Discussion utilisatrice:Ysabeth/Archives 2013 2015

Paolo Poli

Bien chére Ysabeth, Bonne Annéeeeeeeeeeee, comment va tu?

Je te propose cette nouvelle page d'un très grand acteur italien de theatre et de operette. Je l'aime beaucoup dans ses pieces et dans sa finesse! Je te demande la gentilesse d'une relecture, quand tu aurà 5-7 minutes. Merci beaucoup et à bientôt!

Bisoussssssss

Rei Momo (d) 7 janvier 2013 à 12:58 (CET)

Alcione ou A Marrom

Bien chére Ysabeth, comment va tu?

Je te demande la gentilesse de relire pour moi cette page. Je ne l'ai pas crée, mais j'aime beaucoupe cette chanteuse brésilienne, elle a une voix trés forte! J'ai ajoutée la biographie et la discographie.

Ah, une autre chose: son surnome c'est A Marrom: en Français c'est La Marron ou bine La Marrone?

Merci encore pour l'aide et mil bisous!!!

Rei Momo (d) 28 janvier 2013 à 10:35 (CET)

Boris Markov

Bonjour chére Ysabeth66, comment va tu? Ça fait froid chez toi?

Je te propose cette nouvelle page que j'ai just crée par un ami Tchouvache; peut tu me la rélire quand tu a 5-7 minutes, s'il te plait?

Merci beaucoup et mil bisous

Rei Momo (d) 1 février 2013 à 10:18 (CET)

Keely Smith

Bonjour Ysabeth, comment va tu?

Je te demande la gentilesse d'une petite relecture de cette page. Je ne l'ai pas crée, mais j'avait ajoutées quelque nouvelles.

Merci encore pour ton aide, et bisous

Rei Momo (d) 6 mars 2013 à 08:14 (CET)

Grazie mille !!!!!! Bisous Rei Momo (d) 6 mars 2013 à 11:26 (CET)

Ignazio Buttitta

Merci pour l'aide en cette page, bon fin de semaine.

Bisousssssssss

Rei Momo (d) 16 mars 2013 à 00:48 (CET)

Généalogie

Bonjour ! J'ai vu sur ta page de présentation perso que tu annonces, par une "boîte utilisateur", t'intéresser à la généalogie. Moi-même j'en fais depuis 1988. Je cherche depuis des années un site wiki permettant de déposer ses "travaux" dans un "outil en ligne" parfaitement collaboratif du type de Wikipédia. Un site strictement perso ne m'intéresse plus, les sites propres à telle ou telle association locale ou régionale me semblent (par expérience) fort limités, Généanet a plein de défauts, son "bébé" GeneaWiki a raté le coche (à mon avis) et, après avoir été enthousiasmé par Rodovid (auquel j'ai contribué comme un malade entre juin 2008 et avril 2011), j'ai dû déchanter vu l'incompétence, l'arrogance et la grossièreté, sur le module francophone, d'un chef auto-proclamé qui passe son temps à triturer les historiques des contributions et discussions (surtout celles qui prouvent ses graves lacunes et ses délires) pour se refaire coup après coup une "virginité" démocratique, historique et généalogique. Depuis, j'ai créé entre autres ces 2 pages :

• Liste de sites web dédiés à la généalogie et utilisant un wiki
• Arbre généalogique universel

J'ai testé Geni : beurk ! beurk ! J'ai eu des contacts avec 2 jeunes informaticiens envisageant de créer un site comme j'en rêve, mais hélas leur temps disponible limité semble empêcher une réalisation rapide. J'attends depuis plus d'un an et je commence à perdre patience. Aussi, je viens de commencer à tester WeRelate, qui hélas est pratiquement exclusivement en anglais mais qui semble être enfin séduisant depuis ses nettes améliorations depuis mes premiers tests datant de juin 2008. Pour le moment, nous ne sommes que 2 vrais contributeurs fancophones sur ce site. Envisagerais-tu de tester aussi WeRelate ? As-tu d'autres idées de sites collaboratifs ? Amicalement - Marc ROUSSEL - --Markus3 (d) 29 avril 2013 à 17:16 (CEST)

Bonjour Markus3,

Je te remercie pour ta proposition, mais même si Généanet n'est pas parfait, c'est le site qui à l'heure actuelle me correspond le mieux. Non seulement j'y ai mis mon arbre en ligne, mais j'utilise aussi la Chronique familiale pour des travaux qui ne passent pas en gedcom. J'ai actuellement plus de 22000 individus dans ma généalogie et je ne me vois pas en train de tout ressaisir de façon manuelle. De plus, WeRelate étant entièrement en anglais, c'est hors de question pour moi.

