Discussion utilisatrice:Ysabeth/Archives 2012

Montecchio

Bonjour,

Pour votre info, les sources de traduction interwiki se mettent en pdd. Comme c'est le cas d'ailleurs, avec un modèle approprié, raison de la suppression sur la page du corpus. Bonne année !-- LPLT ^[discu] 1 janvier 2012 à 23:26 (CET)

Réponse sur le bistro. Cdlt-- LPLT ^[discu] 6 janvier 2012 à 21:29 (CET)

Vœux 2012

Bonjour Ysabeth, meilleurs vœux, de nombreuses contributions et corrections de mes articles. À très bientôt. -- pramzan 6 janvier 2012 à 13:52 (CET) pour la remarque précédente, j'ai l'impression que chacun y va de la sienne, heureusement qu'il n'y a pas trop de possibilité

Marco Paolini

Cou-cou, mon amie, come stai? Tutto bene? Alors, ça va pour diner quelque chose le mercredi 18? Pour le detailles on se parlerà par sms, ok?

Peut tu me voir se la didascalie de la deuxieme photo de cette page c'est correcte?

Merci beaucoup e mil bisous... à bientôt

Rei Momo (d) 12 janvier 2012 à 00:15 (CET)

Grazie milleeeeeee, alors, la didascalie de la deuxieme photo c'est bien? Grazie mille! Je t'appellerà de ma Mayenne por te passer le bonjour, ok? Bisous Rei Momo (d) 13 janvier 2012 à 18:14 (CET)

Louis Passy

Bonjour et merci du signalement ! J'avais commencé cet article il y a bien longtemps en pensant le rendre le meilleur possible et je dois dire que le manque de temps et quelques changements dans mes intérêts les plus directs sont venus contrecarrer ce projet : il serait donc bien bon que je le reprenne... quand j'aurai le temps :-)

A bientôt,

Remi M. (d · c). À Paris, ce 22 janvier 2012 à 21:38 (CET)

Imeldines

Ciaoooooooooooo carissima, come stai?

Voilà un nouvelle page just crée, est ce que tu peut me la re-lire, s'il te plait? Merci encore pour l'aide.

Alors.... serà pour janvier 2013? Bisesssssssssssssss

À bientôt

Rei Momo (d) 23 janvier 2012 à 10:34 (CET)

re:Bonsoir

J'ai vu. Le plus pénible c'est qu'il faut faire attention aux vandales, cela serait bien que la page soit protégée le jour de sa parution. Cela serait à proposer. Je suis toujours preneur d'une aide pour bleuir, actuellement je suis sur République romaine. A+ -- pramzan 22 février 2012 à 19:19 (CET)

merci surtout pour Gueswiller, je n'arrivais pas à mettre la main dessus. -- pramzan 23 février 2012 à 08:21 (CET)

Rosanna Marani

Cou-cou mon amie, come stai? Tutto bene in Francia?
Est ce que tu peut faire une petite re-re-lecture de cette page, que j'avait just relue? Merci beaucoup por ton aide!
Bisous
Rei Momo (d) 26 février 2012 à 19:57 (CET)

Quoi? J'ai pas compris. Sure, j'ai mis mon message sur ta page, pourquoi pas? .... ou tu dis que je suis vraiment fatigué? MERCIIIII pour ton aide!!! Bisous. Rei Momo (d) 26 février 2012 à 23:42 (CET)

OPS, pardon, vraiment.... sigh.... c'est vrai que t'a pas creée des problemes, hein? Bisous e zzz zzz bonne nuit! Rei Momo (d) 27 février 2012 à 00:10 (CET)

Giulia Michelini

Bonjour mon amie, come stai? Ecoute, cette page a besoin de ton precieux service, parce que je sais que tu es tres pratique des photo, e j'ai essayé de la chargée mais on peut pas la voir, coment on peut faire? Et... 5 minutes de relecture, ok? Mercie beaucoup et bisous!!! Rei Momo (d) 29 février 2012 à 10:18 (CET)

Merciiiiiiiiiiiii !!!!!! Rei Momo (d) 29 février 2012 à 11:44 (CET)

Ok, merci, j'avai mise la photo, mais s'il te plait, tu peut voir se j'avai chargée la photo bien, avec tout les cliques justes... bla bla bla? Merci encore! Rei Momo (d) 29 février 2012 à 11:55 (CET)

