Discussion:Monsieur Mangetout

Traduction de l'article anglophone (à tout hasard)

Je me demande quel site a copié l'autre.

Michel Lotito (né à Grenoble le 15 juin 1950) est un artiste de cabaret français. Il est célèbre pour sa capacité a manger les choses les plus indigestes au point qu'il a été surnommé Monsieur Mangetout

Il arrive par exemple à consommer du métal, du verre, du caoutchouc etc. et des objets comme des bicyclettes, des téléviseurs et même un Cessna 150 ainsi que de plus petits articles qui sont démontés et coupés en morceaux avant d'être ingurgités. L'avion lui a pris en gros deux ans à être mangé (de 1978 à 1980). Il a commencé à manger ces nourritures peu communes alors qu'il était enfant et il se produit publiquement depuis 1966.

Lotito souffre rarement de maladies venant de son régime, même après la consommation de matières réputées d'habitude comme toxiques. Quand il « travaille » il consomme environ un kilo de matière chaque jour, après que du pétrole lui a servi d'apéritif, et en buvant des quantités d'eau énormes pendant son « repas ». Il possède, semble-t-il, un estomac et un intestin avec des parois deux fois plus épaisses que l'ordinaire et ses sucs digestifs sont, dit-on, d'une puissance exceptionnelle, ce qui lui permet de digérer une certaine partie de ses déjeuners métalliques. Michel Lotito est enfin aparu dans le livre des records en 2006.

Il suffit de comparer les historiques des deux articles, si l'anglophone est plus ancien mettre la référence que celui ci est traduit d'aprés :en. Kirtap ^{mémé sage} 29 décembre 2007 à 14:33 (CET)

Je crois qu'il y a malentendu : l'ancien article français, aujourd'hui purgé, était soupçonné de copyvio mais le cas n'était pas clair et, après l'avoir comparé à l'original supposé (que nous ne pouvons plus consulter aujourd'hui), j'étais dans le doute et je demandais lequel avait copié l'autre. À tout hasard j'ai traduit l'article anglophone mais, la question n'étant pas résolue, j'ai laissé mon travail sur la PdD pour qu'en en fît ce qu'on voudrait. HB, alors administratrice, a jugé, dans sa sagesse, qu'il valait mieux ne pas s'éterniser et procéder tout de suite au remplacement. Il n'y a donc aucune hésitation sur la priorité entre l'article en anglais et l'article en français puisque j'avais bien écrit « Traduction de l'article anglophone » et HB avait pris soin d'écrire : « incorporation de la traduction de G.Graetzlin depuis en ». Gustave G. (d) 29 mai 2008 à 17:21 (CEST)

Qui a copié l'autre?

[1] => numéro 10:

Michel Lotito (born June 15, 1950) is a French entertainer. Lotito, who was born in Grenoble, is famous as the consumer of undigestables, and is known as Monsieur Mangetout (Mister Eat-it-all). Lotito's performances are the consumption of metal, glass, rubber and so on in items such as bicycles, televisions, a Cessna 150, and smaller items which are disassembled, cut-up and swallowed. The aircraft took roughly two years to be 'eaten' from 1978 to 1980. He began eating unusual material while a child and has been performing publicly since 1966.

Lotito does not often suffer from ill-effects due to his diet, even after the consumption of materials usually considered poisonous. When performing he consumes around a kilogram of material daily, preceding it with mineral oil and drinking considerable quantities of water during the 'meal'. He apparently possesses a stomach and intestine with walls of twice the expected thickness, and his digestive acids are, allegedly, unusually powerful, allowing him to digest a certain portion of his metallic meals.

Sources

En article allemand, on trouve le dire "„Die Fahrradkette“, soll er gesagt haben, „ist am leckersten gewesen.“" alors qu'il a dit que la chaîne de vélo était le plus délicieux qu'il a mangé. Est-ce qu'il y a une source français pour ce mot? Je n'ai pas trouvé une en allemand et en article français, je ne trouve pas ce mot. -- 141.48.66.222 (d) 24 octobre 2012 à 10:25 (CEST)

Livre Guinness des records

Je me rappelle avoir lu l'histoire de M. Mangetout dans une vieille version papier du livre Guinness des records. Cependant, avec les mots clés « mangetout », « lotito », « iron eater » et autres, je ne retrouve rien sur leur site actuel, ni avec les mêmes mots clés additionnés du mot « Guinness » dans Google. - Simon Villeneuve 21 décembre 2014 à 17:15 (CET)

Cause de sa mort

Ca veut dire quoi qu'il est mort de cause naturelle ?

Ne au milieu du siecle

je me souviens avoir lu un article dans le journal de mickey ds les annees 80, ou M. Lotito disait attribuer son pouvoir au fait qu'il etait ne le 15/06/50 a midi, soit..exactement au mileu du XXeme siecle. Si ca interesse quelqu un.

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil

Une anecdote fondée sur cet article a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée, elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence ou sa formulation et à ajouter des sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 28 avril 2024 à 19:16, sans bot flag)