Comme tu n’as pas été très explicite sur les travaux que tu veux mettre en ligne difficile de t'orienter vers d'autres sites, mais comme tu as parlé de Généawiki, sur le même modèle tu as FranceGenWeb Wiki. Cordialement. Ysabeth (d) 29 avril 2013 à 21:14 (CEST)

Merci pour ta réponse.

Généanet n'est en fait qu'un index (certes très précieux dans certains cas) collectant les arbres des déposants. Et le pompage-doublonnage-ramassis d'erreurs (sans compter le trop fréquent non-sourçage) y est un sport favori pour un nombre considérable de membres ! Le module d'import et d'export de Gedcom dont dispose WeRelate semble marcher très correctement. Tu n'aurais donc pas à t'embêter à ressaisir tes 22 000 individus. Pour ce qui est du "tout anglais", c'est justement ce qui me pose problème et c'est bien pourquoi je souhaiterais "débaucher" d'autres contributeurs francophones potentiels pour motiver le développeur de WeRelate à mettre en oeuvre cette possibilité, qu'il semble avoir envisagée mais qu'il ne juge justement pas prioritaire tant que le nombre de demandeurs ne soit pas ... suffisamment important.

Mon blabla de présentation dans mon message initial est certes "peu explicite" ... je veux mettre en ligne tous mes travaux généalogiques puisque mon site perso http://perso.wanadoo.fr/roussel.marc n'est pas extensible à l'infini (sans envisager des frais de type ... professionnels) ... et c'est la raison pour laquelle je ne le mets plus à jour depuis des années. J'ai une bonne cinquantaine de milliers d'individus (recherches et dépouillements strictement perso ... rien de pompé sur d'autres !) saisis sous Brother's Keeper. J'avais commencé sur Rodovid, mais ... voir plus haut ! Pour ce qui est de WikiGenWeb, je connais et pour cause ... j'y contribue et c'est Fred (entre autres) qui m'a aiguillé sur le projet des 2 jeunes informaticiens (qui sont pour moi un peu trop à la bourre) :

1. http://www.francegenweb.org/~wiki/index.php/Utilisateur:Markus3
2. http://www.francegenweb.org/~wiki/index.php/Discussion_utilisateur:FredoB#Questions
3. http://www.francegenweb.org/~wiki/index.php/Discussion_utilisateur:FredoB#Pourquoi_..._moi.2C_ici.2C_maintenant_.3F

et voir aussi : http://picardie.genfrance.org/index.php?showtopic=30535

Amicalement - Marc ROUSSEL - --Markus3 (d) 29 avril 2013 à 21:49 (CEST)

Ary Toledo

Carissima Ysabeth, come stai? Voilà une nouvelle page: c'est un grand humoriste brésilien, contre la dictature des annèe '60.

Je te demande la gentilesse d'une relecture comme d'habitude. J'ai ecrit un peu plus que les autres page... tu me pardonne?

Grazie mille!!!

Rei Momo (d) 11 juin 2013 à 11:26 (CEST)

Joseph Péters

Bonjour Ysabeth,

merci pour l'information à propos de l'acte de naissance de Joseph Péters disponible sur le site des Archives de l'État de Belgique. Pourrais-tu ajouter le lien direct vers ce document : je ne parviens pas à le trouver .

Cordialement, Cymbella (répondre) - 7 juillet 2013 à 21:14 (CEST)

Merci pour ta réponse rapide. Je suis déjà inscrite sur ce site, mais j'avais des problèmes de connexion et je ne trouvais rien. C'était juste pour ajouter le lien dans l'article si c'était possible, car cet accent est étonnant.

