Okjeo (langue)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Okjeo
Période 250 avant J.-C. à 500 après J.-C.
Pays Okcho
Région Corée
Classification par famille
Carte
Image illustrative de l’article Okjeo (langue)
Carte des langues buyeo, l'okjeo est en couleur bleuet.
  • Buyeo
  • Goguryeoan
  • Balhae
  • Okjeo
  • Ye-maek
  • Baekjean
    • modifier Consultez la documentation du modèle

    L'okjeo (aussi appelé okchŏ ou ŏkchŏ) est l'ancienne langue présumée d'Okcho, un ancien État coréen ayant existé du IIe siècle av. J.-C. au Ve siècle après J.-C.

    Classification[modifier | modifier le code]

    Selon d'anciens textes chinois, les langues de Buyeo, d'Okjeo, de Dongye et de Goguryeo étaient semblables entre-elles et différentes de celles des Yilou, des Mohe (peuples toungouses), et des Samhan (au Sud de la Corée)[1],[2]. Ces langues ont donc été regroupées en langues buyeo.

    La théorie la plus soutenue sur l'origine des langues buyeo, est qu'il s'agissent de langues coréaniques[3]. Une autre théorie sur leur origine est la parenté avec les langues japoniques, dont les langues buyeo constitueraient la branche continentale[4]. Cette théorie est controversée.

    Selon Peter H. Lee[5] : « Leur langue [celle des Dongokjeo] a des similitudes avec celle de Goguryeo, bien qu'à certains moments il y ait quelques petites différences... » L'okjeo aurait été un peu différent des autres langues buyeo[6]. Cependant, Beckwith (2004, 2005) considère qu'il s'agissait d'un dialecte du koguryŏ[7],[8]. Cette langue aurait aussi été différente de celle d'Usan-guk[9].

    Sean Kim (2020) suggérait précédemment que le ye-maek était parlé à Okcho avant d'être remplacé par le goguryeoan au IIe siècle[10].

    Selon Janhunen (2019), l'okjeo, le yemaek et le buyeo sont apparentés aux langues nivkhes, et auraient étés parlés dans la région avant l'arrivée des locuteurs de langues coréaniques[11],[12]. Robbeets (2020) pense que ces langues sont responsables d'un substrat en coréen moderne[13]. Cependant, Beckwith (2005) considère cette hypothèse comme improuvée[14].

    Histoire[modifier | modifier le code]

    Selon Martine Robbbets (2020), les langues macro-goguryeo, constituées du goguryeoan, du baekje et de l'okjeo ses seraient séparées vers -250. L'okjeo se serait éteint (remplacé par le goguryeoan) vers 500. Les États de Dongokjeo et de Bukokjeo auraient étés bilingues goguryeoan/okjeo[15],[16].

    Références[modifier | modifier le code]

    1. ↑ Lee & Ramsey (2011), pp. 34–35.
    2. ↑ Byington, Mark E. (2016). The Ancient State of Puyŏ in Northeast Asia. Harvard University Asia Center. p. 36. (ISBN 9780674737198).
    3. ↑ Whitman (2013), p. 249-250
    4. ↑ Beckwith (2004), pp. 27–28.
    5. ↑ Lee (1992), p. 18
    6. ↑ Lee & Ramsey (2011), p. 34
    7. ↑ Beckwith (2005), p. 41
    8. ↑ Logie (2012)
    9. ↑ « 삼국지 위서 동이전 동옥저 », sur 역사자료 모음,‎ (consulté le )
    10. ↑ Sean Kim, « [OLD] The History of the Koreanic Languages » Accès libre, sur YouTube, (consulté le )
    11. ↑ Janhunen (2005), p. 74-75
    12. ↑ (en) Juha Janhunen, « Juha Janhunen. Manchuria, Siberia and the Amur Linguistic Area » Accès libre, sur youtube.com, 25-27 octobre 2019 (consulté le )
    13. ↑ Robbeets (2020), p. 11-12
    14. ↑ Beckwith (2005), p. 51
    15. ↑ Robbeets (2020), p.  6
    16. ↑ Sean Kim, « The History of the Koreanic Languages » Accès libre, sur YouTube, (consulté le )

    Voir aussi[modifier | modifier le code]

    Bibliographie[modifier | modifier le code]

    • (en) Andrew Logie, Notes on the languages of the Three Kingdoms, Koreanology, (lire en ligne Accès libre)
    • (en) Christopher I. Beckwith, Koguryo, the Language of Japan's Continental Relatives, Brill, (ISBN 978-90-04-13949-7, lire en ligne Accès libre)
    • (en) Christopher I. Beckwith, The Ethnolinguistic History of the Early Korean Peninsula Region: Japanese-Koguryoic and other Languages in the koguryo, Paekche and Silla kingdoms, Journal of Inner and East Asian Studies, (lire en ligne Accès libre)
    • (en) John Whitman, « A History of the Korean Language, by Ki-Moon Lee and Robert Ramsey », Korean Linguistics, no 15 (2),‎ , p. 246–260 (DOI 10.1075/kl.15.2.05whi)
    • (en) Juha Janhunen, The Lost Languages of Koguryŏ, Journal of Inner and East Asian Studies, (lire en ligne Accès libre)
    • (en) Ki-Moon Lee et S. Robert Ramsey, A History of the Korean Language, coll. « Cambridge University Press », (ISBN 978-1-139-49448-9)
    • (en) Martine Robbeets, Archaeolinguistic evidence for the farming/language dispersal of Koreanic, Oxford University Press, (lire en ligne Accès libre)
    • (en) Peter H. Lee, Sourcebook of Korean Civilization, New York, Columbia University Press, (ISBN 978-0231079129, lire en ligne Accès libre)

    Articles connexes[modifier | modifier le code]

    Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Okjeo_(langue)&oldid=213925956 ».