Discussion:Tigre-garou/LSV 14403

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Java

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Mike Coppolano, a été validée par Erik Bovin et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :

Gravure d'un tigre-garou datant du XVII^e siècle.

• Le tigre-garou (gravure) est très populaire dans la culture javanaise.

Proposant : Mike the song remains the same 25 octobre 2017 à 08:00 (CEST)

Discussion :
. NAH, le 25 octobre 2017 à 11:11 (CEST).

Exemple typique d'anecdote aguicheuse mais qui ne tient pas ses promesses. La formulation éveille la curiosité, mais l'article ne donne aucun détail supplémentaire et la source n'est pas réellement accessible en ligne : le lecteur reste donc sur sa faim. Pas bon pour l'encyclopédie. À éviter. On a laissé passer le « roi viking de Nantes », ça suffit comme ça. --Fanfwah (discuter) 25 octobre 2017 à 11:50 (CEST)

L'idée même de tigre-garou est accrocheuse, je trouve : on peut se limiter à une formulation minimaliste. --EB (discuter) 27 octobre 2017 à 16:31 (CEST)

Éviter les liens roses vers des pages d'homonymie… - Cymbella (discuter chez moi) - 28 octobre 2017 à 00:05 (CEST)

@ Fanfwah, tu as réussi à me dégouter des anecdotes. C'est la première fois que ca m'arrive. Mon anecdote est bien et elle a du potentiel. Mike the song remains the same 28 octobre 2017 à 17:46 (CEST)

Je me suis un peu laissé emporter : « souvent considéré comme la réincarnation d'un aristocrate », je ne comprends même pas ce que ça veut dire ! Mais une formulation resserrée sur l'idée de tigre-garou, comme le propose Erik, pourrait sans doute faire l'affaire. --Fanfwah (discuter) 29 octobre 2017 à 07:49 (CET)

 Le tigre-garou (illustration) est très populaire dans la littérature et le cinéma du Sud-Est asiatique. --EB (discuter) 7 novembre 2017 à 11:47 (CET)

Sauf si j'ai manqué quelque chose, ce qui est sourcé ne parle que de Java. --Fanfwah (discuter) 7 novembre 2017 à 17:59 (CET)

Je pense que l'article s'appuie sur ce passage de la source (p. 204) : « The idea of shape-shifting is a common one in Southeast Asia, as it is throughout the world. Books and films about were-tigers are very popular, and when something unusual occurs involving a macan there is almost invariably speculation about were-tigers. » Sinon on peut facilement trouver une autre accroche... --EB (discuter) 10 novembre 2017 à 00:02 (CET)

C'est l'idée de transformation qui est dite répandue un peu partout, pour le tigre-garou c'est moins clair. --Fanfwah (discuter) 21 novembre 2017 à 18:11 (CET)

La 2^e phrase parle bien du tigre-garou (were-tiger)... --EB (discuter) 21 novembre 2017 à 18:31 (CET)

Oui mais c'est la première phrase qui parle d'Asie du Sud-Est, et on peut comprendre qu'il s'agit de resituer la bestiole en question dans un contexte plus large. --Fanfwah (discuter) 23 novembre 2017 à 18:09 (CET)

Donc ton interprétation, si je comprends bien, c'est que le tigre-garou serait populaire dans le monde entier ? Ce serait encore plus percutant mais je doute que ce soit juste. --EB (discuter) 23 novembre 2017 à 19:04 (CET)

Non non, c'est l'idée de métamorphose qui est dite populaire en Asie du Sud-Est comme dans le monde entier, popularité qui contribuerait à expliquer celle du tigre-garou dans sa région : on comprend que cette région est en Asie du Sud-Est, pas forcément qu'elle la recouvre entièrement. Par ailleurs il est question de macan, terme javanais, et non de tigre. --Fanfwah (discuter) 24 novembre 2017 à 07:49 (CET)

OK, je comprends. Donc on remplace "Sud-Est asiatique" par Java ? --EB (discuter) 24 novembre 2017 à 09:53 (CET)

Ça me parait plus prudent. Et si on mettait simplement  dans la culture javanaise ? --Fanfwah (discuter) 24 novembre 2017 à 17:00 (CET)

Vendu ! --EB (discuter) 24 novembre 2017 à 22:56 (CET)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 25 novembre 2017 à 01:01 (CET)

 Mike Coppolano : ton anecdote proposée le 2017-10-25 08:00:00 a été acceptée. GhosterBot ^{(10100111001)} 25 novembre 2017 à 01:01 (CET)