Cordialement, Cymbella (répondre) - 7 juillet 2013 à 21:44 (CEST)

Re-bonsoir, je suis belge francophone et connais bien la région de Verviers. Peters est un patronyme d'origine germanique (en flamand/néerlandais on écrit Peeters avec deux E), qui se prononce /pe.tɛʁ.s/, même s'il n'y a pas d'accent. La graphie Péters avec un accent est beaucoup plus rare (d'après les annuaires téléphoniques par ex.), ce qui explique qu'on trouve souvent le nom de l'abbé Joseph Péters écrit sans accent.

Je viens de consulter le registre disponible en ligne (merci pour le lien direct) et ... je ne vois pas d'accent dans la déclaration écrite par l'officier de l'état civil, mais seulement dans la signature du père de l'enfant ! Il semble donc que l'habitude familiale était bien d'écrire le nom avec un accent. J'ai fait une copie d'écran, découpé le document et l'ai placé sur commons. Je pose un message sur la page de Napolitin qui est apparenté à l'abbé et est le principal rédacteur de l'article.

Ceci dit, je me demande ce qu'il faut faire dans ce cas : j'ai ouvert une boîte de Pandore que je ne sais comment refermer !

Cordialement, Cymbella (répondre) - 7 juillet 2013 à 23:03 (CEST)

En effet, j'ai vu le document et de fait, comme le souligne Cymbella, si la signature du père porte ce qui ressemble effectivement à un accent, en revanche le patronyme enregistré à la population n'en porte pas. Or, en Belgique, c'est l'inscription au registre qui fait foi. On ne peut en outre pas exclure que depuis le 19ème siècle la famille a pu faire modifier l'orthographe de son patronyme de telle sorte qu'un accent y apparaîtrait désormais. La graphie "Peters" est aussi celle qui apparaît sur le nom de la rue dédiée à l'abbé à Malmedy. Je confirme par ailleurs ce qu'explique Cymbella sur l'origine germanophone du nom Peters: Eupen n'est pas bien loin de Verviers et Saint Vith à peine plus éloignée même s'il faut traverser les Hautes Fagnes pour s'y rendre. Cela dit, je ne sais pas trop non plus comment refermer la boîte de Pandore. --Lebob (d) 8 juillet 2013 à 00:16 (CEST)

Cristina Ferreira

Grazie mille!!! Rei Momo (d) 10 juillet 2013 à 10:12 (CEST)

Brigitta Boccoli

Merciiiiiiii Rei Momo (d) 16 juillet 2013 à 22:30 (CEST)

Adèle Briollet

Bonjour,

Chapeau bas ! J'ai laissé un mot à Wikinade pour qu'elle vérifie dans son Bénézit si notre peintre serait des fois référencée sous son nom de jeune fille. Je n'y crois pas trop. Cela étant, cela ne retire rien à la performance. Je suis très très impressionné, ça c'est du boulot ! Bien amicalement. Barbe-Noire (d) 18 juillet 2013 à 14:23 (CEST)

Michel Olçomendy

Ciaooooooooooo, come stai?

Oui, c'est l'unique photo en circulation de mgeur Olçomendy, et je ne sais pas comme faire pour la charger, parce-que je ne veut pas avoir des problemes avec Commons.

Grazie mille pour la visite et

Rei Momo (d) 6 août 2013 à 08:41 (CEST)

Mgeur Sotìr Ferrara

Bien cher Ysabeth, come stai? Ça va?

Je reprend mon travaille de Wikipedia aprés les repos des vacances à Pesaro.

Je te demande la gentilesse de relire cette page pour corriger mes fautes, just 5 minutes, pas plus.

Grazie mille pour ton aide precieux et mil !

Rei Momo (discuter) 27 août 2013 à 00:27 (CEST)

Ah, ecoute, pourqoui on se voit pas la mitre à droit du nom, en vert? Est-ce que j'ai oubliée quelque chose? Rei Momo (discuter) 27 août 2013 à 01:03 (CEST)

Grazie mille!!! Rei Momo (discuter) 27 août 2013 à 13:23 (CEST)

Elena Cattaneo

Bonjour mio cara amica, come stai?

