Discussion Projet:Pyrénées-Orientales/Archive 2014

Archives

Annonces

1. 2006-2012
2. 2013
3. 2014
4. 2015
5. 2016

Lacs du Carlit

Bonjour. J'ai retouché quelques orthographes de lacs dans Liste des lacs des Pyrénées et j'ai posé la question au Projet:Géographie/Cours d'eau sur l'orthographe à adopter (normalement la catalane, si c'est la carte IGN 1/25.000 qui fait foi). Sur le site référencé dans cette liste (www.lacsdespyrenees.com), il y a aussi parfois quelques erreurs de bassin versant : par exemple le lac de Pradeille (Estany de la Pradella) ne devrait pas être ici (haute Têt, appelée improprement vallée du Carlit) mais là (affluents du Sègre). De plus, les lacs du Carlit (article à créer ?) regroupent des lacs cités dans Cerdagne et Carlit (ex: Vivé). A voir à l'occasion du remplissage de ces articles, mais cette liste semble encore à travailler. Si vous avez des avis... Jack ma ^►discuter 3 janvier 2014 à 18:18 (CET)

Il semble que l'IGN ait engagé depuis quelque temps des discussions avec les institutions toponymiques de Catalogne sud afin d'harmoniser les noms et corriger les orthographes. Le travail est en cours et cela donne des cartes des PO (pour les récentes en tout cas) où les pics, lacs et cours d'eau ont des noms qui suivent tantôt la graphie catalane, tantôt la graphie française, tantôt n'importe quoi (un mélange des deux). Un joyeux bordel, quoi. Je ne peux qu'approuver les graphies d'origine à partir du moment où elles sont justes. Ceci dit, certains lieux sont vraiment plus connus sous leurs graphies françaises et je pense qu'il faut alors voir au cas par cas. Je me suis posé la question pour la création de l'article Pic du Boularic : désormais Pic del Bolaric sur la carte IGN, mais que l'on trouve sous la forme Pic del Volaric dans sa catégorie commons, et que la plupart des documents français écrivent Boularic ou Bouléric. Que choisir ? Culex (discuter) 3 janvier 2014 à 19:09 (CET)

Ces histoires de toponymie me paraissent inextricables. On a deux documents qui me paraissent incontournables :

1. la carte IGN au 1/25000 qui est le plus "officiel", mais avec pas mal d'approximation encore, et le problème d'une carte est qu'elle n'explique pas, donc on peut difficilement relever une erreur ou coquille ;
2. on peut vérifier et éventuellement corriger les noms dans Modèle:ToponymieCatalunyaNord très documenté.

En cas de gros doute, on peut chercher dans la presse locale pour avoir le nom effectivement utilisé sur le terrain. ---- El Caro ^bla 4 janvier 2014 à 10:13 (CET)

Même problème ce matin en créant l'article Vedrinyans. La graphie catalane est celle figurant sur les cartes et dans Basseda. Mais Védrignans (forme française) est celle figurant sur le panneau à l'entrée du hameau (cf. liens externes) et dans Paroisses et communes des PO. Il est difficile de faire un choix cohérent, sauf à se dire que l'on catalanise tous les noms. Culex (discuter) 4 janvier 2014 à 11:01 (CET)

Pareillement avec le lieu-dit Rieutort (lieu-dit de Puyvalador), Riutort sur la carte IGN. Les panneaux indiquent Rieutort. Il s'agit d'un accord entre l'IGN et l'université de Perpignan, qui concerne les toponymes de lieux-dits, ruisseaux, lacs, forêts, sommets, etc., sauf les noms de communes qui sont bien sûr plus figés (Insee). Mais les usages persistent sur le terrain... Jack ma ^►discuter 4 janvier 2014 à 13:22 (CET)

Oui. En tant qu'encyclopédie, je pense que WP devrait suivre cet accord IGN-Université. Les sources universitaires sont plus "de référence" que les panneaux. Mais les noms des panneaux devraient figurer en bonne place, après le nom choisi pour l'article. ---- El Caro ^bla 4 janvier 2014 à 13:38 (CET)

