Utilisateur:Daniel AC Mathieu

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Présentation générale
Dahu (2011)
Dahu (2011)
Europe
ru-2
Russie
Femmes
{{{1}}}
Créateur de catégories
Wikitraducteur en russe
Wikitraducteur en russe
Wikitraducteur en allemand
Wikitraducteur en allemand
Wikitraducteur en anglais
Wikitraducteur en anglais
Wikitraducteur en espagnol
Wikitraducteur en espagnol

Haut fonctionnaire des ministères sociaux, je pense pouvoir contribuer utilement, et ponctuellement, dans ce champ d'intervention. En ce moment, je traduis régulièrement des articles de la Wikipédia russe. Je suis aussi un lecteur attentif et curieux, sans centre d'intérêt prédéterminé.

Page utilisateur de la Wikipédia russe[modifier | modifier le code]

АС Соболь

Casseroles[modifier | modifier le code]

Une de mes toutes premières contributions à Wikipédia, sous forme de lien, judicieusement effacé par Goodshort :

Politesse, phénakistiscope de 1833

Mais où donc sont-elles les tortues d'antan ?

Dites bayadère, au fond de quelles bennes
Gisent Adwaita, mangeuse de romaine,
Tu'i Malila, qu'à Nuk'alofa
Sir Cook apporta au grand roi des Iles,
Et Jorge le seul, père d'oeufs infertiles,
Qu'Harriet l'alerte ne connut même pas.

Mais où donc sont-elles les tortues d'antan ?

Par ailleurs, lévogyre le dahu (9 pieds)

Articles créés ou auxquels j'ai contribué significativement[modifier | modifier le code]

Wikipédia en français[modifier | modifier le code]

