Aller au contenu

Discussion:Utamaro

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Nom d'Utamaro

[modifier le code]

Bonjour,

J'ai remis le nom dans l'ordre japonais, Kitagawa Utamaro, suite à cette discussion sur le portail du Japon. En effet :

  • l'inversion de l'ordre japonais ne correspond à aucune prise de décision ;
  • même s'il y avait eu prise de décision sur les noms et prénoms, pourquoi l'appliquer aux noms d'artiste et aux noms d'école ?
  • Une telle inversion de l'ordre japonais, pourtant universellement conservé tant dans les sources anglo-saxonnes que dans les sources françaises, violerait de toutes façons le principe de moindre surprise. Il est de plus extrêmement discutable (indéfendable de mon point de vue) de choisir titre sans aucune source sérieuse.

Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना] 7 juin 2011 à 12:14 (CEST)[répondre]