Aller au contenu

Mandarin du Sud-Ouest

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Mandarin du Sud-Ouest
chinois simplifié : 西南官话 ; pinyin : xīnán guānhuà
chinois simplifié : 上江官话 ; pinyin : shàngjiāng guānhuà
Pays Chine
Région Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Sichuan, Yunnan, autres
Nombre de locuteurs Langue maternelle : 260 millions (2012)
Typologie SVO, isolante, à tons
Classification par famille
Codes de langue
IETF cmn
ISO 639-1 zh
ISO 639-2 chi (B)
zho (T)
ISO 639-3 cmn
Étendue langue individuelle
Type langue vivante
ISO 639-5 xghu
Glottolog xina1239
Carte
Image illustrative de l’article Mandarin du Sud-Ouest
Carte de la répartition du mandarin du Sud-Ouest, ses différentes branches sont inter-compréhensibles.

Le mandarin du sud-ouest (chinois simplifié : 西 ; chinois traditionnel : 西南官話 ; pinyin : xīnán guānhuà), huguang (chinois simplifié : 广 ; chinois traditionnel : 湖廣官話 ; pinyin : húguǎng guānhuà ; litt. « mandarin de l'étendue lacustre ») ou encore mandarin du Haut-Yangzi (chinois simplifié : 江官话 ; chinois traditionnel : 上江官話 ; pinyin : shàngjiāng guānhuà ; litt. « mandarin du haut-fleuve »), est le dialecte du mandarin parlé entre la vallée du Yangzi Jiang, et l'est du plateau tibétain : ville de Chongqing, provinces du Hunan, Hubei (dont le Wuhanhua), Sichuan et Yunnan.

Considérée indépendamment des autres dialectes du mandarin, le mandarin du Sud-Ouest est, avec quelque 260 millions de locuteurs en 2012[1], la sixième langue la plus parlée dans le monde, après le mandarin, l'espagnol, l'anglais, le hindi et le bengali et devant le portugais.

La présence lointaine de locuteurs mandarins par rapport au foyer originel septentrional en Chine continentale s'explique par la colonisation au XIIe siècle par des pèlerins venus du nord-est pour repeupler ces régions conquises mais dépeuplées à la suite d'épidémies. Le mandarin du Sud-Ouest supplanta notamment le bashu.

Selon certaines classifications, le mandarin guiliu / 桂柳官话, guìliǔ guānhuà (de Guilin et Liuzhou; ou 桂柳话, parfois 桂柳片) au nord du Guangxi serait suffisamment spécifique pour faire l'objet d'une classification distincte du mandarin du sud-ouest.

Quatre dialectes du mandarin Gui-Liu identifiés :

Locuteurs du guyangais enregistrés au Richmond, Canada.

Références

[modifier | modifier le code]
  1. Zhōngguó yǔyán dìtú jí (dì 2 bǎn): Hànyǔ fāngyán juǎnAcadémie des sciences sociale de Chine (2012) 中国语言地图集(第2版):汉语方言卷 [Language Atlas of China (2nd edition): Chinese dialect volume]. Beijing: The Commercial Press. p. 3.

Bibliographie

[modifier | modifier le code]