Une nouvelle page, comme on dit parmi-nous nouvelle-nouvelle, parce-que c'est d'aujourd'hui meme. Je te demande 5-7 minute de ton temp pour la re-lire, per favore.

Je sais que ton precieux travaille serà trés bon! Grazie mille et bon fin de semaine

Rei Momo (discuter) 30 août 2013 à 14:26 (CEST)

P.S.: Je te demande aussi la gentilesse de mettre la page en Wikidata, parce-que je suis dans un Net-Café et je ne suis pas capable d'accesser à Wikidata.

Grazie mille!!!!! Rei Momo (discuter) 31 août 2013 à 01:33 (CEST)

Et voilà, Camilla Ravera!!!

Bien chére Ysabeth, après Rita Levi-Montalcini et Elena Cattaneo, je ne pouvait pas laisser cette page en rouge, eh?

Je te demande la gentilesse de 5 minutes de ton temp, pour une relecture rapide.

Merci beaucoup pour ton aide et mil

2 septembre 2013 à 23:13 (CEST)

Nalini Singh

Salut Ysabeth, merci pour la traduction de la page (anglaise) Nalini Singh. Martin Kealey (discuter) 10 septembre 2013 à 09:24 (CEST)

Sœur Christine (hindou)

Carissima Ysabeth, come stai? J'ai just crée cette page et je 8-9 minutes de ton temp pour corriger mes fautes et une rapide relecture.

J'ai aussi faite une ajoute en Vivekananda por ne laisser pas orpheline cette nouvelle page.

Merci beaucoup pour ton aide et mil

Rei Momo (discuter) 15 septembre 2013 à 18:48 (CEST)

Pas des problemes, je te remercie pour la visite. Buona domenica. Rei Momo (discuter) 22 septembre 2013 à 00:18 (CEST)

Adriana Seroni: une vraie femme!

Bien chér Ysabeth, come stai?

Je te propose, si tu a 5 minutes, cette nouvelle page sur une deputée italienne. Je te demande une relecture de mes fautes, et de mon Français pas bon.

Merci beaucoup pour ton aide precieux et mil !

Rei Momo (discuter) 10 octobre 2013 à 15:04 (CEST)

Quarteto em Cy: quatre grandes femmes!

Bonjour Ysabeth, come stai? Tutto bene?

Je te propose cette page de quatre grandes chanteuses brésiliennes, que j'ai crée maintenant. Je te demande la gentilesse de la re-lire et de corriger mes fautes, s'il te plait.

Je te remercie beaucoup pour ton aide precieux, .

Rei Momo (discuter) 17 octobre 2013 à 08:52 (CEST)

Debora Patta

Bravoooooooooooooo !!! Rei Momo (discuter) 21 novembre 2013 à 15:29 (CET)

Debora Patta

J'ai lu la source. "Location" (lieu de résidence) n'est pas lieu de naissance.

• (it) « Premio globo tricolore », RadioEmiliaRomagna, 25 septembre 2010 (consulté le 2 mars 2013) : « la giornalista investigativa più famosa in Sudafrica, di origine calabrese ma nata in Zimbabwe, Debora Patta »</ref>
• Fiona McRae, « 'La vita' looks 'bella' for Debora Patta », mediaclubsouthafrica.com, 12 octobre 2010 (consulté le 2 mars 2013) : « Zimbabwe-born anchor and executive producer »

HelenOnline (discuter) 23 novembre 2013 à 13:02 (CET)

CHEFDEVILLE

Bonjour Ysabeth
Nous avons créer récemment une page pour présenter CHEFDEVILLE , petite société familial Française créé en 1992.
Nous n'avons pas pour but de faire de la publicité sur wikipedia, nous voulons juste pouvoir exister et développer sur notre passion , le jeans
Nous venons vers vous car nous ne trouvons pas de réponse de la part de l'administrateur(Habertix) qui à décider de supprimer notre page.
A ce jour nous avons essayer de répondre à toute les demandes d'Habrtix mais nous ne trouvons grâce à ses yeux.
Nous aimerions avoir votre avis ainsi que celui d'autre utilisateur sur ce sujet , Nous accepterons le vote final des utilisateurs avec plaisir car pour le moment nous trouvons le verdict très sévères.
Nous vous remercions d'avance de votre aide
CHEFDEVILLE (discuter) 7 décembre 2013 à 09:16 (CET)

Just un petyit aide pour Chepstow

Bien chéere Isabeth, commen va tu?

