Discussion:Le Réel escamoté
Apparence
Le compte-rendu de Roy Porter à revoir ?
[modifier le code]En relisant le début de Le_Réel_escamoté#Contexte_et_historique_des_publications, j'ai pas trop saisi cette affaire de "brefs" (c'est un terme juridique en Français ?), j'ai fait quelques recherches et je suis tombé sur :
- cet article du NY Times, novembre 1981, qui parle du licenciement de Masson avec indemnités "normales" et je ne sais pas à quoi correspond le passage de Porter (1996) "The stunned Eissler fired him, and Masson retaliated with million-dollar writs, quickly becoming news, even notorious". Il aurait demandé 1 million de dollars d'indemnité ?
- celui-là où on apprend que Masson a fait un procès en diffamation à la journaliste Janet Malcolm qui a fait son portrait en 1983, procès qui a duré 10 ans et où il semblait demander pas mal d'argent.
- explication de Masson vs The New Yorker Magazine
Je mets ça de côté en attendant d'y voir plus clair.
P.S. : bon, je n'ai plus accès aux articles du NY Times, nombre d'accès limité, on verra plus tard... Fabius Lector (discuter) 1 octobre 2023 à 16:43 (CEST)
- Bonjour. J'avais traduit cet article il y a 2 ans, je ne suis plus trop dessus. A voir si cela a sa place ici, ou bien dans la page biographique de Masson ? Tsaag Valren (✉) 1 octobre 2023 à 16:50 (CEST)
- Énigme résolue. J'ai trouvé le bouquin de Janet Malcom qui a été d'ailleurs traduit en Français et où elle rappelle l'affaire avec portrait des intervenants. Masson a effectivement demandé 13 millions de dollar de dommages et intérêt pour son licenciement, demande qui n'a jamais été jugée et s'est terminée par un accord à l'amiable de 150 000 $ financés par Muriel Gardiner.
- Ça pourrait effectivement plutôt passer dans l'article sur Masson, je vais lire plus en détail le bouquin qui semble contenir pas mal de trucs biographiques pour voir ce que j'en fais.
- Je pense aussi revoir la liste des revues du bouquin pour être plus synthétique sur les journaux américains et voir si j'en trouve faites par des français. - Fabius Lector (discuter) 2 octobre 2023 à 15:01 (CEST)