  1. Internat psycho-neurologique (Russie)
  2. Aza Gasanovna Rakhmanova
  3. Avortement en Russie
  4. Maurice Matieu
  5. République de Tchita
  6. République de Krasnoïarsk
  7. Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
  8. République de Comrat
  9. Vera Gedroitz Bon article
  10. Nouvelles campagnes
  11. République de Markovo
  12. République de Stari Bouyane
  13. République de Tchetchelevka
  14. Non-paiement des pensions et des prestations sociales en Russie dans les années 1990
  15. République de Sotchi
  16. Silvia Arber
  17. Christina Aus der Au
  18. Bljuma Zeigarnik
  19. Vera Sloutskaïa
  20. Slobodichtche (Oblast de Briansk)
  21. Lioubokhna
  22. Peter Lesgaft
  23. Vassili Razoumovski
  24. Andal
  25. Catriona Kelly
  26. République de Novorossiisk
  27. Société par actions Usines de Maltsovsk
  28. École centrale de musique de Moscou
  29. Julius von Klever
  30. Vague de contaminations par le VIH d'Elista
  31. Anna Artobolevskaïa
  32. Razoumnik Ivanov-Razoumnik
  33. Les Scythes (almanach)
  34. Jean Borreil
  35. Sida en Arménie
  36. Sida en Russie
  37. Atelier des poètes
  38. Mikhaïl Zenkevitch
  39. Akhmatova (cratère)
  40. Tsvetayeva (cratère)
  41. Chekhov (cratère)
  42. Byron (cratère)
  43. Vladimir Narbout
  44. Zakhida Bournacheva
  45. Azeïevo
  46. Elena Saparina
  47. Uvaysi (cratère)
  48. Nadira (cratère)
  49. Raïon de Novoselovské
  50. Autonomie juive en Crimée
  51. Les Juifs et la Terre
  52. Littérature tatare
  53. Rosalia Zemliatchka
  54. Mikhaïl Lozinski
  55. Varvara Iakovleva
  56. Exécutions de la forêt de Medvedev
  57. Willem Jacob Oudendijk
  58. Hyperborée (revue)
  59. Le Contemporain (1911-1915)
  60. Olga Kameneva
  61. Vladimir Piast
  62. Nikolaï Aleksandrovitch Semachko
  63. Konkordia Samoïlova
  64. Abdallah Chahine
  65. Tribunal d'honneur (film soviétique)
  66. Préceptes (revue)
  67. Jenotdel Bon article
  68. La communiste
  69. Klavdia Nikolaïeva
  70. Aleksandra Artioukhina
  71. La travailleuse
  72. Visiteur inattendu
  73. Natalia Sindeïeva
  74. Evgueni Tcherniakhovski
  75. Front du Sud-Ouest (Première Guerre mondiale)
  76. Birth Control Review
  77. Sofia Smidovitch
  78. Maria Iasneva-Goloubeva
  79. Pétition Poutine doit partir
  80. Ievguenia Bosch
  81. Maria Ilinitchna Oulianova
  82. Anna Ilinitchna Ielizarova-Oulianova
  83. Saint-Nicolas arrêtant le bourreau
  84. Les Compositeurs slaves
  85. Bolcheviks
  86. Bouquet d'automne
  87. Duel
  88. Portrait d'Alexandre Kerenski
  89. Sergueï Metreveli
  90. Ielena Rozmirovitch
  91. Lioudmila Stal
  92. Natalia Potchinok
  93. Internationale communiste des femmes
  94. Zlata Lilina
  95. Rosa Bloch
  96. Emilia Alekseïeva
  97. Vera Velitchkina
  98. Maria Bezobrazova
  99. Droit de vote des femmes en Russie
  100. Zinaïda Ivanova
  101. Olga Matveïevskaïa
  102. Ariadna Tyrkova-Williams
  103. Anna Kalmanovitch
  104. Union pan-russe pour l'égalité des femmes
  105. Zina Rachevsky
  106. Maria Perveïeva
  107. Anastassia Sletova-Tchernova
  108. Ivan le Terrible tue son fils Bon article
  109. Jacques Margeret
  110. Vladimir Menk
  111. Pavel Blagamberg
  112. Gueorgui Khrouslov
  113. Pavel Brioullov
  114. Hexagone (revue)
  115. Mitki
  116. Ivan Timofeïev
  117. Chronique illustrée d'Ivan le Terrible
  118. Pierre le Grand interrogeant le tsarévitch Alexis à Peterhof
  119. Ekaterina Schulmann
  120. Brigitte Pakendorf
  121. Histoire de l'État russe
  122. HMS Ringarooma
  123. Iekaterina Chtchepkina
  124. Stanisław Krzyżanowski
  125. Iekaterina Pechkova
  126. Bataille des Eaux-Bleues
  127. Ȼôme
  128. Lev Tarassevitch
  129. Maria Tchekhova (féministe)
  130. Maria Troubnikova
  131. Artel d'édition des femmes
  132. Novy Zagan
  133. Dessiatnikovo
  134. Institut du mot vivant
  135. Ilia Répine Bon article
  136. Vassily Tarnovsky
  137. Ielisaveta Zvantseva
  138. Norbert Wolf
  139. Pensionnaire (Académie des beaux-arts)
  140. Vassili Mate
  141. Rudolf Joukovski
  142. Les Pénates
  143. Ievgueni Makarov
  144. Iouri Repine
  145. Hortus Cliffortianus
  146. Ilia Ionov
  147. Marché de Smolensk
  148. Aleksandr Roubets
  149. Tatania Soukhotina-Tolstoïa
  150. Václav Emanuel Horák
  151. Olga Liakovskaïa
  152. Céladon (roman)
  153. Musée d'art et de mémoire Ilia Répine
  154. Chaïa Melamoud
  155. Mykola Mourachko
  156. Grigori Gay
  157. Encyclopédie de Lermontov
  158. Rossia
  159. Varvara Üxküll von Hildenband
  160. V. Rouslane
  161. Jésus présenté au peuple, ou l'Ecce Homo en largeur
  162. Iakov Mintchenkov
  163. Le Docteur Fautrieus
  164. La Campagne du peseur d'or
  165. La Vierge au chat
  166. Le Moulin
  167. Portrait de Jan Six (gravure)
  168. Rembrandt (cratère)
  169. La Descente de croix au flambeau
  170. Le dessinateur et son modèle
  171. L'Éducation picturale
  172. Le Nord (hebdomadaire)
  173. Lavrenti Seriakov
  174. Fiodor Iordan
  175. Johann Nepomuk Strixner
  176. Jupiter et Antiope : la grande planche
  177. Staatliche Graphische Sammlung
