Saison 3 de The Leftovers

Saison 3 de The Leftovers

Données clés

Série	The Leftovers
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	HBO
Diff. originale	16 avril 2017 – 4 juin 2017
Nb. d'épisodes	8

Chronologie

Saison 2

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison et dernière saison de la série télévisée américaine The Leftovers.

Généralités

• Aux États-Unis, cette saison est diffusée depuis le 16 avril 2017 sur HBO.
• Au Canada, elle est diffusée en simultané sur HBO Canada.
• En France, elle diffusée en version multilingue depuis le 17 avril 2017 sur OCS City et en Belgique, à la même date sur Be TV.

Distribution

Acteurs principaux

• Justin Theroux (VF : Jérôme Pauwels) : Shérif Kevin Garvey
• Amy Brenneman (VF : Véronique Augereau) : Laurie Garvey
• Margaret Qualley (VF : Kelly Marot) : Jill Garvey
• Chris Zylka (VF : Franck Lorrain) : Tommy Garvey
• Christopher Eccleston (VF : Lionel Tua) : Matt Jamison
• Carrie Coon (VF : Virginie Méry) : Nora Durst
• Liv Tyler (VF : Marie-Laure Dougnac) : Megan Abbott
• Regina King (VF : Laura Zichy) : Erika Murphy
• Kevin Carroll (VF : Serge Faliu) : John Murphy, mari d'Erika
• Jovan Adepo (VF : Geoffrey Loval) : Michael Murphy, fils d'Erika et John
• Jasmin Savoy Brown (VF : Alice Taurand) : Evangeline « Evie » Murphy
• Scott Glenn (VF : Bernard Tiphaine) : Kevin Garvey Sr.

Acteurs récurrents

• Lindsay Duncan : Grace Playford
• Katja Herbers : D^r Eden

Épisodes

Épisode 1 : L'Évangile selon Kevin

Titre original

The Book of Kevin

Numéro de production

21 (3-01)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 16 avril 2017 sur HBO / HBO Canada
• France / Belgique : 17 avril 2017 sur OCS City / Be TV
• Québec : 3 juin 2017 sur Super Écran

Réalisation

Mimi Leder

Scénario

Damon Lindelof et Patrick Somerville

Audiences

• États-Unis : 895 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Trois ans se sont écoulés depuis l'invasion de Miracle par le groupe de « Guilty Remnants », qui s'est soldée tragiquement. Alors que le septième anniversaire du Ravissement a lieu deux semaines plus tard, de plus en plus de monde se rassemble dans la petite bourgade texane. En effet, de nombreux prêches annoncent un nouvel événement ce jour-là. Désormais à la tête de la police locale, Kevin Garvey surveille non sans inquiétude l'effervescence qui anime la ville. Par ailleurs, il reçoit la visite de Dean, une ancienne connaissance de Mapleton...

Épisode 2 : Nora la damnée

Titre original

Don't Be Ridiculous

Numéro de production

22 (3-02)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 23 avril 2017 sur HBO
• France / Belgique : 24 avril 2017 sur OCS City / Be TV
• Québec : 10 juin 2017 sur Super Écran

Réalisation

Keith Gordon

Scénario

Damon Lindelof et Tom Perrotta

Audiences

• États-Unis : 776 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Dans le cadre de son travail sur les fraudes liées au Ravissement, Nora se rend dans la ville de Saint-Louis, où on soupçonne une nouvelle escroquerie visant à laisser croire aux familles de Disparus qu'il serait possible de les retrouver. Par ailleurs, la jeune femme souffre toujours aussi cruellement de l'absence de ses enfants et peine à se remettre du départ de la petite fille confiée sur laquelle elle veillait. Elle fait halte chez Erika et se confie à elle.

