Discussion:San Francisco (chanson de Maxime Le Forestier)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil

Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur cet article, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée là.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 08 janvier 2018 à 12:46, sans bot flag)

où se trouve la vraie maison bleue?

je viens de rajouter un petit paragraphe "version alternative " concernant l'emplacement de la maison bleue dans une île espagnole. Je n'ai aucune preuve écrite, ou audio-visuelle, de cette "hypothèse", simplement lors de mes voyages en Europe et en Méditerranée, au début des années 1970, j'ai rencontré des personnes( dont certaines sont devenues plus ou moins célèbres, et dont je tairais les noms) qui avaient séjourné dans cette "maison bleue accrochée à la colline, où on vient à pied et dont on a perdu la clef" située sur le territoire d'un village nommé "San Francisco", et où elles avaient croisé Maxime Le Forestier. Bien qu'étant passé à quelques kilométres de cette "maison bleue", je n'ai pas eu la curiosité d'aller y faire un tour, séjournant moi-même dans une autre maison bleue (en fait ce sont les portes, fenetres et volets qui sont peints en bleu) proche. Cela a toujours été une évidence pour moi, ainsi que pour de nombreux " routards et routardes " que la maison bleue de la chanson est celle située sur cette île espagnole. Ce qui est rigolo dans cette histoire , c'est que pour le commun des mortels, quand on parle de San Francisco, on pense aussitôt à la ville californienne, surtout dans la période "post hippie" du début des années 70, et non pas à un tout petit village espagnol ! Donc Maxime Le Forestier a laissé courir la rumeur, qui c'est transformée en vérité (joli fake qui se perpétue) pour ne pas déranger les habitants de la vraie maison bleue l'ayant inspiré. Ce qui me trouble un peu, c'est les détails concernant le séjour de Maxime à San Francisco(CA) dont je viens de prendre connaissance sur wiki et quelques articles de références, j'en conclut que Maxime a aussi séjourné en Californie dans une maison, qui a été verte à une époque, et qu'il y a transposé la vraie maison bleue. Belle légende . Les paroles de la chanson correspondent plus à une maison isolée " sur une colline " où " on va à pied" , qu'à une maison située en pleine ville. Cela fait penser au festival de Woodstock qui ne s'est pas déroulé sur la commune de Woodstock, mais à plusieurs dizaines de kilométres.... mais pour des raisons différentes que celles de la " maison bleue"; d'après ce que j'ai compris, le festival devait se dérouler à Woodstock, la campagne de promo, dont affiches, jingles etc, battait son plein, quand quelques jours avant la date prévue, il a fallu changer de lieu, mais c'était trop tard pour retirer affiches, etc, et il s'est donc appelé "festival de Woodstock" ! mdr Conclusion: laissons courir la légende de la maison bleue en Californie, et taisons l'emplacement de la vraie maison bleue pour préserver la tranquillité de ses habitants ! salut ! i força en el canut ! --kristofol (discuter) 10 juillet 2019 à 18:42 (CEST)

Bonjour Christofol . Vous devriez lire l'ouvrage de Phil Polizatto, il raconte l'histoire de la Big Blue house de San Francisco, en Californie donc, et ça constitue une assez bonne source. Éventuellement, l'histoire est résumée en quelques paragraphes dans le Maxime Le Forestier de Ludovic Perrin. Cordialement, Xavier 90.40.50.43 (discuter) 15 juillet 2019 à 09:40 (CEST)

Certes, il parait avéré que Maxime a séjourné dans une maison, qui était "verte" à une époque, à San Francisco en Californie, mais il a aussi séjourné dans une " maison bleue" sur la commune de San Francisco Javier, nom officiel avant la mort de Franco de Sant Francesc Xavier (en catalan), sur l'île de Formentera au sud d'Ibiza, qui correspond plus a la maison décrite dans la chanson. --kristofol (discuter) 15 juillet 2019 à 10:07 (CEST)

Oui, elle a été verte à une époque, et peut-être d'une autre couleur encore, et repeinte en bleu récemment. Comme dit plus haut, Phil Polizatto l'appelle Big Blue house, ce qui semble montrer qu'elle était bleue à l'époque qui nous intéresse. Mais qu'importe, elle est bleue dans l'imaginaire collectif. Vous argumentez aussi sur le fait que cette maison est en pleine ville, pas sur une colline, qu'on n'y vient pas à pied, etc. Il faut prendre en compte le fait qu'un poème n'est pas censé décrire avec une froide précision chirurgicale, bien au contraire. Donc, par exemple, même si la maison n'est pas sur l'une des nombreuses collines si caractéristiques de San Francisco (je n'ai pas vérifié), il semble tout à fait dans la veine poétique de l'y placer quand même, et de dire que ses habitants et visiteurs y viennent à pied puisqu'ils sont des hippies probablement désargentés et sans doute déjà écolos. Moins poétique, quoique : les personnages de la chanson existent bel et bien, certains sont même encore vivants aujourd'hui, et là, il va être plus difficile de trouver pourquoi ils étaient tous sur une île espagnole en 1971 Quoi qu'il en soit, sans source pour appuyer votre lieu alternatif, il va être difficile de le faire figurer dans l'espace encyclopédique. Cordialement, Xavier 90.40.50.43 (discuter) 15 juillet 2019 à 11:30 (CEST)