  178. Johannes Wtenbogaert
  179. Pieter Feddes van Harlingen
  180. Aart Jansz Druyvesteyn
  181. Nicolaes de Helt Stockade
  182. Michiel Maddersteg
  183. Novosti dnia
  184. Autoportrait en apôtre Paul
  185. Portrait de Dirck van Os
  186. La Leçon d'anatomie du docteur Deyman
  187. Hugo de Carpi
  188. Aleksandr Zelenoï
  189. Autoportrait (Rembrandt, Indianapolis)
  190. Un Noble polonais
  191. Andrzej Rej
  192. Descente de croix (Rembrandt, 1634)
  193. Spetskhan
  194. Pavel Chillingovski
  195. Descente de croix (Rembrandt, 1650-52)
  196. Descente de croix (Rembrandt, 1633)
  197. Jacques (Jacob) Milkin
  198. Konstantin Pervoukhine
  199. Adrian Kaploun
  200. Ivan Pavlov
  201. Leonid Ovsiannikov
  202. Inaya Ezzeddine
  203. Piotr Boutchkine
  204. Siège de Rome (549–550)
  205. Bataille de Kazan (1774)
  206. Anna Schmidt
  207. Plaine d'Arsk
  208. Bulat-Batır
  209. Procès de l'Union pour la libération de l'Ukraine
  210. Chtchoutchie (oblast de Toula)
  211. Marie - Allume la neige
  212. La Communauté des peintres
  213. Insurrection de Moscou de décembre 1905
  214. Prise de Kazan
  215. Ivan Mikhelson
  216. Chronique d'Ipatiev
  217. Jan Deyman
  218. Camille Ivacheva
  219. Iekaterina Kouskova
  220. Semion Kougoulski
  221. Révolte de Kazan (1552-1556)
  222. Campagnes de Kazan
  223. Inorodtsy
  224. Chronique de Kazan
  225. Alexandre Mamut
  226. John Elton
  227. Première guerre des Maris
  228. Piotr Chouïski
  229. Deuxième guerre des Maris
  230. Mamitch-Berdeï
  231. Iso-polyphonie albanaise
  232. Troisième guerre des Maris
  233. Oksana Chatchko
  234. Sviatogor
  235. Natalia Dolgoroukova
  236. Igor Postoupalski
  237. Association pan-russe des écrivains prolétariens
  238. Union pan-soviétique des associations d'écrivains prolétariens
  239. Association moscovite des écrivains prolétariens
  240. La Forge (union littéraire)
  241. Octobre (union littéraire)
  242. Association russe des écrivains prolétariens
  243. Vladimir Bourliouk
  244. Conseil spécial du NKVD
  245. Iekaterina Bakhmeteva
  246. Aleksandr Gorbaty-Chouïski
  247. Collectif des poètes
  248. Baie de Nagaïev
  249. Narboutivka
  250. Serafima Souok
  251. Leonid Tchertkov
  252. Poètes de la mansarde
  253. Galina Andreïeva
  254. Valentin Khromov
  255. Stanislav Krassovitski
  256. Dara Korniy
  257. Doubravlag
  258. Galina Kouzmenko
  259. Vladimir Hagenmeister
  260. Prosvita
  261. Iouri Galanskov
  262. Anna Engelhardt
  263. Alik Rivine
  264. Natalia Timakova
  265. Vsevolod Vsevolodski-Gerngross
  266. Larissa Brytchiova
  267. Vladimir Petrovitch Kouznetsov
  268. Rivine
  269. Vladimir Chor
  270. Ivan Hel
  271. Miriam Sekhon
  272. Note parisienne
  273. Maison des arts (Petrograd)
  274. Edgar Garrick
  275. Meri Te Tai Mangakāhia
  276. Katrín Magnússon
  277. Littérature russe à l'étranger
  278. Gueorgui Adamovitch
  279. Boris Zakovitch
  280. Anatoli Steiger
  281. Lidia Tchervinskaïa
  282. Igor Tchinnov
  283. Iouri Mandelstam
  284. David Brainin
  285. Perikl Stavrov
  286. Nikolaï Otsoup
  287. Tchisla (revue)
  288. Ilia Bakkal
  289. Iouri Terapiano
  290. Anna Prismanova
  291. Boris Bojnev
  292. Gueorgui Evangoulov
  293. Littérature mondiale (éditions)
  294. Valentina Sinkevitch
  295. Aleksandr Ginger
  296. Adelina Adalis
  297. Irina Odoevtseva
  298. Dolnik (versification)
  299. Taktovik
  300. Aleksandr Kviatkovski
  301. Vers russe accentué
  302. Irina Knorring
  303. Raïok
  304. Centre littéraire des constructivistes
  305. Leonid Lavrov
  306. Nikolaï Ognev
  307. Vers libéré russe
  308. Pereval
  309. Nikolaï Dementiev
  310. Nikolaï Tarousski
  311. Roman réfugié
  312. Venedikt Mart
  313. Pati Kremer
  314. Groupe de Vilnius
  315. John Mill (bundiste)
  316. Anna Rozental
  317. Ivan Elagin
  318. Le Corps de John Brown
  319. Nikolaï Matveïev
  320. Olga Ansteï
  321. Mikhaïl Liber
  322. Avram Gots
  323. Procès de Moscou des socialistes-révolutionnaires de 1922
  324. Ievgueni Timofeïev
  325. Ievguenia Ratner
  326. Neonila Salova
  327. Di shvue
  328. Maria Vetrova

Wikipédia en russe[modifier | modifier le code]

Wikipédia en allemand[modifier | modifier le code]

Articles auxquels j'envisage de contribuer[modifier | modifier le code]

Concours[modifier | modifier le code]

Wikiconcours Rouge chromé.png Wikiconcours septembre 2017
Prix spécial
Thème original
Wikiconcours Rouge chromé.png
Wikipedia laurier wp.png Équipe 14
Avec les félicitations du jury à l'équipe 14
(Communiqué officiel).
Featured star and ribbon.svg
Wikiconcours Noir et Blanc.png Wikiconcours mars 2018
Prix spécial
Meilleure équipe solo
Wikiconcours Noir et Blanc.png
Wikipedia laurier wp.png Équipe 14
Avec les félicitations du jury à l'équipe 14
(Communiqué officiel).
Featured star and ribbon.svg
Wikiconcours Noir et Blanc.png Wikiconcours mars 2018
Prix par équipe
Troisième
Wikiconcours Noir et Blanc.png
Bronzewiki 2.png Équipe 26
Avec les félicitations du jury à l'équipe 26
(Communiqué officiel).
PODY ribbon.svg