Merci encore et pardon se je t'ai volé du temp! Rei Momo (d) 29 février 2012 à 12:46 (CET)

Sara Tunes

Bonjour Ysabeth. Je ne m'explique pas ces modifications, qui étaient peut-être accidentelles : tu as effectivement corrigé et amélioré certaines choses, mais tu as aussi remis en place les fautes de typographie et de syntaxe que j'avais corrigées. Cordialement, Alchemica (d) 4 mars 2012 à 22:38 (CET)

Ne t'en fais pas, je me suis bien douté qu'il s'agissait d'un accident, le contraire m'aurait étonné. Bonne journée à toi ! Cordialement, Alchemica (d) 5 mars 2012 à 14:36 (CET)

Philippe Antoine Gueswiller

Bonjour Ysabeth, il te manque encore des info pour le publier, cela ferait disparaitre, je pense, mon dernier lien rouge et merci encore d ton aide. A+ -- pramzan 7 mars 2012 à 19:39 (CET)

Jurgis Matulaitis

Cou-cou, mon amie, come stai? Je ne suis pas mort, eh? Ah ah ah ah. Tu va bien? Le Printemps est arrivé aussi che toi? Tres bien!

Je te demande, s'il te plait de me re-lire cette nouvelle page. Merci beaucoup pour ton aide, et 1000 bisous

Rei Momo (d) 23 mars 2012 à 11:50 (CET)

Merciiiiiiiiii, bisous Rei Momo (d) 23 mars 2012 à 12:11 (CET)

Catona

Salut bien chére Ysabeth, comment va tu? Je te demande la gentilesse d'une relecture rapide de cette nouvelle page. Just 5-6 minutes. Merci encore

Bisous

Rei Momo (d) 3 avril 2012 à 14:54 (CEST)

Grazie mille per l'aiuto!!! Baci Rei Momo (d) 3 avril 2012 à 21:00 (CEST)

Sanctuaire de Notre Dame du Lys

Bonjour Ysabeth, come stai? Un piccolo aiuto per questa pagine nuova, s'il te plait....

À bientôt et mil bisous. Grazie mille!!!

Rei Momo (d) 10 avril 2012 à 11:01 (CEST)

Ines Pellegrini

Ciaooooooooo carissimia, comment va tu? Je te demande un aide pour cette page, car je me souviens que tu es tres bravo à trouver de photo disponibles, comme ces de Mathew Cheriankunnel.

J'ai vue que toutes les photo de cette belle acrtice ne son pas copiables. Comme on peut faire? Cela de la page Hungraise c'est tres belle, mais peut entre aussi une des autres. Je ne suis pas reussi les charger... sniffff....

Mi puoi aiutare tu, per favore? Grazie mille e bisoussssssssssss

Rei Momo (d) 19 avril 2012 à 13:16 (CEST)

Jumelles Nete

Bonjour Ysabeth, come stai? Voilà une nouvelle page por toi, peut tu me la re-lire s'il te plait? Merci encore, et bisous!!!

Rei Momo (d) 3 mai 2012 à 11:30 (CEST)

Grazie mille et à bientôt! Rei Momo (d) 3 mai 2012 à 16:22 (CEST)

Nísia Floresta

Ciaoooooooo, come stai? Est ce que tu peux me re-lire cette page? C'est rien, just corriger les coordonnées, parce-que je ne suis pas capable de les chuisir justement.

Merci de m'aider, just 3 minutes. Bisoussssssssssss

Rei Momo (d) 8 mai 2012 à 15:54 (CEST)

Ollallllllllaaaaaaaaaaaa, grazie mille. Je susi entrain d'ouvrir la page de la poetesse. Bisous! Rei Momo (d) 9 mai 2012 à 09:17 (CEST)

Voilà: Nísia Floresta Brasileira Augusta. Bisous

Martín Valverde

Merciiiii, bisous! Rei Momo (d) 12 mai 2012 à 17:33 (CEST)

Cora Coralina

Bien chére Ysabeth, comment va tu? Tutto bene?

Voilà une autre grand poetesse brésilienne. Est ce que tu peux me re-lire pour quelque minute la page, s'il te plait? Merci pour ton aide precieux!

