Revue de poésie (1978-1990), n°63 « Feuilles, plumes et lauriers », Paris, Editions Atelier Marcel Jullian, dir. Marcel Jullian, avril-juin 1986, 120p[19]

Recueils pour enfant[modifier | modifier le code]

Sous le nom de Simonne Michel, elle écrit également 2 ouvrages de littérature jeunesse :

  • Les neuf lutins de la montagne, ou La légende des ondes, Paris, Éditions Opéra (impr. de J. Mersch), ill. de Lilian Gourary, 1945, 30p[20]
  • La Légende du rossignol, Paris, Les Heures claires (impr. de E. Desfossés), ill. de Line Touchet, 1946, 42p[21]

Autres écrits[modifier | modifier le code]

Elle a aussi rédigé le numéro spécial n°27 « Parisiennes en liberté » de la Revue Enquêtes, de 68 pages, aux éditions V. de Valence en août 1954[22].

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • Article « Simonne Michel Azaïs », in Dictionnaire de la poésie française contemporaine, 1968
  • Paula Dumont, Entre femmes : 200 œuvres lesbiennes résumées et commentées, tome 2, L'Harmattan, 2019[23]
  • Diglee, Clémentine Beauvais (trad.), Je serai le feu, Montreuil, La Ville brûle, 2021 : anthologie qui réunit 50 poétesses des XIXe, XXe et XXIe siècles.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Paula Dumont, Entre femmes : 200 œuvres lesbiennes résumées et commentées, tome 2, L'Harmattan,
  2. « Simonne Michel Azaïs », sur data.bnf.fr (consulté le )
  3. a et b Robert Sabatier, Histoire de la poésie française - Poésie du XXe siècle - tome 3: La Métamorphoses et modernité, Albin Michel, (ISBN 978-2-226-29901-7, lire en ligne)
  4. a b et c « Les Introuvables lesbiens », sur romanslesbiens.canalblog.com (consulté le )
  5. « Combat : organe du Mouvement de libération française », sur Gallica, (consulté le )
  6. « Recueil de Simonne Azais », Détail l'apparence et le contenu du recueil de poésie (consulté le )
  7. Azais, Introduction à la poésie,
  8. « Combat : organe du Mouvement de libération française », sur Gallica, (consulté le )
  9. « Diglee : « Dans mes romans pour ados, le féminisme est un cheval de Troie » », sur L'Humanité, (consulté le )
  10. « Catalogue SUDOC », sur www.sudoc.abes.fr (consulté le )
  11. « Madeleine Scellier, Artiste - France », sur Artblr. (consulté le )
  12. « Catalogue SUDOC », sur www.sudoc.abes.fr (consulté le )
  13. Simonne Michel Azaïs, Poème, (lire en ligne)
  14. Simonne Michel Azaïs et undefined, Figures, Imprimeries réunies, (lire en ligne)
  15. « Combat : organe du Mouvement de libération française », sur Gallica, (consulté le )
  16. Réseau des bibliothèques spécialisées de Paris, « Livre "Poèmes interdits" de Simonne Azais », sur bibliotheques-specialisees.paris.fr (consulté le )
  17. Réseau des bibliothèques spécialisées de Paris, « Recueil "Moments" de Simonne Azais », sur bibliotheques-specialisees.paris.fr (consulté le )
  18. « Catalogue SUDOC », sur www.sudoc.abes.fr (consulté le )
  19. « Revues littéraires - Vagabondages (1978-1990) » (consulté le )
  20. Lilian Gourary, Les neuf lutins de la montagne, ou La légende des ondes, Éditions Opéra, (lire en ligne)
  21. Simonne Michel, La Légende du rossignol. Illustrations de Line Touchet, (lire en ligne)
  22. (en-US) « Revues Enquêtes n° 27 : Numéro Spécial | Barnebys », sur Barnebys.com (consulté le )
  23. « ENTRE FEMMES - 250 œuvres lesbiennes résumées et commentées - Tome 2, PAULA DUMONT - livre, ebook, epub », sur www.editions-harmattan.fr (consulté le )

Liens externes[modifier | modifier le code]