Histoire singulière à l'est du fleuve (film, 1992)
Pour les articles homonymes, voir Histoire singulière à l'est du fleuve.
Histoire singulière à l'est du fleuve
| Titre original |
濹東綺譚 Bokutō kidan |
|---|---|
| Réalisation | Kaneto Shindō |
| Scénario |
Kaneto Shindō Kafū Nagai (roman) |
| Musique | Hikaru Hayashi |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Kindai Eiga Kyōkai (en) |
| Pays de production |
 Japon |
| Genre | drame |
| Durée | 116 minutes |
| Sortie | 1992 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Histoire singulière à l'est du fleuve (濹東綺譚, Bokutō kidan) est un film japonais de Kaneto Shindō sorti en 1992 et adapté d'un roman de Kafū Nagai.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Un écrivain japonais tombe éperdument amoureux d’une jeune geisha nommée Oyuki...
Fiche technique[modifier | modifier le code]
- Titre français : Histoire singulière à l'est du fleuve[1]
- Titre original : 濹東綺譚 (Bokutō kidan)
- Titre anglais : The Strange Tale of Oyuki[2]
- Réalisation : Kaneto Shindō
- Scénario : Kaneto Shindō, d'après le roman homonyme de Kafū Nagai paru en 1937[3]
- Photographie : Yoshiyuki Miyake
- Montage : Yukio Watanabe
- Musique : Hikaru Hayashi
- Direction artistique : Shigemori Shigeta
- Producteurs : Jirō Shindō, Shosuke Taga et Manabu Akashi
- Société de production : Kindai Eiga Kyōkai (en)
- Sociétés de distribution : Tōhō et Art Theatre Guild
- Pays d'origine :
Japon - Langue originale : japonais
- Format : couleur - 2,35:1 - 35 mm - son stéréophonique
- Genre : drame
- Durée : 116 minutes[4] (métrage : 3 186 m[4])
- Dates de sortie :
- Japon : [4]
- États-Unis : [2]
Distribution[modifier | modifier le code]
- Masahiko Tsugawa : Kafū Nagai
- Yuki Sumida (ja) : Oyuki
- Yoshiko Miyazaki : Ohisa
- Tomomi Seo (ja) : Outa
- Yasuko Yagami (ja) : Kimi Kurosawa
- Haruko Sugimura : la mère de Kafū
- Nobuko Otowa : Masa
- Kei Satō : inspecteur de police
- Hisashi Igawa : Kan Kikuchi
- Chōichirō Kawarasaki (ja) : Take-san
- Rokkō Toura : un adepte
- Yōsuke Ishii (ja) : un adepte
- Kōichi Ueda (ja) : un homme d'âge moyen
- Yoshiyuki Ōmori (ja) : Satoru, le fils de Masa
- Daijirō Harada (ja) : Sosen Nagai
- Hiroshi Kadokawa (ja) : le professeur de chant
- Kazuyo Asari (ja) : la propriétaire de Masago
- Jun Hamamura
- Jirō Kawarazaki (ja)
- Ben Hiura (en)
Autour du film[modifier | modifier le code]
En 1960, le réalisateur Shirō Toyoda a tourné Histoire singulière à l'est du fleuve, une première adaptation du roman Une histoire singulière à l'est du fleuve (濹東綺譚, Bokutō kitan) de Kafū Nagai, avec Fujiko Yamamoto dans le rôle d'Oyuki[5].
Distinctions[modifier | modifier le code]
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
Récompenses[modifier | modifier le code]
- 1992 : Hōchi Film Award de la meilleure nouvelle actrice pour Yuki Sumida (ja)
- 1993 : prix de la révélation de l'année pour Yuki Sumida (ja) et Yoshiyuki Ōmori (ja) aux Japan Academy Prize[6]
- 1993 : prix Kinema Junpō de la meilleure actrice pour Yuki Sumida (ja)
- 1993 : prix Blue Ribbon de la meilleure nouvelle actrice pour Yuki Sumida (ja)[7]
- 1993 : prix Mainichi de la meilleure actrice dans un second rôle pour Nobuko Otowa et grand prix Sponichi du nouveau talent pour Yuki Sumida (ja)[8]
- 1993 : prix du meilleur nouvel acteur pour Yoshiyuki Ōmori (ja) et de la meilleure nouvelle actrice pour Yuki Sumida (ja) au festival du film de Yokohama
Sélections[modifier | modifier le code]
- 1993 : prix du meilleur acteur pour Masahiko Tsugawa, du meilleur scénario pour Kaneto Shindō et des meilleurs décors pour Shigemori Shigeta aux Japan Academy Prize[6]
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Histoire singulière à l'est du fleuve : titre français du film lors de la rétrospective « Art Theatre Guild of Japan (ATG) ou la fabrique d'auteurs » du 7 juin au 23 juillet 2011 à la MCJP, voir le Catalogue en ligne de la rétrospective sur issuu.com
- (en) Stuart Galbraith, Japanese Filmography: A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994, Mcfarland, , 509 p. (ISBN 9-780786-400324), p. 372
- « Notice de titre : Bokutō kitan », sur BnF (consulté le )
- (ja) Histoire singulière à l'est du fleuve sur la Japanese Movie Database
- (en) « Bokutô kidan (1960) », sur IMDb (consulté le )
- (ja) « 16e cérémonie des Japan Academy Prize - (1993年) », sur www.japan-academy-prize.jp (consulté le )
- (ja) « １９９２年 第３５回 ブルーリボン賞 », sur www.allcinema.net (consulté le )
- (ja) « 47e cérémonie des prix du film Mainichi - (1992年) », sur mainichi.jp (consulté le )
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