Grazie mille.... bisous

Rei Momo (d) 15 mai 2012 à 17:49 (CEST)

Merciiiiiiii, alors on peut traduir touts les prénoms? Bisous!!! Rei Momo (d) 16 mai 2012 à 08:32 (CEST)

Sole Nudo

Cou-cou chére amie, la matière c'est diferente, ma c'est tous fait pour souvenir de mon aimé Brésil: est ce que tu a 5 minutes pour une relecture rapide, per favore?

Grazie mille et bisoussssssssssss

Rei Momo (d) 17 mai 2012 à 13:32 (CEST)

Prénoms

Ça va, j'ai compris, mais a propos de quelle page tu m'avait dit qu'on ne peut pas traduire touts les prénoms?

Bisoussssssssss Rei Momo (d) 17 mai 2012 à 17:27 (CEST)

Les Rebelles du Volga

Bonsoir, mon amie, come stai? Voilà, une nouvelle page, cette fois pas sur mon aimé Brésil....

S'il te plait, est ce que t'a 5 minutes por re-lire et si tu trouve quelq'autre nouvelle pour ajouter? Just 5 minutes...

Merci beaucoup pour ton aide et 1000 bisous!

Rei Momo (d) 20 mai 2012 à 21:32 (CEST)

Laura Gemser

Bonjour chére amie, comment va tu? Just des petits coquilles de cet article dejà creé par des autres contributeurs. Je l'avait seullement relu. Est ce que serà possible charger la photo de la Wiki IT de cette belle actrice?

Merci encore et bisous

Rei Momo (d) 7 juin 2012 à 15:10 (CEST)

Merciiiiiii et bon fin de semaine. Bisous Rei Momo (d) 8 juin 2012 à 21:13 (CEST)

Sascha Zacharias

Ollallaaaaaaaaaa, j'avai oublié de t'ecrir... et tu avait relue la page, eh? Mais tu me controle eh? Eh eh eh eh, merci encore, et mil bisous! Rei Momo (d) 11 juin 2012 à 22:51 (CEST)

Ollallaaaaaaa, tu es le grand oeil de 1984 de Orwell? Bisous Rei Momo (d) 11 juin 2012 à 23:10 (CEST)

Durante l'estate

Bonjour, carissima amica, come stai? Voilà une nouvelle page de ce tres beau film. Est ce que tu peux la re-lire pour moi, per piacere?

Grazie mille et mil bisous

Rei Momo (d) 20 juin 2012 à 13:12 (CEST)

Teemu Sippo

Buongiorno, cara amica mia, come stai? Je te demade l'aide d'unde relecture de cette nouvelle page, per favore. N'hexite pas ajouter des autres nouvelles, si tu les troverà.

Merci et gros bisous

4 juillet 2012 à 11:17 (CEST)

Kistauri

Bonjour carissima Ysabeth66, come stai? Je te demande la gentilesse de re-lire pour moi cette page que j'avait crée. Elle ne te prenderà pas plus que 5, 6, 7 minutes.... ça dependera de ta contibution! :-)

Merci encore pour ton aide et bisous.

Rei Momo (d) 12 juillet 2012 à 09:10 (CEST)

Grazie milleeeeeeeee Rei Momo (d) 12 juillet 2012 à 13:14 (CEST)

Anneau de tucum

Bonjour carissima Ysabeth66, comment va tu? Voilà cette page trés interessante, c'est un peau d'histoire de mon bien-aimé Brésil. Je te demande la gentilesse d'une relecture, 5-10 minutes.

Merci beaucoup pour ton aide et bisoussssssssssss!

Rei Momo (d) 17 juillet 2012 à 10:57 (CEST)

Manassès de Bar

Bonjour, comme vous aviez contribué à cet article en y pointant les incohérences, je vous informe que je l'ai complété aussi bien que je pouvais. Ce ne fut pas chose simple car que de sources contradictoires. Si vous souhaitez le relire et me donner votre avis. Cordialement. Edouard-rainaut (d) 26 juillet 2012 à 17:20 (CEST)

Anniv'

... et bonne continuation sur Wikipédia ! — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 21 août 2012 à 09:07 (CEST)

+1 de ma part et de tout cœur. Cordialement -- pramzan 21 août 2012 à 18:47 (CEST)