Je te demande le gentilesse de re-lire le 2 linges (vraiment 2!!!) que j'ai mises dans cette page. Et, en plus: je creerà la nouvelle page du Chemin, je te demande si c'est just Chemin ou bien Promenade.

Merci beaucop pour ton aide et mil

Rei Momo (discuter) 10 décembre 2013 à 09:26 (CET)

Franco Trappoli

Bien chére Ysabeth, ciao, come stai?

J'ai just crée cette nouvelle page du premier deputé boudhiste italien, et je te demande la gentilesse de la re-lire pour corriger mes fautes et ajouter tous ce qui tu troverà. Just 5-6 minutes...

Merci encore pour ton aide precieux, et bonne semaine et mil

Rei Momo (discuter) 10 février 2014 à 10:08 (CET)

Grazie milleeeeeeee!!!!!!!! Rei Momo (discuter) 10 février 2014 à 14:09 (CET)

Giuliano Poletti

Bonjour Ysabeth, comment va tu? Voilà une nouvell page crée maintenant.

Je te demande la gentilesse d'une relecture, c'est pas des grande choses, parce-que il est en fonction.... depuis hier!

Grazie mille et bon fin de semaine,

Rei Momo (discuter) 22 février 2014 à 09:56 (CET)

Grazie mille, bravissima!!! Mil Rei Momo (discuter) 22 février 2014 à 15:29 (CET)

Coreca

Bien chér Isabeth, come stai? Ici ça commence le Printemps... molto bene!!!

Je te demande la gentilesse de re-lire cette page faite pour un ami. J'ai cherché de la corriger, mais tu sais mon Français n'est pas bon.

J'aurai besoin de ton Français parfait! Merci encore pour ton aide precieux et bon fin de semaine !

Rei Momo (discuter) 15 mars 2014 à 10:41 (CET)

Grazie mille, pour ma part et aussi pour mon ami Luigi (d), qu'il vien de cette region. À bientôt Rei Momo (discuter) 15 mars 2014 à 12:42 (CET)

Maxime IV Sayegh

Bravoooooooo et grazie mille!!! Rei Momo (discuter) 23 mars 2014 à 17:56 (CET)

Sentier Pembrokeshire

Carissima Ysabeth, come stai? Tutto bene a Parigi?

Je te propose cette nouvelle page crée maintenant, et je te demande la gentilesse de quelque minute pour la re-lire et de corriger mes fautes.... ne me tue pas, eh? Je te remercie beaucoup pour ton aide precieux.

Grazie mille et mil

Rei Momo (discuter) 8 avril 2014 à 00:07 (CEST)

Bonjour Ysabeth,

Contrairement à ce que l'on pense généralement, pays de Galles ne prend pas de majuscule. Je me suis fait "taper sur les doigts" précédemment car j'avais aussi modifier ce que je pensais être une faute de typographie. Voir : Wikipédia:Atelier typographique/novembre 2010#Problème de Galles. --Jacques (me laisser un message) 8 avril 2014 à 12:38 (CEST)

Grazie mille, chére Ysabeth, pout ton aide, et  !!! Rei Momo (discuter) 8 avril 2014 à 17:45 (CEST)

Nizo Neto

Grazie mille et Rei Momo (discuter) 16 avril 2014 à 00:32 (CEST)

La belle violoniste Clara Cernat

Bien chére Ysabeth, je te propose une amelioration de cette page. Elle m'a touchè beaucoup. Je te conseille d'assister Monti Csardas by Clara Cernat and Thierry Huillet sur Youtube, vraiment superbe!

