Discussion utilisateur:Littlexiaogui/Archive 2024

Petit question à propos de Flickr

Bonjour @Panam2014 J'ai une petite question concernant le téléversement des images à partir de Flickr et les licences à choisir.

J'ai déjà posé une question à @Erdrokan sur le fonctionnement de wikicommons mais celui-ci n'intervient que sur les problématiques de Wikipédia, Wikicommons n'est donc pas de son ressort.

J'ai déjà téléversé des images à partir de Flickr mais celles-ci jouissaient d'une licence libre (sans restrictions), donc, il n'y a pas eu de souci avec ça. Par contre, quand un utilisateur Flickr précise que "certains droits sont réservés", dans ce cas-ci, c'est quelle licence sur Wikicommons qu'il faut choisir ?

Exemple : Cette photo : https://www.flickr.com/photos/aliarda/3445536657/in/photolist-6fth1r-6cQdot-545ETk-2RWwT4-287HQLk-cP6mE5-pRPtNV-pH73tc-6t8Njq-51aro1-6cUiVQ-6d3Am9-YLsKJz-5STSBw-bE3Amo-aVdDp4-9dewNW-6d3AeU-dBqDaF-6d3Aho-dBqDgT-fo2w6-5FWBWF-8ptCmE-qmXpJ-6iD5mz-549VPm-7hgruM-646EGG-549VDd-b7qBR2-6xCzU8-418rKZ-Xwt1zM-4ufvxd-2RWqXz-83r1n5-7HK7B8-2aV1br-b7qCGP-qZBbW5-dKgwgi-bsvws4-8ULEed-5VCV63-2aUY5k-q1HwMJ-oVfTWg-akZLqL-pzE9wb

L'auteur permet le partage - distribution mais à des fins non commerciales. Quelle licence Wikicommons choisir dans ce cas-ci ?

Et pour cette image dont la licence diffère (partage - distribution et fins commerciales autorisées) : https://www.flickr.com/photos/shawnatregunna/8587115089/in/pool-2274924@N21/

Quelle licence Wikicommons choisir ?

Cordialement. Littlexiaogui (discuter) 3 janvier 2024 à 16:13 (CET)

Bonjour, vu que je suis mentionné. Commons n'accepte pas de licences "non commerciales" vu que tout à chacun peut reprendre le contenu et l'imprimer pour faire un livre à prix coûtant par exemple. Pour le 2e lien, je vois que c'est CC BY-SA 2.0 Deed et cela est très probablement compatible avec ce qui est autorisé sur Commons, cf la page sur les licences où on préfère cc-by-sa 4.0 mais la version antérieure passe aussi. Je maintiens que les gens sur Commons sont plus au courant que les Wikipédiens de leurs propres usages (il existe un bistro francophone et j'imagine qu'il y a aussi des "bienvenuteurs" sur le site). Cordialement. --Erdrokan - ** 3 janvier 2024 à 17:21 (CET)

Bonsoir @Erdrokan

Super, c'est noté.

J'ai une autre petite question : étourdi, j'ai créée deux pages de la même catégorie...appelée "Moroccan dishes made with warqa", je souhaite supprimer cette page : https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Moroccan_dishes_made_with_Warqa car celle-ci existe en deux fois, celle que je souhaite garder est celle ou le mot "warqa" est écrit avec un petit "w".

Bonne soirée .

Cordialeent. Littlexiaogui (discuter) 4 janvier 2024 à 20:27 (CET)

Bonjour. Une fois de plus, je n'ai pas l'info, il faut demander sur Commons. J'ai néanmoins cherché via un moteur de recherche et ceci mène vers la page pour discuter des catégories, dont "Les demandes de suppression de catégories se trouvent aussi sur Category:Non-media deletion requests. Elles doivent être aussi listées ici." Cordialement Erdrokan - ** 4 janvier 2024 à 20:42 (CET)

Bonjour @Erdrokan

Super, merci à vous

Bonne journée,

Cordialement. Littlexiaogui (discuter) 5 janvier 2024 à 16:14 (CET)

Bonsoir @Erdrokan

Je suis un peu embêtant mais j'ai une question...haha.

