Discussion:Puzant Topalian

revue Eponyme

Bonjour, N'est ce pas plutot l'association qui est eponyme plutot que la revue? Stephvvv (discuter) 13 février 2014 à 16:51 (CET)

Bonjour, Si vous faites allusion à la revue "Mênk", je ne crois pas, car l'association existait avant que la revue soit fondée. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par KAMBOURIAN (discuter), le 19 février 2014 à 15:35.

Donc c'est l'association qui est éponyme. --Lacrymocéphale (discuter) 19 février 2014 à 16:41 (CET)

Bonjour,

1) Le problème du terme "éponyme" est réglé, puisque, il y a déjà quelques jours, j'avais remplacé ce mot par "du même nom".

2) Je suis un peu étonnée d'avoir toujours le bandeau "Cet article ne cite pas suffisamment ses sources", alors que figurent au bas de l'article une 100-aine de références et une bibliographie assez conséquente.

3) Je vous signale que l'article "Puzant Topalian" figure sur le site suivant dans son intégralité :

http://discotheque-lefeelingcom.com.over-blog.com/2014/02/puzant-topalian-7.html

http://discotheque-lefeelingcom.com.over-blog.com/2014/02/puzant-topalian.html

Annie KAMBOURIAN 20 février 2014 à 22:30

Bonjour,

1. Faux.
   • Vous avez remplacé « du même nom » par « éponyme » : https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Puzant_Topalian&diff=101223138&oldid=101214829
   • J'ai réglé ce problème : https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Puzant_Topalian&diff=101400774&oldid=101334841
2. Il faut qu'un wikipédien puisse prendre le temps de vérifier ces références.
3. Wikipédia est une encyclopédie « libre », c'est à dire donc le contenu peut être librement réutilisé avec quelques conditions. Le site cite sa source. Si vous doutez que ce soit suffisant, utilisez le Modèle:Copie par un site pour initialiser une vérification.

--Lacrymocéphale (discuter) 21 février 2014 à 13:56 (CET)

Arménien

Bonjour,

Quand je vois la quantité de sources en arménien difficiles à vérifier par les contributeurs du Wikipédia francophone, je me demande pourquoi cet article a été commencé sur fr.wikipedia.org au lieu de hy.wikipedia.org. Son admissibilité là-bas aurait été un indicateur imprécis mais tout de même intéressant. Cela dit, des contributeurs du Projet:Arménie devraient être en mesure de vérifier admissibilité et sourçage du présent article. Pour faire retirer les bandeaux, j'invite à les contacter.

Cordialement, Lacrymocéphale (discuter) 26 février 2014 à 12:24 (CET)

Il n'y a pas urgence à retirer les bandeaux. J'ai rajouté l'article sur la liste de relecture du projet. Varmin^{Un problème?} 26 février 2014 à 18:07 (CET)

Bonjour,

Je vous signale que Puzant Topalian a beaucoup compté pour la communauté arménienne de France et aussi en relation avec les personnalités françaises du monde des lettres dont il a su s'entourer, durant les 40 années d'activité qu'il a eues ici. J'ajoute à cela le rôle qu'il a joué dans la résistance française. C'est pourquoi je trouve qu'il est tout de même intéressant qu'il figure dans le Wikipédia en français.

Cordialement.

Annie KAMBOURIAN 2 mars 2014 à 16:45

Admissibilité

 Shev123 et Lacrymocéphale : L'article ayant évolué, je me suis permis de retirer les bandeaux "à sourcer" (il y a désormais plus de 90 sources) et "admissibilité à vérifier" (en raison des ouvrages parus sur Puzant Topalian, notamment "L'Epopée de Puzant Topalian" - 24 pages sur l'un de ses tableaux, ou ce livret de 32 pages, ou la mention dans "Le Paris des étrangers depuis 1945"...). Les autres bandeaux restent justifiés pour l'instant. Esprit Fugace (discuter) 12 décembre 2014 à 11:10 (CET)

Titre en arménien ?

Ainsi que je l'écrivais il y a deux jours (pas de réponse), j'avoue être un peu écoeurée de voir que tout le travail que j'ai effectué ces derniers jours a été purement et simplement effacé. Je pensais qu'il était préférable de mettre les titres en arménien, plutôt que de les transcrire, ce que je n'avais fait d'emblée lors de la création de l'article, car je ne disposais pas des caractères arméniens. Je suis persuadée que cela est plus sérieux et "pro". Mon oncle maternel Puzant Topalian a joué un rôle important en tant qu'imprimeur dans la Résistance française. Son imprimerie a été active à Paris pendant 40 ans. Il a eu pour amis des personnalités françaises du monde des lettres. Je pense qu'il mérite une place dans le Wiki français. --KAMBOURIAN Annie (discuter) 14 décembre 2017 à 10:04 (CET)

Bonjour KAMBOURIAN Annie Effectivement, la suppression de vos ajouts me semble hâtive. Si on admet des titres en anglais, on peut admettre des titres en arménien. J'ai rétabli votre version, la discussion peut se poursuivre ici, jusqu'à un consensus. En revanche, il me semble que les transcriptions phonétiques sont plus commodes pour les lecteurs français, pouvez-vous vous même les remettre ? Cette observation ne préjuge pas de la question de l'admissibilité, ni d'autres améliorations à faire à l'article. Soyez prudente, et veillez par ailleurs à conserver une attitude neutre sur un sujet qui semble vous concerner personnellement. Bien cordialement. --Daniel AC Mathieu (discuter) 14 décembre 2017 à 17:33 (CET)

Bonsoir Daniel AC Mathieu, Merci d'avoir rétabli la version avec les titres en arménien. Il me semble que le fait de remettre les transcriptions phonétiques alourdirait terriblement le texte. Les personnes qui souhaitent avoir accès aux articles en arménien devraient être capables d'en lire les titres en arménien. D'autre part, j'ai presque toujours indiqué [] une traduction de ces titres, ce qui devrait convenir aux lecteurs français. Bien cordialement.--KAMBOURIAN Annie (discuter) 14 décembre 2017 à 22:37 (CET)

Puzant Topalian - Notes et références

Bonjour, Comment se fait-il que depuis plusieurs semaines l'accès aux Notes et références est bloqué ? J'ai des modifications à faire et je ne peux pas y accéder. Merci de rétablir.--KAMBOURIAN Annie (discuter) 5 mai 2019 à 16:41 (CEST)

L'accès n'est pas bloqué. J'ai retiré la boite déroulante qui peut dérouter. Varmin^{Un problème?} 19 mai 2019 à 19:46 (CEST)