Liste des prénoms persans

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Ce modèle est-il pertinent ? Cliquez pour en voir d'autres.
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (septembre 2012).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » (modifier l'article, comment ajouter mes sources ?).

Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Voici une liste des prénoms persans les plus répandus.

Il faut savoir que plusieurs prénoms persans (Babak, Esfandyar, Katayoun, Sohrab, Tahmineh etc.) ont été empruntés à un poème épique, le Shâh Nâmeh, qui retrace l'histoire de l'Iran depuis la création du monde jusqu'à l'arrivée de l'Islam.

A[modifier | modifier le code]

Prénoms masculins[modifier | modifier le code]

  • Afshin
  • Ashkan
  • Ardashir (par la vérité)
  • Aria
  • Ario
  • Arshad
  • Arman
  • Armand
  • Arash
  • Ardeshir
  • Ashem
  • Atash
  • Azad
  • Aydin
  • Aytakin

Prénoms féminins[modifier | modifier le code]

  • Anahita (déesse)
  • Anousha
  • Anousheh
  • Aida
  • Arezu (souhait)
  • Arezoo
  • Arian
  • Ashraf
  • Astar
  • Atefeh
  • Atoosa (reine des Achéménides)
  • Ava
  • Azar (feu), 3e mois de l'automne, venant du vieux mot zoroastrien
  • Azadeh
  • Azita

B[modifier | modifier le code]

Prénoms masculins[modifier | modifier le code]

  • Babak (personnage dans Shâh Nâmeh)
  • Bahman (intelligent)
  • Bahram (victoire)
  • Bamdad (matinal)
  • Bardia (prince de Perse)
  • Behrdad
  • Benyamin
  • Bayazid
  • Behnam (honorable)
  • Behrang (belle couleur)
  • Behrouz (fortuné, chanceux)

Prénoms féminins[modifier | modifier le code]

  • Bahareh (celle qui apporte le printemps, fleur de printemps)
  • Banu, Banou (demoiselle)
  • Baharak (printemps)
  • Bita, Beeta (unique)
  • Banafsheh (violette)
  • Behnaz

C[modifier | modifier le code]

Prénoms masculins[modifier | modifier le code]

  • Changiz (référence à Gengis Khan)
  • Chayan
  • Cyrus (prince, soleil)
  • Cambyse

Prénoms féminins[modifier | modifier le code]

  • Chalipa (franchir, traverser)
  • Chehreh (visage)

D[modifier | modifier le code]

Prénoms masculins[modifier | modifier le code]

  • Dalir (brave)
  • Dadbeh
  • Dânâ
  • Dariush, Darius (roi de Perse)
  • Davoud
  • Derafsh
  • Dara
  • Dastan (un conte)
  • Djamshid

Prénoms féminins[modifier | modifier le code]

  • Delaram (cœur calme)
  • Delbar (charmante)
  • Delkash (attractive)
  • Dina (la religion)
  • Dorreh (perle)
  • Dorrin
  • Donya (monde, demoiselle)
  • Dariâ (la mer)

Prénoms masculins[modifier | modifier le code]

  • Ehsan (bonté, valeur)
  • Eskandar
  • Esfandyar, Esfandiar (personnage dans Shâh Nâmeh)

Prénoms féminins[modifier | modifier le code]

  • Ehteram (respect)
  • Elham (inspiration, révélation)
  • Elnaz (charme)
  • Elaheh (déesse)
  • Erade
  • Emna
  • Esther (l'étoile)

F[modifier | modifier le code]

Prénoms masculins[modifier | modifier le code]

  • Farhad (pelle des mines)
  • Farbod (droit)
  • Farrokh
  • Farshid
  • Faramarz
  • Farshad
  • Farid
  • Farrokhzad

Prénoms féminins[modifier | modifier le code]

  • Farah (joie)
  • Farangis (personnage dans Shâh Nâmeh)
  • Frida / Farideh (précieux)
  • Farnaz (coquette, splendide)
  • Farzaneh
  • Faris
  • Funda
  • Fereshteh (fée)
  • Feriel (vérité, justice)
  • Firouzeh (turquoise, précieuse)
  • Fahimeh
  • Fatouma

G[modifier | modifier le code]

Prénoms masculins[modifier | modifier le code]

Prénoms féminins[modifier | modifier le code]

  • Ghazaleh (gazelle)
  • Ghassedak (pissenlit)
  • Ghazal
  • Goli (fleur)
  • Gordafarid
  • Golnâr (feu)
  • Gelareh (yeux)
  • Gita (jolie)
  • Giti (chanson)
  • Guiti (le monde)
  • Golnaz (jolie comme une fleur)
  • Goshtasb
  • Goudarz
  • Glavije
  • Grannaz

H[modifier | modifier le code]

Prénoms masculins[modifier | modifier le code]

  • Hamif
  • Hirbod, équivalent à Herbert
  • Houshang
  • Hormuzd / Hormozd
  • Hesam

Prénoms féminins[modifier | modifier le code]