Article pour projet Collège

Bonjour. J'ai l'intention de lancer un projet avec des collégiens de Canet-en-Roussillon, ville où je travaille en tant que responsable de la médiathèque municipale. Je vais lancer un atelier Wikipédia et tenter de leur faire créer l'article Château de l'Esparrou (inscrit MH) situé dans cette même commune. Je demande donc, si c'est possible, à ceux qui suivent le Projet:Pyrénées-Orientales de s'abstenir de créer cet article pour le moment. L'atelier n'a pas encore démarré, mais cela ne se fera vraisemblablement pas avant le mois de mars. Au pire, si quelqu'un le crée tout de même, on fera tout notre possible pour l'améliorer et créer un autre article. Merci d'avance, Culex (discuter) 8 janvier 2014 à 20:54 (CET)

Merci de répondre ici. Culex (discuter) 8 janvier 2014 à 21:00 (CET)

Église de Bolquère

Bonjour à tous. J'ai complété l'église de Bolquère avec quelques photos du mobilier . Il y a 5 retables (dont 2 retables baroques de Pau Sunyer de 1734), que j'ai à peu près identifiés (grâce à une petite brochure explicative de la mairie). Mais il y est dit Saint François de Salle (et non Saint François de Sales), et je me suis peut-être trompé, en particulier l'identification de saint Étienne ou saint Hubert. Toute aide est bienvenue, ainsi que compléter les photos sur commons par des notes. Cordialement, Jack ma ^►discuter 22 avril 2014 à 17:00 (CEST)

Église à localiser

(discussion déplacée depuis Discussion:Église Saint-Pierre des Graus)

Au fait, il y en a une autre du côté d'Argeles, dans un village médiéval, si quelqu'un peut y aller prendre une photo et faire le relevé GPS exact , celui que j'ai mis est approximatif, végétation oblige... (il y a en source un guide de randonnée... )v_atekor (discuter) 19 juin 2014 à 23:48 (CEST)

v_atekor, de quelle église parles-tu ? Il y a bien Église Saint-Martin-et-Sainte-Croix dans le village médiéval de Taxo-d'Avall. Mais il y en a d'autres vers Argelès. ---- El Caro ^bla 20 juin 2014 à 08:20 (CEST)

Non, c'est une église en ruine, au sud d'Argeles dans un ancien village médiéval absorbé par Argeles au moyen-âge. Le hameaux n'existe plus. Il semble exister une nostra dama de vida dans ce secteur, je crois que c'est par là bas. Je cherche. v_atekor (discuter) 20 juin 2014 à 09:33 (CEST)

Ici : Église Saint-Pierre dels Forquets et j'avais laissé en pdd un pdf avec le chemin pour y aller par une association d'argeler :) v_atekor (discuter) 20 juin 2014 à 10:01 (CEST)

Ah oui, celle-là aussi elle ne va pas être facile à photographier, même avec les coordonnées. D'ailleurs, es-tu certain qu'elles sont justes ? C'est en pleine forêt, et vu l'état des ruines, on peut passer juste à côté sans les voir. Une bonne idée d'excursion pour les photographes-explorateurs

Sinon Notre-Dame-de-Vie c'est un ermitage qui est juste à côté de la chapelle Saint-Jérôme d'Argelès, d'un accès plus facile, au bout d'une piste à peu près carrossable. ---- El Caro ^bla 20 juin 2014 à 10:17 (CEST)

Non, je ne suis pas sûr qu'elles soient justes, j'ai suivi le guide en PDF qui mène dans ce coin (et encore, pas simple à suivre avec repère que je ne peux pas voir avec les cartes satellites). Les images satellites avec un fort grossissement semblent montrer une structure rectangulaire humaine pas loin. Mais si je suis tombé à 400m de la zone, ça ne sera pas simple à trouver. Je pense quand même que ça vaut le coup, car sur la source que j'ai mis sur l'article ils parlent d'un ancien village San Pere, d'une église (celle-ci) et d'une tour de guet. Gros site par sa surface en tout cas. v_atekor (discuter) 20 juin 2014 à 10:24 (CEST)

En fait en essayant de refaire le chemin, je pense mettre planté... Si un marcheur veut se dévouer pour y aller ? v_atekor (discuter) 20 juin 2014 à 10:51 (CEST)

Merci pour le pdf, qui donne des indications précieuses, mais hélas un peu floues.