J'étais en train de trier les photos sur Commons pour s'y retrouver plus facilement dans les différentes sous-catégories "Maroc".

Je suis tombé sur une image qui mentionne en arabe "Mrouzia, plat marocain (المروزية طبق مغربي)" et malgré cela, l'utilisateur "Gbawden" a ajouté "food of Algeria" puis l'utilisateur "Takeaway" l'a changé en "Meat dishes of Algeria" : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Algerian_Food_(9)_%D8%B7%D8%A8%D9%81_%D9%84%D8%AD%D9%85.jpg

L'historique confirme que personne a ajouté "Mrouzia, plat marocain (المروزية طبق مغربي)" entre temps mais que c'est bien la personne qui a posté la photo qui a écrit cela en descriptif, il faut donc renommer le fichier et ajouter le descriptif en français et en anglais si nécessaire, puis la mettre la bonne catégorie.

Je veux bien m'en occuper

Mais avant, pouvez-vous me confirmer cela ou c'est moi qui fait une erreur ?

Bonne soirée

Cordialement. Littlexiaogui (discuter) 6 janvier 2024 à 18:47 (CET)

bonjour. Je pense que cela ne s'est pas passé comme ça, cf historique Commons. En 2015, Flouer (qui se présente comme algérienne) téléverse (uploade) sans catégorie une image appelée Algerian Food (9) طبف لحم.jpg (apparement طبف لحم = plat de viande). Cinq heures plus tard, Gbawden (qui contribue encore) ajoute la catégorie Food of Algeria et huit mois plus tard, Takeaway change cela en Cuisine of Algeria puis Meat dish of Algeria, ce qui est logique vu le nom de l'image.

Je ne vois nulle part dans l'historique de l'image "المروزية طبق مغربي" ou le fait que ce soit mentionné Mrouzia, plat marocain. On dirait que c'est le cas sur la version arabe (et arabe marocain ?) de Wikpédia mais pas sur Commons en tout cas. Je n'ai pas d'avis sur le fond de l'histoire (nom et catégorisation de la photo) et aimerais ne plus être consulté sur des questions concernant les origines culturelles maghrébines de produits/personnes car je n'ai pas envie d'entrer dans des querelles chronophages et sans solution évidente (surtout quand les deux partis peuvent avoir raison). Cordialement. Erdrokan - ** 6 janvier 2024 à 22:10 (CET)

Bonjour @Erdrokan

C'est bien noté, je tacherai. Cependant, sachez tout de même qu'il ne s'agit pas de querelles mais juste d'une responsabilité commune, trier les images dans les bonnes catégories est un travail fastidieux et qui prends beaucoup de temps, malgré cela, je ne peux pas écarter les doutes et les erreurs. Il s'agissait surtout de vous contacter pour avoir un conseil sur quoi faire dans un cas comme celui-ci.

J'étais sur la version anglaise, je suis à présent sur la version française et je continue de voir dans la "Description" (sur la droite de l'écran) la mention de "المروزية طبق مغربي".

Vous ne parvenez pas à le voir ? Dans Description juste en bas de Légendes et au dessus de Conditions d’utilisation (l'arabe apparait à droite de l'écran car c'est une langue qui s'écrit de droite vers la gauche, comme l'hébreu).

Car d'après l'historique, c'est la même personne ayant posté l'image qui aurait écrit ça en arabe et qu'il s'agit donc d'une Mrouzia puisque cette utilisatrice algérienne a, semblerait cuisiner chez elle un plat marocain, elle en a pris une photo et l'a posté sur Wikicommons en écrivant en arabe dans Description "المروزية طبق مغربي" (Mrouzia, plat marocain).