La page n'etait pas crée par moi, mais je pense qu'elle a besoin d'une amelioration forte!

Je te souhaite une Bonne Sainte Paque, grand merci!

Rei Momo (discuter) 19 avril 2014 à 00:52 (CEST)

Un petit aide pour Maria Carta

Bien chéere Ysabeth, comment va tu? Comme je me souvien que tu m'a aidé pour la photo de Mathew Cheriankunnel, je te demande l'aide pour la photo de cette page. Moi et notre ami Jacques (me laisser un message) avons cherché de charger la photo sans reussir, mais peut etre que tu connais des methodes. Comme tu parle Italien, je te demande la gentilesse de voir les informations sur cette photo et de me dire, s'il te plait, se on peut la charger, que se tu n'a pas de temp, je la charge.

Ça va?

Je te remercie beaucoup pour ton aide precieux!

Rei Momo (discuter) 29 avril 2014 à 09:56 (CEST)

Grazie mille pour la reponse, alors, dit moi: 20 année en Italie, et en France, combien? Rei Momo (discuter) 29 avril 2014 à 10:31 (CEST)

bonjour Ysabeth. Pour tes modifications concernant le temps au présent sur la page Maria Carta, je suis tout-à-fait d'accord avec toi. Mais cela n'est malheureusement qu'une recommandation. Jusqu'au mois d'août de l'année passée, je modifiais régulièrement des contributions écrites au passé, jusqu'à ce qu'une contestation éclate sur mes modifications. Ayant porté cela au Bistro de 25 août 2013 (Wikipédia:Le Bistro/25 août 2013#Biographies au présent, une des réponses fut : "La recommandation est de garder l'homogénéité et la concordance des temps dans l'article. Il est possible (mais un peu rare certes) de rédiger un article biographique au passé avec la concordance idoine (je l'ai déjà fait). En règle générale, comme pour beaucoup d'autres choses, on essaie de respecter la primo rédaction si elle est assez correcte : ainsi passer pour changer uniquement les temps d'un article dont la concordance était respectée et bien faite, juste histoire de la faire passer au présent ou au passé n'est pas très bien vu." (réponse d' Euterpia). C'est pourquoi je m'abstiens depuis lors de telles modifications. Cordialement, --Jacques (me laisser un message) 29 avril 2014 à 18:26 (CEST)

Nise da Silveira: une grande femme!!!

Bien chér Ysabeth, comment va tu?

J'ai crèe cette nouvelle page d'une grande medicien bresilienne, et je te demande la gentilesse d'une releture. Je pense que cette femme merecie beaucoup etre comnnue!

Grazie mille pour ton aide precieux!!!

Rei Momo (discuter) 15 mai 2014 à 23:17 (CEST)

Grazie milleeeeee, et toi, que t'est très bravo sur les photo, comme on peut charger la photo? Rei Momo (discuter) 16 mai 2014 à 12:41 (CEST)

Molto bene, grazie mille et mil Rei Momo (discuter) 16 mai 2014 à 23:55 (CEST)

Giuseppe Luraghi

Bien chéere Ysabeth, come stai? J'ai re-lue cette page, et j'ai vu que la photo en IT c'est free. Ils disent que on peut la charger sur Commons et l'utlilzer. Est-ce que tu peut m'aider, s'il te plait? Je suis seullement capable de charger les photo de ma machine, et je ne voudrais faire des ... eh?

Grazie mille por to aide precieux!

Rei Momo (discuter) 21 mai 2014 à 23:29 (CEST)

Emi Wada

Bonjour Ysabeth, come stai? J'ai crée cet petit stub et je te demande la gentilesse de 5 minutes pour une relecture ou pour ajoutter quelque chose sur la biographie. J'ai vu qu'il y on a en Allemand, mas je ne le parle pas.

Est-se que tu peut m'aider? Grazie mille et mil !

Rei Momo (discuter) 29 mai 2014 à 12:11 (CEST)

Grazie mille et bon fin de semaine!!! ! Rei Momo (discuter) 30 mai 2014 à 17:30 (CEST)

Tavo Burat

Bien chére Ysabeth, come stai? Ça fait chaud à Paris?