  • Hengameh (merveille)
  • Hediyeh / Hedyeh (cadeau)

I[modifier | modifier le code]

Prénoms masculins[modifier | modifier le code]

  • Iraj (personnage dans Shâh Nâmeh)
  • Ihsan (compassion)
  • Ihab (faveur divine)

Prénoms féminins[modifier | modifier le code]

  • Iran
  • Iman

J[modifier | modifier le code]

Prénoms masculins[modifier | modifier le code]

  • Jahandar (possesseur du monde)
  • Jahangir (conquérant du monde)
  • Jahanshah (roi, empereur du monde)
  • Jamshid (rayon de soleil)
  • Javid
  • Jeiran

Prénoms féminins[modifier | modifier le code]

  • Javaneh (nouveau)
  • Jamileh (talent)
  • Jaleh (rosée)
  • Jasmine (fleur du jasmin)
  • Jila
  • Jabiz
  • Jihane

K[modifier | modifier le code]

Prénoms masculins[modifier | modifier le code]

  • Kamran (prospère, succès)
  • Kambiz
  • Karim (généreux)
  • Kamal
  • Kasra (personnage dans Shâh Nâmeh)
  • Kaveh
  • Kazem
  • Kian
  • Kiarash
  • Kourosh
  • Kaveh (personnage dans Shâh Nâmeh)
  • Keya

Prénoms féminins[modifier | modifier le code]

  • Katayoun (personnage dans Shâh Nâmeh)
  • Khatereh (souvenir, mémoire)
  • Kimia (alchimie, rare)
  • Khandan (sourire)
  • Khojassteh (royal)
  • Kiana (éléments de la nature)
  • Khorshid (soleil)

L[modifier | modifier le code]

Prénoms féminins[modifier | modifier le code]

  • Laleh (née la nuit), peut faire référence au village du même nom en Iran
  • Ladan (capucine)
  • Laila, Leila, Leilie ou Leyla (nuit)

M[modifier | modifier le code]

Prénoms masculins[modifier | modifier le code]

  • Mahmoud (glorifié)
  • Mani (peintre qui devint prophète)
  • Mazdak
  • Mazdan
  • Maziar
  • Marcin
  • Mahmood
  • Mahyar
  • Mehran (gentil), étym. : mehraban
  • Manuchehr (visage du ciel)
  • Marduk
  • Masoud (fortuné)
  • Mehrdad (donné par Mihr)
  • Mehregan, Mehrgan
  • Marzban (gardien de la Perse)
  • Meysam, Maitham (eau courante)
  • Milad, Millad (naissance)
  • Mir
  • Mithradates (donné par la divinité Mithra)
  • Mohsen
  • Mohammad
  • Mohmed
  • Morteza
  • Musa

Prénoms féminins[modifier | modifier le code]

  • Mandana (princesse de Perse)
  • Mahshid (clair de lune), étym. : mah signifie lune et shid, sheed signifie lumière
  • Marjan (petite perle)
  • Maryam (tubéreuse -une fleur blanche-), équivalent à Marie
  • Maral
  • Mojdeh (bonne nouvelle)
  • Molood
  • Mehregan (festival persan d'automne)
  • Mina
  • Mithra (divinité perse)

N[modifier | modifier le code]

Prénoms masculins[modifier | modifier le code]

  • Nader (rare)
  • Namdar, Namvar (célèbre)
  • Naghi
  • Nami
  • Nafis (précieux)
  • Nariman (personnage dans Shâh Nâmeh)
  • Naseem, Nasim (brise)
  • Naser (ami)
  • Nawid, Naweed (bonne nouvelle)
  • Nima
  • Nojan

Prénoms féminins[modifier | modifier le code]

  • Nafiseh
  • Naghmeh (mélodie)
  • Nasrin, Nasreen, Nesrin (rose sauvage)
  • Nazanin (adorable, délicate, belle)
  • Nadereh (rare)
  • Nastaran
  • Nasim
  • Nassimeh
  • Negar (bien-aimée)
  • Negin (diamant)
  • Niloufar, Niloofar (fleur de lotus)
  • Niyusha/Niusha

O[modifier | modifier le code]

Prénoms masculins[modifier | modifier le code]

  • Orod
  • Orang (sagesse)
  • Omid, Omeed (espoir)

Prénoms féminins[modifier | modifier le code]

  • Oldooz (étoile)
  • Olya (sacré)
  • Omid, Omeed (espoir)
  • Oranous (Uranus)
  • Orkideh (orchidée)

P[modifier | modifier le code]

Prénoms masculins[modifier | modifier le code]

  • Papak
  • Parizad
  • Parsa (pur)
  • Parviz (personnage dans Shâh Nâmeh)
  • Payam (message)
  • Pedram (succès dans la vie)
  • Pejman (souhait)
  • Peyman
  • Piruz
  • Pouria
  • Pouya (chercheur, dynamique)

Prénoms féminins[modifier | modifier le code]