Je me demandais donc si je devais inclure cette image dans la catégorie Mrouzia que j'ai créée.

Car effectivement, l'utilisatrice l'a posté sans catégorie, je pense donc que la catégorie, au vu de la description donnée par l'utilisatrice est dans une mauvaise catégorie étant donné que la Mrouzia est un plat du Maroc et que l'utilisatrice elle-même le confirme dans la Description. Je pense que ce qui a induit en erreur les utilisateurs ayant ajouter catégorie "food of Algeria" ne savent pas lire l'arabe et ont été bernés par le mauvais titre de l'image.

Cette image doit = renommage + modification catégorie ?

Cordialement. Littlexiaogui (discuter) 7 janvier 2024 à 16:02 (CET)

Bonjour. Ah oui en effet, désolé, je n'avais pas vu la description (là depuis le téléversement initial) car c'était aligné sur la droite. Cela dit, depuis le début aussi on a "Algerian food" en nom d'image, ce qui est contradictoire. Pour le reste, aucune idée de quelle est la solution. Cordialement. Erdrokan - ** 7 janvier 2024 à 17:07 (CET)

Pas de souci

Ça marche.

Bonne soirée.

Cordialement. Littlexiaogui (discuter) 7 janvier 2024 à 19:21 (CET)

Petit souci

Bonsoir @Erdrokan

Je me suis mis à la création d'une boîte utilisateur (modèle utilisateur), c'est celle-ci : https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Utilisateur_Soutien_peuple_Amazigh

Pour une première fois et pour un débutant, je suis plutôt satisfait du résultat, par contre, le petit bémol est que dès que j'ajoute cette boîte à ma page utilisateur, la "Documentation de boîte utilisateur" s'ajoute automatiquement et prend beaucoup de place...normalement, elle n'apparait pas.

J'ai fais une erreur dans le codage ?

Bien à vous 12 janvier 2024 à 20:48 (CET) Littlexiaogui (discuter) 12 janvier 2024 à 20:48 (CET)

Ha non c'est bon @Erdrokan ! J'ai trouvé la solution

Bonne soirée. Littlexiaogui (discuter) 12 janvier 2024 à 20:52 (CET)

Sollicitation de traduction

Cher Littlexiaogui,

J'espère que vous allez bien. Je sollicite votre aide pour traduire trois articles de la Wikipédia anglaise vers le français : Ligne Metro (en:Metro Line), Ligne Capital (en:Capital Line) et Ligne Valley (en:Valley Line (Edmonton)). Votre expertise en anglais serait grandement appréciée. Merci beaucoup pour votre considération.

Cordialement,

Ansony89^Discussion 16 janvier 2024 à 15:08 (CET)

Bonjour @Ansony89,

Alors, en ce moment j'ai beaucoup de travail mais je m'y attelle dès que j'aurais du temps.

Cordialement. Littlexiaogui (discuter) 19 janvier 2024 à 17:16 (CET)

Renommages Al Hoceïma

Bonjour,
Vos renommages et modifications liées ne sont pas conformes aux sources, en premier lieu marocaines, sur la graphie de la ville. Je vous demande d'arrêter et d'au moins rechercher un consensus en vous appuyant sur des sources.
Salutations. Gemini1980 oui ? non ? 19 janvier 2024 à 17:04 (CET)

Bonjour

C'est noté. Navré de constater que l'arabisation de la toponymie des villes du Maroc gagne encore. En effet, "Hoceïma" est un terme arabisé de l'espagnol "Alhucemas" mais suite à la politique de l'arabisation forcée au Maroc (à partir de 1962), la toponymie de la ville a été arabisée, donnant "Hoceïma" que, par habitude, nous continuons de prononcer "Huceïma". L'arabisation toponymique, est certes anormale et bien évidemment bien que les sources pointent l'arabisation du terme, aucune ne justifie de garder la forme toponymique initiale malheureusement.

Je m'arrête donc sur demande.

