Gianduja
La ou le gianduja, parfois orthographié gianduia (prononcé /dʒanˈduːja/ (djann-dou-ya))[1], est une pâte de chocolat et de noisettes finement broyées à laquelle peuvent être ajoutés d'autres fruits à coque (amandes ou plus rarement des noix) également broyés, ainsi que du sucre glace et de la matière grasse (beurre de cacao, beurre pâtissier ou crème fraîche). Une gianduia réussie se caractérise par son onctuosité.
Appellation[modifier | modifier le code]
Selon une hypothèse, ce vocable tirerait son origine d'un personnage de la commedia dell'arte créé par le marionnettiste Giovanni Battista Sales[2], personnage ayant évolué en masque de carnaval au Piémont. En 1789, à Callianetto (village proche d'Asti), Sales avait fait la connaissance d'un personnage haut en couleur et fécond en reparties, surnommé « Gioan d'la douja » (Jean de la chope), ou « Gianduja ». Ce personnage et son pseudonyme allaient lui inspirer une marionnette qui allait peu à peu devenir l'un des symboles de Turin. Ce symbole piémontais a fini par donner son nom au chocolat dit gianduiotto (chocolat fourré à la gianduia), connu auparavant sous diverses appellations.
Histoire[modifier | modifier le code]
La recette de la gianduia vient d'Italie, la région du Piémont revendique l'invention en raison de sa production de noisettes.
Les pâtissiers de Turin auraient pris l'habitude d'ajouter des noisettes au chocolat pendant le blocus continental ordonné par Napoléon contre les produits d'importation anglaise, qui rendait l'approvisionnement en cacao encore plus difficile et coûteux.
Usage[modifier | modifier le code]
Comme le praliné ou la pâte d'amande, la gianduia est un fourrage fréquemment utilisé dans les bonbons au chocolat. Elle est également utilisée comme parfum dans les glaces italiennes. Elle sert aussi à décorer des pâtisseries, et peut se manger en tant que pâte à tartiner.
La Nutella[N 1] et les autres pâtes à tartiner sont des dérivés de la gianduia, bien qu'elles comportent une proportion de noisettes (et de cacao) moins importante que dans la recette traditionnelle, et plus d'huile végétale pour pallier la proportion moindre de noisettes et de beurre de cacao.
Comparaison avec le praliné[modifier | modifier le code]
Comme le praliné, la gianduia est à base de noisettes mais, pour la gianduia, on utilise des noisettes du Piémont, très parfumées, torréfiées, et du sucre, mais le sucre n'est pas caramélisé, la pâte obtenue est broyée beaucoup plus finement, la quantité de matières grasses est plus importante (soit par l'ajout de beurre de cacao, de crème, de beurre ou d'huile), et enfin la gianduia contient du chocolat en plus grande proportion.
Notes et références[modifier | modifier le code]
Notes[modifier | modifier le code]
- Nutella est féminin en italien, mais masculin dans les publicités françaises
Références[modifier | modifier le code]
- Focus on Gianduia, Part 1.5: Orthography and Pronunciation
- Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare, Présentation du Museo Gianduja.
Liens externes[modifier | modifier le code]
- « Directive 2000/36/CE du parlement européen et du conseil du 23 juin relative aux produits de cacao et de chocolat destinés à l'alimentation humaine » [PDF], sur Légifrance, Légifrance | Service public de la diffusion du droit, (consulté le )