Antoine Philippe Guesviller

Bonjour, Je viens de découvrir votre article sur le général Guesviller. Il s'agit de l'arrière, arrière, arrière grand père de mon épouse en ligne directe. Je peux vous aider à compléter votre article, nous avons des tableaux, des documents, les médailles du général,une notice biographique écrite par Marguerite de Malus,sa nièce. Cordialement. J.Marc --Jmvhv (d) 31 août 2012 à 18:35 (CEST)

Merci

Merci pour tes bons voeux...un peu de chaleur wikipédienne, ce n'est pas de trop - -Jean Claude alias Zivax (Discuter)

La reprise avec Rachel de Queiroz

Carissima Ysabeth, come stai?

Je reprend travailler, après les vacances avec cette page que je n'avait pas crèe, mais que je croix mereci une relecture. S'il te plait, est-ce que t'a 5 minutes pour m'aider corriger mes fautes?

Merci encore et à bientôt, bisous...

Rei Momo (d) 11 septembre 2012 à 15:37 (CEST)

Pas des problemes, t'a passèes des bonne vacances? Alors.... peut tu me regarder cette photo que j'avai mise?

Grazie mille e baciiiiiii Rei Momo (d) 23 septembre 2012 à 17:23 (CEST)

Cimetière militaire brésilien de Pistoia

Bonjour mon amie, comment va tu? Voilà une nouvelle page sur mon Brésil: quant tu a 5 minutes, est ce que tu peux la re-lire pour moi, s'il te plait?

Merci pour ton aide de toujours, et bisoussssssss!!!

Rei Momo (d) 25 septembre 2012 à 11:16 (CEST)

Grazie mille !!!

Bien chére Ysabeth, grazie mille pour ton aide. Je passe l'information à Wikinade. Bonne journée et mil bisous!

Rei Momo (d) 26 septembre 2012 à 08:39 (CEST)

Bonjour Ysabeth,

Je double la mise  : grazie duemila pour les pistes que tu m’as données. D'autant qu’on ne te voit plus si souvent par ici cette année… Quand même j'ai un peu honte : j’avais pensé à chercher dans mes livres, mais pas sur la toile. Le deuxième texte que tu m’indiques correspond plus que le premier à la description de ma notice en italien. Mais mes photos ne sont pas excellentes, elles datent d’avril dernier et du coup j'ai un peu oublié ce que j'ai vu. J'aurais dû prendre des plans d’ensemble pour pouvoir m’y retrouver : à refaire donc. Sinon, pour information, Rei Momo m’a transmis ces deux hypothèses (la première m’arrangerait bien : elle correspondrait à un des items de la liste).

À plus tard, amicalement, --Wikinade (d) 27 septembre 2012 à 13:07 (CEST)

Antoine Philippe Guesviller

Bonjour, Que faut-il faire pour éviter que ce dessin du général par Raffet soit supprimé ?--Jmvhv (d) 30 septembre 2012 à 17:42 (CEST)

Église San Francesco di Paola

Bonjour, mon amie, comment va tu? Et le travaille, ça va?

Je te demande la gentilesse d'une relecture de cette page que j'avait just crée: tu va gaspier pas plus que 5-10 minutes.

Mil bisous et merci pour toi

Rei Momo (d) 10 octobre 2012 à 10:23 (CEST)

Théâtre de l'Opera et du Ballet de la République Tchouvache

Bonjour Ysabeth, commen va tu? Ça fait long temp que je n'ai pas tes nouvells.... est ce que t'a 6-7 minutes pour me re-lire cette page?

Un grandissimo grazie e mille baci per te

Rei Momo (d) 27 novembre 2012 à 11:39 (CET)

Grazie milleeeeeeeeeeee!!! Bisous

Orlando Drummond

Salut Ysabeth, come stai? Je te propose cette nouvelle page de cet acteur brésilien, voix de Scooby Doo et de Oliver Hardy.

Je te promet que pour quelque semaine je ne vais pas t'ammerder!!!

Grazie mille pour ton aide, et bisoussssssssssss

Rei Momo (d) 29 novembre 2012 à 21:18 (CET)

Grazie mille et bisousssssssss Rei Momo (d) 29 novembre 2012 à 21:49 (CET)