Épisode 3 : Le Mauvais Kevin

Titre original

Crazy Whitefella Thinking

Numéro de production

23 (3-03)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 30 avril 2017 sur HBO
• France / Belgique : 1^er mai 2017 sur OCS City / Be TV
• Québec : 17 juin 2017 sur Super Écran

Réalisation

Mimi Leder

Scénario

Damon Lindelof et Tom Spezialy

Audiences

• États-Unis : 846 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Tout en écoutant un vieil enregistrement de son fils alors qu'il était enfant, Kevin Garvey Senior sillonne l'outback australien. Pour prévenir un déluge, qu'il croit imminent, le vieil homme suit une ancienne route sacrée pour le peuple aborigène et répète à différents endroits les coutumes après les avoir observées et mémorisées. Ses activités lui valent des ennuis avec les autorités, mais il persiste tout de même, d'autant plus qu'il ne lui reste qu'un seul rituel à accomplir.

Épisode 4 : Bonjour Melbourne

Titre original

G'Day Melbourne

Numéro de production

24 (3-04)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 7 mai 2017 sur HBO
• France / Belgique : 8 mai 2017 sur OCS City / Be TV
• Québec : 24 juin 2017 sur Super Écran

Réalisation

Daniel Sackheim

Scénario

Mise en scène : Tamara P. Carter et Haley Harris
Scénario : Damon Lindelof

Audiences

• États-Unis : 812 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Kevin et Nora se rendent en Australie, où elle continue à poursuivre les auteurs de ce qu'elle considère être une escroquerie visant à laisser croire aux familles de Disparus qu'il serait possible de les retrouver, tout en voulant y croire. Kevin aperçoit un visage inattendu du passé, ce qui l'oblige à affronter les événements traumatiques de trois ans plus tôt.

Épisode 5 : Mission de sauvetage

Titre original

It's a Matt, Matt, Matt, Matt World

Numéro de production

25 (3-05)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 14 mai 2017 sur HBO
• France / Belgique : 15 mai 2017 sur OCS City / Be TV
• Québec : 1^er juillet 2017 sur Super Écran

Réalisation

Nicole Kassell

Scénario

Lila Byock et Damon Lindelof

Audiences

• États-Unis : 919 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Convaincu que c'est le destin de Kevin d’être à Miracle pour le prochain septième anniversaire du départ, Matt Jamison se dirige impulsivement vers l'Australie dans le but d'amener Kevin à la maison. Malheureusement, Dieu s'oppose.

Épisode 6 : Retrouvailles

Titre original

Certified

Numéro de production

26 (3-06)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 21 mai 2017 sur HBO
• France / Belgique : 22 mai 2017 sur OCS City / Be TV
• Québec : 8 juillet 2017 sur Super Écran

Réalisation

Carl Franklin

Scénario

Patrick Somerville et Carly Wray

Audiences

• États-Unis : 770 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Laurie Garvey, une ancienne thérapeute doit le devenir une fois de plus alors qu'elle se dirige vers l'Australie pour aider Nora et Kevin sur leurs chemins.

Épisode 7 : L'Homme le plus puissant du monde (et son vrai jumeau)

Titre original

The Most Powerful Man in the World (and His Identical Twin Brother)

Numéro de production

27 (3-07)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 28 mai 2017 sur HBO
• France / Belgique : 29 mai 2017 sur OCS City / Be TV
• Québec : 15 juillet 2017 sur Super Écran

Réalisation

Craig Zobel

Scénario

Nick Cuse et Damon Lindelof

Audiences

• États-Unis : 804 000 téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 8 : L'Évangile selon Nora

Titre original

The Book of Nora

Numéro de production

28 (3-08)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 4 juin 2017 sur HBO
• France / Belgique : 5 juin 2017 sur OCS City / Be TV
• Québec : 22 juillet 2017 sur Super Écran

Réalisation

Mimi Leder

Scénario

Tom Perrotta, Tom Spezialy et Damon Lindelof

Audiences

• États-Unis : 1,049 million de téléspectateurs (première diffusion)

Commentaires

Finale de la série.