Bonne fin de journée.

Littlexiaogui (discuter) 19 janvier 2024 à 17:14 (CET)

Bonjour Littlexiaogui et Gemini1980 . Je m'apprêtais à apposer un message similaire à celui de Gemini1980, ayant auparavant cherché ce toponyme sur des sites officiels du Maroc, et dès le premier que j'ai trouvé j'ai lu notamment « région de Tanger-Tétouan-Al Hoceima » et « province d'Al Hoceima » (sans tréma sur le « i », d'ailleurs). Il me semble que le seul dilemme serait le choix entre la graphie employée dans les documents officiels du Maroc et celle résultant des règles de translittération de l'arabe si les deux se trouvent en contradiction, et sans doute avec une préférence pour la première, le Maroc étant un pays de la Francophonie et utilisant le français (pas uniquement, bien sûr) pour des textes officiels. Il n'appartient en tout cas pas à un contributeur individuel de changer la graphie sur la seule base d'un raisonnement personnel (un tel contributeur peut en revanche, bien sûr, engager une discussion sur la page idoine). Il ne suffit pas d'arrêter les modifications, il faut revenir en arrière. Merci d'avance. — Ariel (discuter) 19 janvier 2024 à 18:06 (CET)

Merci pour votre compréhension. Ce sont les sources qui font foi et on ne peut pas se reposer uniquement sur un raisonnement (voir aussi WP:TI), qu'on est libre de partager ou pas. On doit revenir à la situation antérieure en attendant qu'un éventuel consensus différent aboutisse. Salutations. Gemini1980 oui ? non ? 19 janvier 2024 à 19:53 (CET)

Petit question

Bonjour @Mirmans,

J'ai constaté que vous utilisiez le Tifinagh, je voulais donc savoir si vous avez une maitrise du Tifinagh pour pouvoir corriger les noms (noms, prénoms) des personnalités marocaines car j'utilise actuellement un outil de translation de l'alphabet latin vers le Tifinagh mais j'ignore si l'outil fait des erreurs. Votre aide est donc précieuse. Une collaboration vous tente ?

Bien à vous, Littlexiaogui (discuter) 22 janvier 2024 à 14:33 (CET)

Petite question

Bonjour @Erdrokan,

J'ai une petite question, en effet, j'avais une ancienne image prise au Maroc, en compagnie de Nabil Haryouli, il rendait visite à sa ville natale, on en a tous profiter pour en faire une photo. J'ai déjà utilisé cette image en dehors de Wikipedia car j'ai tenu plusieurs blogs sur le kick-boxing et je m'intéressais particulièrement aux champions marocains, mais c'est la première fois que je la télécharge sur Commons, que voici : Nabil Haryouli.png

À l'instant, un utilisateur s'est permis d'apposer un bandeau pour une suppression rapide : hors, je ne comprends pas, je contacte l'utilisateur en question qui me dit "que si je suis l'auteur, je dois le prouver". Comment je peux prouver que c'est moi ? Dois-je envoyer ma carte d'identité pour qu'il puisse vérifier que je suis bien Tacfarinas Aït Zemman ? Car là, c'est vachement limite, je ne comprends pas la demande.

Dites-moi comment faire. Cordialement. Littlexiaogui (discuter) 22 janvier 2024 à 15:58 (CET)

Plus simple... Pour un texte dont vous êtes l’auteur, voici quoi faire

Pour une image que vous avez prise, voici quoi faire Kirham ^{qu’ouïs-je?} 22 janvier 2024 à 17:16 (CET)

@Kirham Super

Littlexiaogui (discuter) 22 janvier 2024 à 17:21 (CET)

Action précipitée

Bonjour @Lefringant

J'étais en train de créer un tableau qui devait servir à organiser/illustrer toutes les spécialités de la cuisine marocaine en m'inspirant de la version sur le Wikipedia en arabe qui est plus lucide : قائمة الأطباق المغربية