J'ai crée cette nouvelle page sur un journaliste et professeur de français italien. Je te demande la gentilesse d'une relecture pour corriger mes fautes.

Merci beaucoup pour ton aide et bon dimanche.

Rei Momo (discuter) 8 juin 2014 à 01:52 (CEST)

Pesaro

Bonjour carissima Ysabeth, comment va tu? J'ai ajouttèe des novelles dans cette belle ville, que je visite à chaque année. Ni moi, ni notre ami Jacques (me laisser un message) somme capable de mettre sur Commons la photo de la sphere de Arnaldo Pomodoro; comment on peut fair? Peut tu m'aider charger sur Commons cette photo?

Grazie mille pour ton aide pRecieux!

Rei Momo (discuter) 7 juillet 2014 à 12:44 (CEST)

Cou-cou: grazie mille pour ton aide, et pas des problemes, je prenderà un photo du monument en aout et je la metterà en Commons! Grazie mille!!! Rei Momo (discuter) 8 juillet 2014 à 08:19 (CEST)

La belle Ol'ga Budina

Bien chére Ysabeth, comment va tu? Ça fait long temp....

J'ai crée cette nouvelle page, et je te demande la gentilesse de quelque minute de ton temp pour une relecture rapide de mes fautes. Tu sais que mon Franòais ecrit c'est terrible...

Merci encore pour ton aide et mil

Rei Momo (discuter) 17 juillet 2014 à 15:57 (CEST)

Itacurubi

Bonjour, bien chére Isabeth, ça va?

J'ai crée cette petite page et je te demande la gentilesse de la re-lire, just 5 minutes, pour corriger mes fautes. Merci beaucoup pour ton aide et mil

Rei Momo (discuter) 28 juillet 2014 à 09:13 (CEST)

Fred Bongusto

Salut, bien chér Ysabeth, comment va tu?

J'ai crée cette nouvelle page maintenant, et je te demande la gentilesse d'un relecture de debut pour l'instant. Il y a toujours le probleme de la photo, est-ce-que tu peut le resoudre, s'il te plait?

Pour la biographie, je la metterà le plus tôt possible.

Grazie mille pour ton aide precieux et mil !

Rei Momo (discuter) 12 août 2014 à 14:51 (CEST)

Une grande femme!!!

Bien chér Ysabeth66, commet va tu? Je suis un peu fatigué, mais ça va...

Je te propose cette nouvelle page, une grande femme, comme Luiza Erundina ou bien Tina Anselmi. Je te demande la gentilesse de re-lire la page, pas longue, et de corrigere mes fautes.

Merci encore pour ton aide precieux et mil

Rei Momo (discuter) 5 septembre 2014 à 11:47 (CEST)

Roberto Ferruzzi

Bien chére Ysabeth, commet va tu?

J'ai crée cette nouvelle page, que te propose pour la relire et corriger mes fautes. Et, comme tu aime les photo, je te demande laide parce-que je ne suis pas reussi mettre la photo de l'artiste dans l'infobox, est-que c'est possible?

Merci pout ton aide precieux et mil !

Rei Momo (discuter) 4 décembre 2014 à 01:11 (CET)

Grazie mille, , mon amie! Et sur la photo de meur Ferruzzi dans la Wiki.IT, on peut rien faire? Rei Momo (discuter) 4 décembre 2014 à 13:46 (CET)

Joyex Noel avec cette nouvelle page

Bien chére Ysabeth, je souhait à toi et ta famille un joieux et lumineux Noel!

Rei Momo (discuter) 24 décembre 2014 à 15:46 (CET)

Ordre patriarcal de la Sainte-Croix de Jérusalem

Bien chére Ysabaeth, Joyeux Noel encore! Comment t'a passée le Noel?

J'ai crée cette petite page maintenant. Je te demande la gentilesse de la re-lire quelque minute. N'y a pas des grande choses, just 5 minutes.

Merci beaucoup pour ton aide et mil

Rei Momo (discuter) 26 décembre 2014 à 18:51 (CET)