Dong sud-vietnamien

	Đồng sud-vietnamien; Ancienne unité monétaire
Officiellement; utilisateurs	État du Vietnam; République du Vietnam (après 1955)
Banque centrale	Banque nationale de la république du Viêt Nam
Appellation locale	Đồng Việt Nam
Symbole local	₫
Sous-unité	1 dong = 100 su ou xu
Chronologie
	modifier

Le đồng est l'ancienne monnaie officielle de la République du Viêt Nam de 1953 au 2 mai 1978.

Après cette date, elle est devenue le đồng, monnaie du Viêt Nam unifié.

Elle était divisée en 100 su ou xu.

Histoire

En 1953, la branche vietnamienne de l'Institut d'émission des États du Cambodge, du Laos et du Vietnam créé trois ans plus tôt^[1], commence à émettre des billets comportant des valeurs en piastre et en đồng. Les deux autres branches font de même, avec le riel cambodgien et le kip laotien.

Ce đồng, émis à Saïgon, ne circule pas dans la partie contrôlée par les forces du Việt Minh, au nord, et qui depuis Hanoï, émettent en revanche le đồng nord-vietnamien.

Les premières pièces de monnaie sont frappées à partir de 1954. L'année suivante, voit l'émission de billets de banque uniquement en đồng au nom de la Banque nationale du Vietnam (Saïgon).

Émissions monétaires

Pièces de monnaie

Cinq séries de pièces ont été émises.

La première en 1953, comprend des pièces de 10, 20 et 50 su en aluminium avec la légende Quốc gia Việt Nam (État du Việt Nam).

La deuxième en 1960, comprend des pièces de 50 su, en aluminium, et de 1 đồng, en cupronickel, avec la légende Việt Nam Cộng Hòa (République du Viêt Nam).

La troisième série en 1963-1964, comprend des pièces de 50 xu, en aluminium, et de 1, 5 et 10 đồng en cupronickel.

La quatrième série en 1968-1971, comprend des pièces de 1, 5, 10 et 20 đồng en acier plaqué nickel.

La cinquième et dernière série en 1971-1975, dite de la FAO, comprend des pièces de 1 đồng en aluminium, de 10 đồng en cuivre plaqué acier, et de 20 et 50 đồng en acier plaqué nickel. Cette dernière pièce, frappée à l'étranger par la Royal Mint^[2] en 1975, ne fut que partiellement livrée au gouvernement sud-vietnamien.

Première série
Avers	Revers	Valeur	Diamètre	Composition	Avers	Revers	Année de frappe
		10 su	23 mm	Aluminium	Trois femmes, « Quốc gia Việt Nam » (État du Vietnam)	Plant de riz, « Việt Nam »	1953
		20 his	27 mm - Modèle:Coin-silver-color			Plant de riz, « Việt Nam »		50 xu	31 mm	Deux Dragons, « Vietnam »

Deuxième série -								Avers	Revers	Valeur	Diamètre	Composition	Avers	Revers	Année de frappe
		50 su	31 mm	Aluminium	Ngo Dinh Diem, "Vietnam Cong Hoa" (République du Vietnam)	Bamboo	1960
		1 đồng	23 mm	Cupronickel	Ngo Dinh Diem, "Vietnam Cong Hoa" (République du Vietnam)	Bamboo	1960

Troisième série
Avers	Revers	Valeur	Diamètre	Composition	Avers	Revers	Année de frappe
		50 xu	30 mm	Aluminium	Ngo Dinh Diem, "Việt Nam Cộng Hòa" (République du Vietnam)	Bambou	1963
		1 dong	23 mm	Cupro-nickel	"Việt Nam Cộng Hòa", valeur	plante de riz	1964
		5 dongs	25 mm (maximum) Forme lobée	Plante de riz, « Ngân Hàng Quốc gia Việt Nam » (Banque nationale du Vietnam)		1966
		10 jours	26 mm	Plante de riz		1964

Quatrième série
Avers	Contrepartie	Valeur	Diamètre	Composition	Avers	Contrepartie	Année de frappe
		1 dong	23 mm	Acier nickelé	« Vietnam Cong Hoa », valeur	Plant de riz	1971
		5 jours	25 mm (plus long) Forme festonnée	Plant de riz, « Banque nationale du Vietnam »
		10 jours	26 mm	Plant de riz	1968, 70
		20 jours	30 mm (le plus long) Dodécagone	Agriculteur, "Ngân Hàng Quốc gia Việt Nam"	1968

Cinquième série (Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture\|FAO)
Avers	Revers	Valeur	Diamètre	Composition	Avers	Revers	Année de frappe
		1 dong	23 mm	Aluminium	« Vietnam Cong Hoa », valeur	Plant de riz, slogan du programme	1971
		10 dong	26 mm	Acier plaqué laiton	Nom de l'État et de la Banque, valeur	Agriculteurs, devise du programme	1974
		20 dongs	30 mm (maximum) Dodécagone	Acier plaqué nickel	"Việt Nam Cộng Hòa", valeur	Agriculteur, devise du programme	1968
		50 dongs	25 mm	Acier plaqué nickel	Nom de l'État et de la banque, valeur	Agriculteurs, slogan du programme	1975

Billets de banque

Le 22 septembre 1955, le gouvernement de Saïgon annonce que les billets émis par la Banque de l'Indochine et ceux émis par l'Institut d'émission des États du Cambodge, du Laos et du Vietnam sont échangés contre une nouvelle série de billets au taux de un contre un, et ce, jusqu'au 7 novembre suivant : au-delà de cette date, les anciens billets cessent d'avoir cours légal. Cette nouvelle série comprend des valeurs de 1, 5, 10, 100 et 200 đồng, produits au nom de la Banque nationale du Vietnam (Ngân-Hàng Quốc-Gia Việt-Nam).

Les différentes séries sont les suivantes :

Dates	Valeurs
1952–1953	1, 5, 10, 100, 200 đồng
1955–1958	1, 5, 10, 20, 100, 200, 500 đồng
1955–1962	1, 2, 5, 10, 20, 50, 200 đồng
1962–1966	1, 20, 50, 100, 500 đồng
1966	100, 200, 500 đồng
1969–1971	20, 50, 100, 200, 500, 1000 đồng
1972	50, 100, 200, 500, 1000 đồng
1975 (non émis)	1000, 5000, 10000 đồng

La dernière série, de 1975, n'a pas été mise en circulation du fait de la chûte du régime de Saïgon.

Le đồng de la libération (1975-1978)

Après la défaite des forces sud-vietnamiennes, fut instituée par Hanoï une monnaie de transition appelée « đồng de la libération ». Le taux de conversion était de 1 đồng (1975) pour 500 đồng (1953).

Le 2 mai 1978, les deux đồng fusionnent pour former le đồng du Vietnam unifié. Le taux de conversion avec le « đồng de la libération » est de 1 contre 0,8.

Émissions monétaires spéciales

Des pièces trouées ont été frappées pour des valeurs de 1, 2 et 5 xu, en aluminium, au nom de la Banque du Vietnam (Ngân-Hàng Việt-Nam). Seule la pièce de 2 xu a comme millésime l'année 1975, les autres ne comportent aucune date.

Des billets au nom de la Banque du Vietnam ont été émis pour des valeurs de 10, 20 et 50 xu, et de 1, 2, 5, 10 et 50 đồng. Ils sont tous datés de l'année 1966.

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « South Vietnamese đồng » (voir la liste des auteurs).