Si tu n'es pas certain de la localisation, je propose de l'enlever, car elle pourrait induire en erreur quelqu'un qui se baserait sur l'article pour aller sur place. On peut éventuellement la déplacer dans le corps de l'article, dans une phrase qui explique qu'elle est approximative. ---- El Caro ^bla 21 juin 2014 à 10:28 (CEST)

Pas de soucis, si quelqu'un se dévoue pour aller faire les relevés.... v_atekor (discuter) 21 juin 2014 à 16:40 (CEST)

Je cherche un volontaire pour se ballader entre les positions 42.521980N, 3.025038E et 42.520714N, 3.023851E, visiter sur un rayon de 50m avec un GPS et un appareil de photo. Je cherche ce qui reste de l'Église Saint-Pierre dels Forquets, un cimetière attenant et des ruines d'habitations. L'ensemble est abandonné depuis le XIIIe siècle. NB : la carte IGN avec agrandissement maximal et centrée sur le Mas de la Monja permet de voir le sentier difficile qui descend vers la rivière de l’Abat , puis qui remonte dans la propriété de Gilbert Costa, où se trouvent les ruines de Sant Pere dels Forquets (lien PDF dans les sources de l'article). J'ai essayé de contacter Bernard Rieu qui semble être le spécialiste de cette église, sans succès. v_atekor (discuter) 7 juillet 2014 à 17:29 (CEST)

Je n'aurais pas le temps cette semaine, mais pourquoi pas plus tard cet été. Tu es dans la région en ce moment ? Culex (discuter) 8 juillet 2014 à 08:41 (CEST)

En ce moment non, mais j'y vais régulièrement. En Août sans doute. Fais moi signe v_atekor (discuter) 8 juillet 2014 à 08:59 (CEST)

J'habite à Céret. Il suffit donc de trouver un weekend ou un lundi (je ne travaille pas) où l'on soit tous les deux disponibles. Culex (discuter) 8 juillet 2014 à 14:03 (CEST)

héhéhé envoie moi un email, il est possible que l'on se connaisse v_atekor (discuter) 8 juillet 2014 à 14:31 (CEST)

Mois de la contribution

Quelqu'un serait-il intéressé par l'organisation d'un atelier dans les P.O.? Les sujets pourraient être l'initiation et un ou plusieurs projets en cours des Pyrénées-Orientales. Je peux aider pour trouver une salle (médiathèques Prades, Perpignan, Céret...), faire de la publicité (affichage dans le département, presse...), aider à l'organisation (photos, en-cas, accueil...). Il faudrait un ou plusieurs wikipédiens expérimentés: j'ai noté que Culex, ElCaro, Jackma, Vaketor, Joarlo participaient aux projets et des catalans francophones pourraient participer. Je suis disponible en octobre, sauf du 20 au 29, en Angleterre. Merci. --Meria z Geoian (discuter) 22 septembre 2014 à 10:05 (CEST)

Cantons et démographie

Pour information, j'ai terminé il y a quelques jours, après plus d'un an et demi, le Projet:Pyrénées-Orientales/Démographie. Je m'attaque désormais à essayer de créer les articles pour tous les anciens cantons du département et dégager un historique des cantons encore existants. Comme je m'en doutais à première vue, c'est un désordre sans nom, mais, là non plus, il n'y a pas le feu... quoique, j'aurai souhaité y voir un peu plus clair avant la mise en place des nouveaux cantons l'année prochaine. Culex (discuter) 25 octobre 2014 à 15:49 (CEST)

 ! Tiens, si les listes des communes sont à jour, je crois bien que je peux faire les cartes. ---- El Caro ^bla 25 octobre 2014 à 15:56 (CEST)

Je viens de créer Canton de Laroque, si tu vu essayer de faire une carte pour un canton disparu (le seul dont je sois sûr de la composition pour l'instant après quelques heures de prise de tête pour essayer de comprendre qui va où avant et après). Culex (discuter) 25 octobre 2014 à 16:47 (CEST)

Ermitage Saint-Guillem de Combret AdQ ?

Histoire de participer, je viens de bleuir un des liens rouges de l'article : Guillem de Llívia. Culex (discuter) 31 octobre 2014 à 17:03 (CET)

La procédure est lancée. ---- El Caro ^bla 21 novembre 2014 à 16:56 (CET)