  • Parastu, Parastoo (hirondelle)
  • Pardis (ville, Paradis)
  • Parisa, Pareesa (fée, féerique)
  • Parisan
  • Parvin, Parveen (étoile)
  • Payvand
  • Parinaz
  • Parham
  • Parvaneh (papillon)
  • Paymaneh
  • Pegah (l'aube)

R[modifier | modifier le code]

Prénoms masculins[modifier | modifier le code]

  • Rahim (compatissant)
  • Ramin, Rameen (joyeux)
  • Ramtin (célèbre musicien)
  • Rashid (guide vers la lumière du chemin)
  • Rakhshan (lumineux)
  • Reza (satisfait)
  • Rostam (personnage dans Shâh Nâmeh)

Prénoms féminins[modifier | modifier le code]

  • Reyhan (plante aromatique)
  • Roksaneh
  • Roya (rêve)
  • Roxana (beauté lumineuse)
  • Rima, Reema, Rimah (antilope, gazelle)

S[modifier | modifier le code]

Prénoms masculins[modifier | modifier le code]

  • Sâm (personnage du Shâh Nâmeh)
  • Saman (ville d'Iran)
  • Samir (ami)
  • Saeed
  • Sassan, Sasan (ancêtre des Sassanides)
  • Sepehr
  • Shahin (espèce d'aigle)
  • Shapour (fils de monarque)
  • Shahryar (bon roi)
  • Shervin (âme éternelle)
  • Sohrab (personnage dans Shâh Nâmeh)
  • Soroush
  • Siavash

Prénoms féminins[modifier | modifier le code]

  • Sadaf (perle, coquillage)
  • Sadira (rêveuse)
  • Sepideh (l'aurore, l'aube)
  • Sara (princesse, pure)
  • Saeedeh
  • Shadi (joie)
  • Shirin (sucrée)
  • Sheedeh
  • Simin (argenté)
  • Setare (étoile)
  • Soraya (beauté des étoiles, princesse)
  • Soheila
  • Sahar (avant l'aube, croissant de lune -en poésie-)
  • Sanaz (pleine de grâce)
  • Shahrzad, Sheherazade (née dans la ville), azadeh signifie aussi libre
  • Salma (calme, paix)

T[modifier | modifier le code]

Prénoms masculins[modifier | modifier le code]

  • Tirdad
  • Turan (pays de Tur, Tur étant un personnage dans Shâh Nâmeh)
  • Tooraj, Touraj, Toraj (personnage dans Shâh Nâmeh)
  • Tahmouress (nom d'un roi iranien)
  • Tahmaseb (personnage dans Shâh Nâmeh)
  • Taher (pur, chaste)

Prénoms féminins[modifier | modifier le code]

  • Tamana, Tamanna (souhait)
  • Tahmineh, Tamina (personnage dans Shâh Nâmeh, femme de Rostam dans l'histoire "Rostam et Sohrâb")
  • Tara
  • Taraneh (mélodie)
  • Tarsa (adoratrice de Ahura Mazda)
  • Tannaz (coquette)
  • Tahereh, Tahirih (pure)
  • Tala (loup)
  • Talayeh (or, rayon de soleil)

V[modifier | modifier le code]

Prénoms masculins[modifier | modifier le code]

  • Vahid (unique)
  • Vandad
  • Varshasp
  • Vafa (loyal)
  • Varshasb
  • Vishtasb

Prénoms féminins[modifier | modifier le code]

  • Vanda (variante de Wanda)
  • Vida (bien-aimée, amie)

Y[modifier | modifier le code]

Prénoms masculins[modifier | modifier le code]

  • Yaghoub, équivalent à Jacob
  • Yazdgard
  • Yashar
  • Yaghoub
  • Yahya (prophète de l'islam)
  • Yekbandeye
  • Yozi
  • Younes, Yunus, Yunis (colombe), équivalent à Jonas
  • Yousef, Yusuf, Youcef, Youssef... (Dieu te donne la piété, la puissance et l'influence)

Prénoms féminins[modifier | modifier le code]

  • Yasmin, Yasamin, Yasmeen (cadeau de Dieu)
  • Yalda (naissance), fête iranienne nommée Shab-e Yalda qui marque la plus longue nuit de l'année (solstice d'hiver le 21 décembre et début de l'hiver)
  • Yasaman (Jasmin)
  • Yass (fleur, Jasmin)
  • Yeganeh, Yekta (unique)

Z[modifier | modifier le code]

Prénoms masculins[modifier | modifier le code]

Prénoms féminins[modifier | modifier le code]

  • Zarine, Zarrin, Zari (or)
  • Zhila
  • Zaynab, Zainab, Zeineb... (bijou précieux d'un père, fille du prophète de l'islam Mahomet)
  • Zana (gracieuse), diminutif de Susannah
  • Zara (demoiselle)
  • Zarrin-dokht (fille d'or)
  • Ziba, Zeeba (beauté)
  • Zhaleh (rosée)

Sources[modifier | modifier le code]