Cela permet une meilleure catégorisation, cependant, je vois que vous vous êtes précipités et avez annulé ma modification alors que je venais tout juste à peine de créer le tableau et que j'étais tout juste en train de le remplir pour lui donner forme : en effet, je ne peux pas le faire d'un coup ; j'ai déjà essayé mais il y'a trop de spécialités et mon ordinateur, en raison du gros volume de la page, commençait à faire du bruit, j'avais donc tout annuler en transférant le travail déjà fait sur mon brouillon et j'ai opté pour le faire un à un manuellement en copiant/collant à partir de mon brouillon (c'est-à-dire ; ajouter les spécialités une à une dans la bonne catégorie), ça prend plus de temps certes mais ça ne me dérange pas de le faire.

Je vous demanderais donc d'être plus compréhensible car c'est un travail fastidieux et croyez-moi, ce n'est pas une partie de plaisir alors, à l'avenir, évitez les annulations des modifications rapides car cela est déconcertant de voir son travail annulé en un seul geste, surtout que j'ai pris la peine de l'expliquer en précisant bien lors de la création du tableau : (Création tableau + catégorisation ; ajout un à un suite au volume de la page qui ralentie l'appareil.)

Cordialement. Littlexiaogui (discuter) 22 janvier 2024 à 16:02 (CET)

Bonjour, je peux vous donner un coup de patte. Vous voulez transférer l’article arabe dans votre brouillon? Kirham ^{qu’ouïs-je?} 22 janvier 2024 à 16:09 (CET)

Bonjour @Kirham

C'est très aimable de votre part ; mais j'ai déjà un brouillon en français que j'avais conservé quand mon ordinateur menaçait d'exploser J'ai conservé ce brouillon (Application Pages sur Mac) et je travaille dessus.

Merci quand même pour votre proposition

Bonne journée. Littlexiaogui (discuter) 22 janvier 2024 à 16:16 (CET)

Bonjour, si vos modifs ne sont pas terminées le mieux est de travailler au brouillon. Mais je ne suis pas vraiment persuadé de l'apport d'une présentation par tableaux, au contraire. Il faudrait en discuter sur la pdd de discussion de l'article ou auprès des projets concernés.--Lefringant (discuter) 22 janvier 2024 à 16:18 (CET)

Ça marche @Lefringant, je m'occupe d'en discuter auprès des contributeurs des projets concernés.

Cordialement. Littlexiaogui (discuter) 22 janvier 2024 à 16:24 (CET)

Un petit coup de main

Bonjour @Youssef Dalouji7,

Je voulais échanger avec vous sur vos dernières modifications

En effet, un ami à moi était sur Wikipedia il y a quelques années, quand il a su que j'avais sauté le pas et que je m'étais inscrit, il m'a conseillé (en plus des wikipédiens bénévoles) de faire très attention à certaines modifications surtout sur la thématique Maghreb.

En effet, bien que vous avez raison concernant l'article Rfissa qui est une spécialité marocaine et non maghrébine, il faut le prouver autrement (sinon vous risquez des blocages et un blocage définitif...) ; ce que vous pouvez faire, c'est de rassembler toutes les sources nécessaires et ouvrir un sujet dans la discussion en notifiant les administrateurs/utilisateurs concernés et leur prouver, avec les sources, que la Rfissa est un plat marocain et que l'utilisateur qui a modifié cela a fait du POV-pushing/vandalisme.

Je participe au projet Maroc, je suis bien content de vous avoir trouvé car il me semble que vous aussi, vous participez au projet Maroc

Si c'est le cas, vous pouvez vous inscrire ici en ajoutant votre nom à la liste des participants du projet Maroc

Je peux compter sur vous à l'avenir pour des collaborations à la rédaction d'articles (quand c'est nécessaire) ?

Cordialement. Littlexiaogui (discuter) 22 janvier 2024 à 17:41 (CET)