Aller au contenu

Le Statut du Tibet de Chine dans l'histoire

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 27 août 2017 à 03:56 et modifiée en dernier par Elnon (discuter | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.

L'admissibilité de cette page va être débattue.

Vous venez d’apposer le modèle de débat d'admissibilité.

Avant toute chose, veuillez créer la page de débat correspondante en cliquant ici.

Après avoir apposé le modèle {{Admissibilité}} sur une page, suivez les étapes expliquées sur Wikipédia:Débat d'admissibilité/Aide :
1. Créez la page de débat d'admissibilité. Sauvegardez d’abord la page pour l’initialiser puis indiquez votre motivation.
2. Important : ajoutez une entrée dans la section Débat d'admissibilité du jour. Utilisez ce texte :
*{{L|Le Statut du Tibet de Chine dans l'histoire}}
3. Pensez à informer les contributeurs principaux de la page et les projets associés lorsque cela est possible. Utilisez ce texte :
{{subst:Avertissement débat d'admissibilité|Le Statut du Tibet de Chine dans l'histoire}}~~~~

Le Statut du Tibet de Chine dans l'histoire
Auteur Wang Jiawei et Nyima Gyaincain
Pays Drapeau de la République populaire de Chine République populaire de Chine
Genre essai
Version originale
Langue Français
Titre Le statut du Tibet de Chine dans l'histoire
Éditeur China Intercontinental Press
Lieu de parution Pékin
Date de parution 2001
modifier 

Le statut du Tibet de Chine dans l'histoire est une étude historique du statut juridique du Tibet chinois réalisée par les historiens chinois Wang Jiawei et Nyima Gyaincain et considérée comme présentant la position officielle de la République populaire de Chine sur le sujet. Publié d'abord en chinois[1] et en tibétain en 1995[2], l'ouvrage a connu ensuite une édition en anglais en 1997[3]. Il a été traduit et publié en 2001 en français[4] puis en 2003 en allemand[5], en espagnol[6] et en russe[7].

Présentation

Publié tout d'abord en chinois et en tibétain par la maison d'édition China Intercontinental Press à Pékin, l'ouvrage présente la position officielle de la République populaire de Chine sur le statut juridique du Tibet[8] et critique les interprétations et conclusions livrées par le conseiller juridique du 14e dalaï-lama, Michael van Walt van Praag, en 1987[9]. En outre, il remet en question l'analyse de certains événements historiques importants livrée par l'homme politique et historien tibétain W. D. Shakabpa[10],[11].

Co-auteurs

Les auteurs, Wang Jiawei (王家伟) et Nyima Gyaincain (tibétain : ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་, Wylie : nyi ma rgyal mtshan ou, translittération chinoise, Nima Jianzan ou Nimajianzan (chinois simplifié : 尼玛坚赞 ; pinyin : nímǎ jiānzàn), sont des historiens chinois[12].

Prix

Le livre a été largement diffusé en Chine, où il a reçu le prix « Livre d'excellence » en 1996[13].

Accueil critique

Pour John Powers, certaines déclarations de l'ouvrage rappellent les écrits des auteurs chinois qui semblent s'être fixé pour but de persuader les lecteurs occidentaux que les revendications tibétaines d'indépendance sont sans fondement et qu'un examen impartial des « faits historiques » révèlera que le Tibet fait partie intégrante de la Chine depuis des temps immémoriaux[14].

Autre version

  • (en) The Historical Status of China's Tibet, in Journal of the Washington Institute of Chinese Studies, 4/3 2009, pp. 18-66

Notes et références

  1. ↑ (zh) 王家伟 et 尼玛坚赞著, 中国西藏的历史地位, 北京市, 五洲传播出版社
  2. ↑ (en) José Elías Esteve Moltó, Tibet, sur le site Oxford Bibliographies : « Original work published in Chinese and Tibetan with the title, The Historical Status of China’s Tibet (Beijing: China Intercontinental, 1997) ».
  3. ↑ (en) The historical status of China's Tibet, Beijing, China Intercontinental Press, (ISBN 9787801133045, OCLC 39092468, lire en ligne)
  4. ↑ Jiawei Wang et Nimajianzan, Le statut du Tibet de Chine dans l'histoire, Beijing, China Intercontinental Press, (ISBN 978-7-5085-0259-5)
  5. ↑ (de) Historische Koordinaten Chinas Tibets, Beijing, China Intercontinental Press, (ISBN 9787508502571, OCLC 660338809)
  6. ↑ (es) El estatus histórico del Tíbet de China, Beijing, China Intercontinental Press, (ISBN 9787508502588, OCLC 630491987)
  7. ↑ (ru) 王家伟 et 尼玛坚赞 (trad. Нимацянцзан Ван Цзявэй), Исторический статус Тибета Китая, Beijing, Изд-во "Пять континентов",‎ (ISBN 9787508502816, OCLC 269352471)
  8. ↑ (en) Thomas Laird, The Story of Tibet: Conversations with the Dalai Lama, Grove/Atlantic, Inc, 2007, 496 p., p. 106 : « Wang Jiawei et Nyima Gyaincain present the government's viewpoint in the Historical Status of China's Tibet. ».
  9. ↑ (en) Michael C. van Walt van Praag, The Status of Tibet: History, Rights and Prospects in International Law, Wisdom, Londres, 1987.
  10. ↑ (en) Wangchuk Deden Shakabpa, Tibet: A Political History, Yale University Press, New Haven and London, 1967.
  11. ↑ José Elías Esteve Moltó, op. cit. : « A historical review of Tibet's legal status that supports China's official view and openly criticizes the legal interpretations and conclusions in van Walt van Praag 1987. It also questions the analysis of important historical events made by the Tibetan politician and historian Shakabpa. »
  12. ↑ Anne-Sophie Bentz, Les réfugiés tibétains en Inde : nationalisme et exil, Graduate Institute Publications, 2015, 266 p., p. 34 : « Je compte aussi, parmi les historiens chinois, Jing Wei, dont l'ouvrage, A Hundred Questions About Tibet, s'apparente également à une publication officielle, et enfin, Wang Jiawei et Nyima Gyaincain, qui présentent leurs objectifs clairement dès l'introduction [...]. »
  13. ↑ (en) Book Review of Historical Status of China's Tibet by Wang Jiawei et Nyima Gyaincain, A Compilation of a series of programs on Radio Free Asia Tibetan Service by Warren W. Smith, sur le site book.y-lib.info : « This book was originally published in Chinese and distributed widely within China. It was awarded the Excellent Book Award in 1996. »
  14. ↑ (en) John Powers, History As Propaganda: Tibetan Exiles versus the People's Republic of China, Oxford University Press, 2004, 224 p., p. 9.

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Statut_du_Tibet_de_Chine_dans_l%27histoire&oldid=140094276 ».